[新聞] 兩大打女 「冤家囍相逢」

[Loreto (沉潛)]

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5832176.shtml

文／馬雲

　　兩大打女 「冤家囍相逢」

嫉妒能讓女人發狂 。北美24日上映的迪士尼新片「冤家囍相逢」（You Again）將女
人常被嫉妒折磨得喪失理智這個特點展現得淋漓盡致。兩大過去馳騁影壇「打女阿姨
」潔美李寇蒂斯（Jamie Lee Curtis）和雪歌妮薇佛（Sigourney Weaver）同台演出
，使本片錦上添花。

本片講述克絲汀貝爾（Kristen Bell）飾演的女孩，發現哥哥的未婚妻竟是高中時欺
負過她的惡霸，便決定要好好修理她，揪出她的「真面目」。同時她的媽媽與這個「
惡霸」的阿姨居然也在高中時是「冤家對頭」，一場婚禮於是演變成噩夢。

克絲汀貝爾的角色在美國青春片很常見。高中時戴大眼鏡和牙套的「醜小鴨」，總被
一群美麗又惡毒的女生欺負。但長大後變「白天鵝」，卻難以擺脫過去的陰影。克絲
汀貝爾因個子小不起眼，以前一直在喜劇演配角。近年卻有迪士尼兩部電影「羅馬不
思議」（When in Rome）和本片，逐漸躍升女主角位置。演她「死對頭」的歐黛尤斯
曼（Odette Yustman）自「科洛弗檔案」（Cloverfield）露臉後 ，目前還在一些恐
怖片、青春片中作花瓶。但因其外形性感，讓觀眾印象深刻。

片中最讓觀眾熟悉的其實是兩位恐怖、科幻片常出現的硬派打女潔美李寇蒂斯和雪歌
妮薇佛，兩人分別因「月光光心慌慌」 （Halloween）和「異形」（Aliens）兩大經
典恐怖片系列而走紅。兩人的戲路十分相似，多扮演那些與「惡魔」、「怪物」鬥爭
到底的女英雄。就算演文藝片也是讓男人女人都怕怕的老闆、警探等「冷面狠角色」
，連笑容都難得一見。

雪歌妮薇佛最近讓人熟悉的角色是去年大熱門的「阿凡達」（Avatar）的女指揮官。
不過現在兩人都步入中年，開始轉戲路，在喜劇、家庭電影中扮演「母親」。這回首
次同台獻技，演出的也是歡喜鬧劇。但不知道為什麼，一看到兩人的臉，還是擺脫不
了過去角色的印象，總帶給觀眾一絲寒意。

片中因出現多段女生之間的爭吵，不免會讓男觀眾覺得像一場「小貓打架」的鬧劇。
但至少它確實曝露女生之間常有的嫉妒心理和耍盡心機的現象，帶給女觀眾們一些思
考，究竟該如何控制情緒和嫉妒帶來的抓狂，才不會讓自己也做出瘋狂舉動。

　　昔日對手 如今狹路相逢

雪歌妮薇佛（Sigourney Weaver）與潔美李寇蒂斯（Jamie Lee Curtis）兩位好萊塢
中堅分子 ，都曾演過大導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）的電影。兩人因戲路相
近曾是「競爭對手」 ，如今狹路相逢，在「冤家囍相逢」（You Again）首次扮演「
死對頭」，在記者會潔美李寇蒂斯也半開玩笑拿她和雪歌妮薇佛不斷做比較。

潔美李寇蒂斯私下性格開朗、隨意，她身穿牛仔褲和簡單便裝參加記者會，而且很喜
歡開玩笑，不免也要拿她和雪歌妮薇佛之間的「競爭關係」調侃一番。她說﹕「我和
雪歌妮薇佛根本不認識，但我們老為同一部電影試鏡，而且大部分時候都是她贏了我
，搶走角色。」她說：「我也知道她拍了個很大的片（指「阿凡達」），票房超高，
她一定跟你們炫耀了吧？我也不在乎。」然後從書包拿出她和雪歌妮薇佛分別在「異
形總動員」（Virus）和「異形」（Aliens）中扮演的角色玩具給媒體看 ，開心地說
她的「玩具」個子比雪歌妮薇佛的大。

雪歌妮薇佛相對來說比較低調。她說自己和潔美李寇蒂斯雖未同台，但其實私下早是
朋友。她很羨慕寇蒂斯的童年，兩人在年輕時境遇很不同。雪歌妮薇佛說，正如「冤
家囍相逢」的劇情，她在高中時也曾上女子寄宿學校，十分壓抑。她也是不起眼的學
生，有時會受到排擠，使她喪失信心，一度自卑。但潔美李寇蒂絲正好相反，她與在
片中扮演的角色一樣，高中時期曾是無限風光的啦啦隊員。跳舞好、受歡迎，沒人敢
欺負她。甚至本片也有跳「啦啦隊舞蹈」，且根本不需要舞蹈教練。一跳舞她就興奮
，還表演了高難度踢腿鏡頭。不過潔美李寇蒂斯笑著承認，年紀大了，一高踢腿確實
有拉傷肌肉，現在還未痊癒。

潔美李寇蒂斯曾演出詹姆斯卡麥隆的「魔鬼大帝：真實謊言」（True Lies ），雪歌
妮薇佛則演過「異形」和「阿凡達」，兩人均稱卡麥隆是一絲不苟、追求完美的人。

片中年輕女主角克絲汀貝爾（Kristen Bell）曾與本片導演安迪費克曼（Andy
Fickman）是老相識 ，兩人在貝爾未走紅前一起合作過舞台劇。不過費克曼爆料，當
初貝爾第一次面試居然放他鴿子，曾讓他氣憤，覺得這個俏姑娘很沒禮貌，但還是被
她的甜美和才華打動。

克絲汀貝爾表示，她高中時代並未像自己扮演的角色一樣被人欺負。因為她很努力地
想討好任何人，讓自己成為全班最「嘴甜」的人。但即便如此，高中快畢業時她還是
被最好的幾個朋友排擠在外，因為另一個新「甜姊」代替了她的位置。甚至連放春假
，姊妹們都不帶她出去玩。多年後她又遇到這些朋友，她們道歉並向她解釋，才讓她
釋懷。

克絲汀貝爾表示，高中時代女生超級八卦，一個不小心就成為被議論的對象。甚至如
果偷偷喜歡一個男生，都可能馬上被女友「出賣」，成為眾人皆知的祕密。不過她形
容好萊塢也像「高中」一樣，甚至更可怕。潔美李寇蒂斯對此表示同意，她說如果她
年輕時狗仔隊有現今這麼瘋狂，她就不會選擇成為演員，因為她很討厭被人跟蹤。

老牌演員貝蒂懷特（Betty White）也參與本片 ，眾人評價：「只要有她在場，全場
人都會笑得合不攏嘴，笑場頻頻，讓導演只好不斷重拍。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.83.166
推 kaiyusnow:片中年輕女主角Christin Bell
推 shern:推魔鬼大帝!!
推 Adios999:剛以為是克里斯汀貝爾要反串女主角...
推 GNRX:感覺美國的高中生活很複雜 ~_~ 想安分低調地過日子也不行
推 lucifiel1618:三樓真是好胃口
推 lucifel0128:我也看成克里斯汀貝爾演女主角~害我差點把水噴出來
推 uniself:克絲汀貝爾之前都在電視圈，偵探小天后+花邊教主配音
推 voko:我一直覺得雪哥妮維佛跟傑美李扣絲蒂很神似
→ voko:都長得很man
推 m19871006:浴血任務2?    XD
推 gn02174082:Jamie Lee在wiki上面的那張照片很美
推 marygil44:我也以為克利斯汀貝爾要反串...
推 pomyopnion:推兩位阿姨
→ nakahiko:雪歌阿姨什麼時候變成阿凡達裡的"女指揮官"了?
推 kades:這片看預告感覺滿輕鬆的！而且還有貝蒂懷特！！XDDD
→ devilna:以為克利斯汀貝爾反串+1