[轉錄][無言] 那部李奧納多演的電影

[yongshun (大雕30)]

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1CGpD8Sd ]

作者: porterlevis (jeff) 看板: StupidClown
標題: [無言] 那部李奧納多演的電影
時間: Mon Jul 19 01:00:49 2010


在說全面啟動啦

剛上映時去看過一次
可是剛剛朋友又約

剛好有些地方不懂
於是我也再看了一次



================前提 下無雷===================


朋友A:我到現在還是不知道那部片的名字耶

朋友B:喔 你說"老婆想殺人"喔?

朋友C:"難見小孩臉"?

朋友D:"夢的三次方"吧?



我在一旁笑到肚子快抽筋

有人有更好的翻譯嗎?

--
推 smt963:最好你上網能知道網路另一端的人在盯你啦！
推 easan:             ↙煞氣a警察↗
推 flyplayer:( ′-`)↗︴
推 Jayli168:樓上在通三小..... 天神第一類接觸阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.240.192
推 l810502:白日夢殺機
推 cinpurp:推簽名檔~
推 JONES0816:靠背 看到簽名檔害我大笑了
推 at12:內文+簽名檔都笑死了
推 cdefgh77:XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ arli88:(　ˊ_ˋ)↗我也要接觸
--
我背的單字一個都沒有考出來。
難怪你會勝利！看來我該讓賢了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.240.192
→ xjapan909111:.....陀螺表示：
推 syforever:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDD
推 LeoCha:好好笑
推 cdefgh77:我被轉過來了 0口0
→ zsh:︴↙︴↙︴↙︴↙︴↙︴↙( ′-`)↗︴↗︴↗︴↗︴↗︴↗︴
→ MewGirl: ( ′-`)↗︴
推 chunzheng:夢裡吃混沌
推 widec:    陀螺轉不停