[討論] 在台灣看電影與在日本看電影

[kogito (寧可)]

　　在日本看電影是一件幸福的事，而看電影在台北是一件方便的事。



　　台北有數不清的電影院，從ＩＭＡＸ到二輪，幾乎是不管住哪裡，總會有一間離你家
不遠的電影院可以常駐。來京都後，大戲院只有松竹系統的ＭＯＶＩＸ及東寶系統的ＴＯ
ＨＯ，勉強算的上兩片裝的祗園會館，其他就是小型的藝術片電影院了，交通稍嫌麻煩，
大概是電影迷旅日第一個困擾。再來則必然是票價，基本成人日幣一千八，學生一千五，
儘管有預售票一千三，晚場一千二，女士日一千等等優惠辦法，還是很難把這花費當成一
件輕鬆的事，特別是記憶還在景美佳佳戲院學生七十元可以泡兩部片的陽光和煦年代。



　　性別不是女士，就只好看晚場的電影，而且ＴＯＨＯ還有給留學生一千的優待票價，
這數字當然不能阻止電影迷。但缺憾種種隨時陪伴，日本由於國產產量甚豐，除了某些意
外以外，外國片上片的速度總是非常的緩慢，而在台灣已經習慣「與美同步上映」，養出
嚐鮮體質的我來說，看著台灣已上的片在日本還要等個一年半載，總是只能吁嘆連連，特
別是許多那麼該看的片子，就是得進電影院坐在大螢幕前的。



　　還有ＩＭＡＸ。一直到去年關西才有了商業片的ＩＭＡＸ戲院，但沒去過，因為蓋的
地方是我差不多可以去大阪京瓷巨蛋的距離，單趟就要一個小時。然而在台北，兜車就可
以去美麗華，現在還多了日新威秀，東西都有，只要想辦法搶票。



　　那麼在日本看電影，到底哪裡幸福？



　　去年回台北在樂聲看ＵＰ的時候，電影院林立的台北讓我相當地失望，大概本來就是
這樣，只是我變成習慣日本觀影的環境了。那影廳在一樓售票處再稍微走進裡頭一點的地
方，大戲院為了一廳大廳而犧牲其他小廳的空間是小事，但我從頭到尾都可以聽到外頭工
讀生熱熱鬧鬧的對談，門縫還不緊，我都依稀看的到他們快活的樣子，最後當然是要來一
下台灣電影院標準模式，大家正享受最後高潮未盡，片子都還沒跑工作人員名單時，工讀
生打開了門讓外頭的光把３Ｄ照個更糊，拿個垃圾桶顧起門口就是要先行告訴你：喂，要
結束囉！



　　電影院管理階級到底是把工讀生教的太認真只想撿垃圾，還是經營理念就是想撈錢快
點給下一批人進來？後來我會因為這點比較喜歡威秀，雖然工讀生一樣會推著垃圾桶，最
後看完電影只剩我一個人。他有沒有覺得我很煩？我每次都會想。



　　日本是不會剪掉最後的，那一堆英文名字流動的部分，這時間連燈都不會開，忍不住
想走的人可以走，但他們會靜悄悄地離開，因為留下來直到螢幕暗去，燈光亮起的人是多
數。很多人愛笑日本人英文爛，但是他們至少相信這樣電影才結束。



　　當然差別不是只有電影院對待電影的方式而已，幸福還有非常重要的，看電影的人自
己維護空間的向心力。一個很簡單的差別，在台灣看電影要關振動，在日本看電影要關機
，因為不管是黑暗裡手機像根手電筒的螢幕亮光，或是那個滋滋低頻的振動聲響，都還是
會影響到人了，更何況我不管怎麼在台灣看電影，就是有手機會響起震天的鈴聲，或是有
人喜歡對著他的同伴復誦劇情。



　　或許日本看電影的人連笑聲都忍住是件矯枉過正的事情，但是要作成一個不會互相干
擾的巨大空間，那是多麼不可思議的奇蹟。即便你一個人，你也可以全心放在眼前的電影
，幾乎沒有人會拿他的大嗓門來嚐試破壞它。



　　或許是過於便利的東西，總沒人願意思考它存在的樣子。當然也可能單純只是：島國
國民向來喜愛熱鬧，太靜會全身不對勁。沒辦法，我這麼說幸福日本電影院的事，回到了
台灣還是把看電影當成最重要的事情之一，一邊趕著看台灣新上的片，一邊在椅子上慍怒
為什麼你就不能關上你的手機，閉著你的嘴巴。



　　寫下這是因為快樂的事：最近日本東寶系統的電影院正在舉辦「早上十點的電影節」
，每週一片，一直到明年會上五十部「你想在大螢幕看一次」的老片，兩周我已經看了刺
激與虎豹小霸王，原來如此為什麼布萊德彼特會是勞勃瑞福接班人，又驚訝這兩片裡有著
差異如此巨大的保羅紐曼。



--

日本抓娃娃記錄用：
http://photo.xuite.net/kokin516/1848857

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.97.100.31
推 l5:推
推 rex9999:最後一段真是羨慕！
推 soso4570:推!!!
推 tonylin:大推
推 TzaraLin:推，我每年去日本都會溜去電影院看電影。
推 hu6111:刺激跟虎豹小霸王都很好看，推推推
推 nosweating:感覺好有心。果然是幸福的！〒︿〒
→ kogito:接下來是希區考克的後窗跟西北偏北  可以在大螢幕上看！
推 keijipiany:推
推 ifkbears:刺激與虎豹小霸王都超經典~ 推推 字句到肉~
推 mirror08:最後一段太令人羨慕了
→ valkyriea:日幣1800對日本人來說很便宜。
→ valkyriea:要用物價比，一碗拉麵1000円，電影票1800円怎會貴
推 rathunter:看了覺得............我果然是台灣人，日本那樣我會發瘋
→ tomx:我也看過了
推 sincity:關上手機 閉上嘴巴!!! 超推這句話...但就是有人喜歡在電影
→ sincity:院裡面拿手機和別人聊天...超討厭這種人的
推 ppqqwlv6:贊成日本的做法，這是對電影製作幕後人員的尊重
推 modjo:日本大城市很多播藝術電影老電影的小戲院 真的好羨慕T_T
推 frozenmoon:日本有足夠的文化土壤，才能有這麼多播藝術電影的影院
推 finhard:用台灣物價來看日本，不管啥都很貴
→ stevey:羨慕+1 不過早上十點我還是沒法看  哭哭
推 filmwalker:好文 借轉 戲院版 <(_ _)>
※ filmwalker:轉錄至看板 Theater                                   02/17 20:09
推 des1267:我也覺得幕後工作人員名單都沒放完就開燈很糟糕
推 HPJC:發現你的文章  :)
推 doudouhan:寫得真好
推 efreetia:剛從京都回來祇園路過好幾次 那間有看到...
推 she815:真的要尊重一下旁邊看電影的人和電影!!
→ she815:這種態度變成共識真令人羨慕
→ efreetia:日本人過得很壓抑，公車電車上會談笑的多半是學生
→ efreetia:一般上班 族就算假日出遊在公車上依然安靜+目不 斜視
→ efreetia:別忘了不想帶給別人困擾的同時就是難以忍受它人帶給自己
→ efreetia:困擾，實際 去過日本你不會覺得那邊很好
推 sure0219:看完後只能推了...
→ efreetia:當你出外時時刻刻要檢討自己有沒有失禮 行為時就不好玩了
推 efreetia:比如讓他人聽到自己聊天內容(手機也算 )高聲 談笑
→ efreetia:站姿 坐姿不佳也算 = =你去看日本人沒人電車公車敢站三七
→ efreetia:步，還有一切會給人帶來困擾的行為
→ efreetia:我因為坐姿不佳(外八) 被一個日本 上班族用殺人眼神看待
推 kickmeout:的確..實際生活才了解那些表面優點是不是夾雜更多的痛苦
→ kickmeout:就像今天看了一篇26寫的台灣遊記..提到台灣優點..其實
→ kickmeout:有些東西是有它的背景..但26只看到表面..我卻很心虛
推 RickyRubio:我也好想在大螢幕重看一些經典電影
推 isis1104:但我覺得在戲院要忍笑很不暢快 一起大笑噴淚是很美好的事
推 jeyuli:這篇不m不行
推 jastine:觀影品質好就覺得貴的有值得耶~
→ l5:kickmeout看到的文章可以分享一下嗎?謝謝
推 Farmer7447:關上手機 閉上嘴巴