推 lostinK:寫信問黃建宏就好啦~ XD 01/21 10:33
最近閱讀遠流出的繁體中文版德勒茲《電影II》，
翻查卷末的索引時，發現在指定頁碼查不到該詞條。
比如 "Rosellini, Roberto, 羅塞里尼" 一詞，
我照索引提供的頁碼去查，卻完全找不到這個詞。
難道因為索引提供的是原文頁碼而非中文版頁碼？
但書裡每一頁又只有一個中文頁碼，沒有原文頁碼...
以往我看到的慣例是，若索引提供原文頁碼，代表每一頁側邊會有加註原文頁碼。
沒原文頁碼要我怎麼查... = =
請問有誰知道這是什麼狀況嗎？謝謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.36.111