Re: 雷利史考特：科幻片已死

[frafoa ( Z. Smith 攻略)]

這是當初最早的幾篇報導之一，
http://tinyurl.com/3dwjgr


http://www.aintitcool.com/node/33870

有人從現場回報，「銀翼殺手最終版」在威尼斯影展上映，

已經因為當初的預算和版權問題訴訟了好幾年的最後版本，

配合銀翼殺手二十五週年，將會在今年發行。


哈利遜福特和西恩揚沒有出席(來了也尷尬)，其他出席的演員包含戴瑞漢娜、腦袋司令、

還有一生都會以這部電影自豪的魯格豪爾。其實這也不是「銀翼殺手」第一次在威尼斯影

展上映，不過雷德利史考特爵士在演講中表示，等等要放的才是真正的最原始最終版本。


不過，其實雷德利史考特批評現在科幻電影的缺失，和當初影評在轟擊「銀翼殺手」的批

評有頗多類似的地方，當然，當初也有人認為這部電影會成為一部經典，但畢竟是少數。

例如，Rober Ebert 就認為「銀翼殺手」的特效很棒，但是故事很薄弱，而且非常老套。

對於當初「銀翼殺手」的評價可以去看"Future Noir: the Making of Blade Runner" 這

本書。亞馬遜連結：http://tinyurl.com/yrk78f 你會驚訝於現在的經典在當初竟然被視

為只有好看外殼的二流作品。當然，這和它與ET同檔期上映，票房敗的落花流水也有關。



當初，菲利浦狄克說：哇靠！這電影版和我寫小說時構思的世界觀根本就是一模一樣，

但是，雷德利史考特表示他沒有看過原作。而且，其實，原作和電影真的頗不一樣的。

而二十五年後，我們的世界真的和電影裡的世界越來越相似。



當然，現在「銀翼殺手」已經被認為是公認的科幻經典了，只是，雷德利史考特這番話一

出，在世界各地引起廣泛的討論之外，甚至也有人開始重新檢視「銀翼殺手」的價值何在

？如娛樂週刊的影評 Owen Gliberman 評論最終版本的「銀翼殺手」是所有科幻電影中唯

一能用 transcendental (超越性、卓越、哲學的先驗性，看你怎麼翻)來形容的。然而，

就有人會問他又怎麼看待塔可夫司基的「索拉力星」、弗來茲蘭的「大都會」至是最近的

Shane Carruth 的"Primer"？(幾個月前這個版似乎討論過的日舞影展名片)



已逝的名女性影評 Pauline Kael 曾經說過：「拜託！「銀翼殺手」中幾乎沒有一個角色

能夠通過 Voight-Kampff empathy (劇中用來區分複製人和人類的實驗，八卦版和維基都

有詳解)測試好嗎？」 當然，她當初說這番話時，可不是因為電影幾乎人人都可能是複製

人(雷德利史考特說： Deckard 是，哈里遜福特說：我們當初講的很清楚他不是。還有其

中幾版劇本中，也有若干人類角色最後其實是複製人)。 而是以此來形容「銀翼殺手」中

人物的薄弱。所以，這麼多種聲音中也有一方的意見是「或許科幻片真的死了，但是雷德

利史考特真的有資格來說這番話嗎？」


(當初看到 Pauline Kael 的評論讓我很意外，不過其實她不是特例。反正，我是那種覺

得整部電影找不到一個平板角色，而且每個角色都有戲味有趣味的觀眾。所以她說她的，

我說我的。><)


時間，時間，時間，現在，說什麼好像都太早了。我還滿想聽到 Edward James Olmos 怎

麼對於雷德利史考特的言論的看法是什麼。特別是他前陣子在漫畫博覽會也發表過類似的

言論，不過，雷德利史考特說的已經死掉的科幻、不要重拍經典(即使是爛爆的經典)可能

也包含 Edward James Olmos 的BSG。@@



還沒看過最終版，但是剛剛重看過去年九月發行的導演剪接 Remastered 限量版，大概是

我非常喜歡這個版本哩。沒有獨白，沒有交代 Deckard 的前因，沒有交代 Rachael 的後

果，很輕微地暗示前者也是複製人。反而讓最後整部電影更有味道，特別是 Gaff 說的：

"Too bad she won't live but who does."  比原本的大歡喜結局好多哩。看了以後覺得

不管他說什麼，我們都應該原諒他。XD



Aintitcool.com的探子說威尼斯影展的最終版在視覺效果上做了很多修正。


--

這感覺就像是：好了！我們知道了，安吉麗娜，妳真的是超性感的，
現在可以請妳放鬆點嗎？                -Tina Fey

http://www.wretch.cc/blog/frafoa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.69.168
※ 編輯: frafoa          來自: 125.225.69.168       (09/06 07:16)
推 ladyluck:同時看Star Wars和Blade Runner感覺會非常有趣
推 Leo1127:為啥會很有趣？我沒看過Blade Runner~~可以問一下嗎？謝謝
推 Whitelighter:我不禁要推一下 Tina Fey ~ 人正而且很幽默 XD
推 ROMAJOR:去年九月發行的導演剪接限量版和最初的 DVD 版一樣吧
→ ROMAJOR:當年發 DVD 時就是這個版本的樣子，原始版反而沒發
→ ROMAJOR:這個版本是指畫質修復過的版本嗎？初版畫質很不好 ...
推 jadyette:我比較好奇原po的簽名檔是什麼意思..
推 eve28x:30 rock
推 frafoa:不是啦。是她接受訪問時說地
推 Tectonics:銀翼殺手很讚，大推