[新聞] 《讓子彈飛》破六億到港 群星閃亮登場

[besaved (吹笛牧童)]

創造票房神話的國產電影《讓子彈飛》，繼在大陸火爆熱映，一舉突破6億（人民幣）票
房大關後，昨晚又在香港舉行隆重首映式，包括導演姜文和主演葛優、劉嘉玲和周韻等齊
齊亮相，吸引了大批傳媒和名人紅星前來捧場。


《讓子彈飛》是大陸導演姜文的力作，由香港英皇電影公司出品，集合了中港兩地巨星包
括周潤發、姜文、葛優、劉嘉玲、周韻、陳坤等，耗資億元攜手打造而成的巨作。影片在
內地上映短短3個星期，票房已經在元旦當天突破5億，近日又超越6億，刷新了美國3D巨
片《阿凡達》在大陸的票房紀錄，被稱為中國史上第三票房紀錄大片，風頭一時無兩。


該片的票房奇蹟，甚至連電影公司也始料不及。昨晚在香港的首映式上，最後一個高潮是
敲金蛋儀式，當劉嘉玲讀出藏在金蛋裡面的字句「票房直逼6億，讓子彈飛，讓票房不停
高飛」時，即時指正，「已經過了6億了」，場面頗為搞笑，也足見《讓子彈飛》的魅力
。

由於電影用了大量的隱喻對白，被指諷刺中國現實，在中國引爆一股政治隱喻、解讀現實
與歷史的浪潮，吸引了廣大觀眾的眼球，頻讚「痛快！好看！」更有指出這是一套「亡共
片」。昨晚的香港首映式，有來自廣州的遊客一共八人，專程來一睹片中演員的風采。

葛優：就是一起鬥惡霸

被記者問到電影為何受到歡迎，葛優就說：「故事好，大家演得也好。」又問：「有沒有
一點諷刺的味道？」葛優楞了一下才說：「不知道，沒有這麼複雜吧，就是一起鬥惡霸。
」旁邊的周韻插嘴道：「我覺得這是靠大家的解讀，你們想看到甚麼，你們覺得看到甚麼
，都是你們的事情。」

該片是否能在香港掀起同樣的熱潮呢？周韻信心滿滿地說，香港觀眾會喜歡這部戲，「我
今天收到一些反饋，都說特別好看」。因為片中講普通話，葛優有點擔憂香港觀眾因為語
言的問題，看不懂。但他們都認為，票房不是最重要，「票房也不是演員的事，我們的任
務已經完成了。」

《讓子彈飛》改編自作家馬識途《夜譚十記》中的《盜官記》一章，講述的是上世紀20年
代名為張麻子的「土匪」冒充縣官馬邦德在鵝城上任，與鵝城惡霸黃四郎鬥智鬥勇的故事
。電影劇本相對原著已作了很大改動。

「沒有你，對我很重要」

儘管《讓子彈飛》的公關負責人一直強調，這部電影只是娛樂賀歲片，不要過度解讀，但
觀眾仍熱衷挖掘這部電影中的主題，政治隱喻呼之欲出。有民眾把戲中的馬拉火車解讀為
「馬列主義」；還有人說，電影還有「八九六四」的隱喻，那就是民國八年「九筒」（指
張麻子作為大哥戴「九筒」的面具）帶領六個弟兄幹掉了黃四郎。解讀文章就如子彈紛飛
，不勝枚舉。最令觀眾痛快的也許是張麻子（張牧之）在戲末對被指隱喻中共的黃四郎的
一段話：「沒有你，對我很重要」。



新聞來源：http://www.epochtimes.com/b5/11/1/11/n3138986.htm


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.195.198
噓 snowoffish:大紀元新聞不意外
噓 smalljackson:胡扯,穿鑿傅會.最好是政治隱喻審片的人看不出來..
推 llpinpan:挺好看的 但也沒網絡上傳說的那麼好看 個人觀感
推 kit279:關鍵字   G
推 miisoo4u:中國人 第一部票房破億鎂電影...
→ damnedfish:我倒覺得政治隱喻很明顯，簡直是明喻了
推 seadaosee:這解讀完全弄反了 只能說不意外
推 twed:這部片子不是暗喻大陸農民要接管台灣，驅逐台獨嗎？
推 windseeker:聽說每個人看了這片子都會覺得它幫自己說了話
→ gvaccine:每個人都有自己的解讀，這才是電影的最高境界
→ fieed:還沒好透!!
→ su43123:還沒好透 !!!透透透透透透透透透
推 zx1986:求 G 奶民女