精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
奪魂鋸這個片名不知道是從哪來的 感覺跟一二級 鋸腳那邊有關 但是一直延續下去幾級感覺跟鋸子不太有關係 ( 雖然不太有關係 還是可以叫鋸啦 ) 如果 讓你給他取名 你會取啥名?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.140.168 ※ 編輯: jackmou 來自: 123.193.140.168 (11/03 04:19)
ykvst:遊戲王@///@ 11/03 04:27
toyhsun:誰是接班人 11/03 04:39
alelsie:感恩的心 11/03 04:47
paleface:遊戲結束之不珍惜生命的人全部去死一死 11/03 04:51
heyheyha:玩人大帝 11/03 04:58
mess0706:活著真好 11/03 05:18
alelsie:奪魂鋸根 11/03 05:21
owenkuo:玩一把! 11/03 05:39
mazafaka:want to play a game?? 11/03 06:13
mokubagirl:我覺得那是英文翻的啦!saw有很多意思~有看的過去式 11/03 06:17
mokubagirl:也有jigsaw拼圖的意思~你去查這單字也有鋸子的意思~ 11/03 06:18
mokubagirl:所以我一直覺得他不管英文中文都取的很讚....想知道大댠 11/03 06:19
mokubagirl:陸那邊翻成什麼~~呵呵.... 11/03 06:20
Zidane5:HHH 11/03 06:27
LewisLevi:我滿想知道大陸怎麼翻譯的 @@" 11/03 06:30
mazafaka:不知道大陸會不會翻成 "看!!!" 11/03 06:43
frafoa:蒐! 11/03 06:47
nq:大陸翻 電鋸驚魂 隨便google也知道 11/03 07:05
HaagenDazs:『你想怎麼玩?』 11/03 07:12
skygray2:追殺約翰 11/03 07:44
LewisLevi:給nq 我不用google的...... 11/03 07:54
BF109Pilot:終極神鬼奪魂至尊 11/03 08:18
mybabyChi:錄音帶男 11/03 08:57
mybabyChi:或者是 不甘寂寞的癌男 11/03 08:59
cvn65:看ed 11/03 09:13
kenshinwerra:遊戲開始! 11/03 09:21
annber:2樓專業,快笑死我了XD 11/03 09:52
istay:電鋸怎麼來的 第一集也不是用電鋸吧 11/03 10:00
ponbo602:game over 11/03 10:09
colorwu:用力關門 11/03 10:30
lin2581:我要活下去 11/03 10:54
gratpa:鋸個爽 XDXD 11/03 10:58
Starling:你有老二玩玩看嗎? 11/03 11:00
Starling:驚爆那把鋸! 11/03 11:02
Starling:全民都來鋸! 11/03 11:03
JcTc:有你真好 11/03 11:03
Starling:最遙遠的鉅離 11/03 11:04
Starling:我的野蠻鋸子 11/03 11:05
Starling:鋸鋸你,鋸鋸我 11/03 11:07
Starling:倒數第二次鋸你 11/03 11:07
Starling:豬玀鋸公園 11/03 11:08
Starling:腥鋸大戰! 11/03 11:09
a75267462007:神鬼魔鋸,第六感生死鋸, 11/03 11:03
JcTc:死前鉅屌 11/03 11:40
twowin:鋸星喬陽 11/03 11:51
yaryu:史前鉅鱷 11/03 11:54
omyga:囧王 11/03 12:19
Lamfree:向左鉅,向右鉅。 11/03 12:41
cancerman:不甘寂寞的癌男?或許我也可以去跟Jigsaw拜師一下 11/03 13:10
chrischangqq:最遙遠的鋸離 11/03 13:20
chrischangqq:鋸陰羊 11/03 13:21
twocolor:fallow the rule 11/03 14:51
dick929:癌男的異想世界? 11/03 15:03
Tearjerkes:鋸他!如果你可以 11/03 15:11
hens:癌男的迷宮 11/03 15:13
GorgeousLady:大王鋸!大王鋸! 11/03 15:29
goodogod:這球 鋸! 11/03 15:50
die246:XDD 11/03 16:05
hipmyhop:不恐怖續集一堆爛鋸 11/03 16:36
wwwee:< 神鬼傳鋸 > 11/03 16:54
wwwee:宅鋸 11/03 16:57
wwwee:奪魂鉅塔4: 老媽和我,有時還有老爸 11/03 17:02
mindy201:我覺得目前是 "誰是接班人"比較有感覺XDD 11/03 17:21
totorofk:奪魂.末日....... 11/03 17:33
qeyp:二樓的「誰是接班人」很讚XD!! 11/03 17:53
phantomlch:哇哈哈哈哈"誰是接班人" 二樓酷斃了= =b 11/03 18:13
RickymarU:我是鋸子 11/03 19:01
tioson:推二樓的 "誰是接班人" XDDDD 11/03 19:35
phoenixQ:Game over 11/03 19:50
klimt:電鋸明星夢 11/03 20:04
Swashbuckler:整人專家 11/03 20:12
leemt:大推 誰是接班人 11/03 20:14
ismylife29:看到 誰是接班人 我噴了 11/03 20:59
mattpikachu:白射了 鋸他  11/03 23:06
chrisstar:我去香港 他們是翻成"恐懼鬥室"是挺貼切的 但就少了FU@@ 11/03 23:20
bbisme:鋸鋸食言 11/04 00:54
anti1986:每日一鋸 11/04 02:33
pisceslove:奪魂劇 11/04 02:49
pisceslove:其實本來的片名是這樣,片商新注音選錯字才變奪魂鋸 11/04 02:51
conective:推 誰是接班人XDDDDDDDD 11/04 09:44
jimohya:Wrong foot 好了 11/04 09:49
jo4019:活著真好 XD 11/04 10:37
accordingto:二樓好笑~ 11/04 12:33
PhySeraph: 看推文笑翻了,鄉民真是創意無限 11/04 16:36
cccmailncyu:好久不見 何時來鋸鋸? 11/04 20:20
saturnshu:『看!』←參加遊戲者的心聲 11/04 21:53
b750919:看到前四樓害我在深夜大笑一聲XDDDD 11/04 23:48
klimt:癌男的異想世界 11/05 11:02
migumama:推文好北爛XDDDDDDDDDDDDDD 11/05 11:43
Lice0424:神鬼第六鋸 11/05 12:38
tiest0913:二樓又專業又好笑 11/05 14:13
Hiphopvsrnb:鋸子很忙 11/06 00:38
paxie:28秒鋸咖倒數 11/06 18:30
xzt:不是叫看吧......應該是"看過" 11/08 02:04
JennyGarner:推"看" 跟"暗陰羊"有異曲同工之妙 11/08 22:21
screwall:鋸子。 11/10 01:41
Tristanh:誰是接班人 11/10 16:39
dxx7514:不怕你不玩 怕你玩不完 11/11 02:48
ssd123698745:前4樓超好笑XD 11/11 13:17
petiscat:口桀口桀口桀口桀~朕還要再鋸十個宮女~ 11/16 15:53
Williamkai:當我們鉅在一起 11/29 19:34
Magnoliaceae:推 不怕你不玩 怕你玩不完 12/01 22:43