[情報]跳躍吧！時空少女真人版預告片

[wagasa (我需要思考)]

http://www.youtube.com/watch?v=pgG5mL4e0Rg&feature=fvst

看起來滿好看的 XD
不知道台灣會不會上映
下面是我翻的不好的翻譯，希望可以讓大家大概了解預告片^^"
如有問題請多包涵 囧


1972年4月
禮拜六的實驗室
「深町同學...」

延續著母親的思念－


「請帶我回到，1972年2月的實驗室－」

超越時空。
現在，新的故事要展開了。

「嗚哇！」
「你是深町先生吧？」
「啊？」
「啊，不是啊...」


「啊－我好像搞錯年了！！」


「我叫芳山明，是從未來過來的。」
「這是我從2010年過來的證據唷。」

「請你一起幫我和我找這個人！」
「我知道了。」

「歡迎你來！」
「這是我表妹，小明。」

「請問，有沒有看過這個男生...」

「難道，深町先生也是未來人嗎？」

「怎麼可能都找不到呢......」
「之前就說過了嘛，沒聽過這個人啊。」

在實驗室裡。
「唉呀，好燙...」
「就是妳在跳躍時空嗎？」
「我的使命就是，消除跳躍時空的人的記憶。」

「涼太！！」

就算消除了記憶，想念的心仍然不會消失－－

「我馬上就會回來了...」
「就算你回來了，我也已經不在這裡了...」

「涼太！」
「我要留在這裡！」

穿越時空的少女，現在，就要去見你。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.194.131
※ 編輯: wagasa          來自: 123.194.194.131      (03/24 20:52)
※ 編輯: wagasa          來自: 123.194.194.131      (03/24 20:54)
推 lI1I1l1lI:主題曲動畫版大勝 http://is.gd/aWn8s
→ lI1I1l1lI:忘了感謝翻譯 XD
推 waijr:70年代應該不流行女主角這種髮型吧
推 nir:旁邊的日文是說女主角也配動畫的女主角聲音嗎@@?
推 miaowcat:這部動畫超好看的耶!!不知道真人版如何?
推 hoshiru:對啊 動畫版跟真人版的女主角都是仲里依紗
→ hoshiru:其實動畫版的配音陣容有很多都是演員
→ wagasa:是啊，女主角=卡通版女主角配音員
※ 編輯: wagasa          來自: 123.194.194.131      (03/24 22:09)
推 kachy:女主角好可愛~男主角~不予置評
推 nwc732:不說  我還以為那位男主角是路過的人
推 Sigama:我是不是撇見犀利哥阿？
→ wagasa:那是中尾明慶...囧囧 rookies的跑最快的男人啊 !!
→ star0275:說實在的，看過漫畫跟動畫，覺得劇情普普，不是我的菜
推 xxxxxx631:難怪我覺得女主角聲音跟動畫好像 原來就是她配的
推 xxxxxx631:but 我覺得動畫很棒~
推 Morisato:過去真人板曾是日本歷代票房top 20
推 voodoo:女主角好正!!!男主角好路人...我好膚淺呀~哈哈XD
推 RalphHsu:這是舊片重拍的呀~~
→ RalphHsu:連主題曲也是同一條~~
推 hoshiru:中尾不錯啦 但真人版若是也能找石田卓也演男主角會更讚XD
推 sunnylaba:借問一下,我記得好幾年前佐藤藍子 好像也有類似的片
→ sunnylaba:也好像是穿梭時空的,神的到嗎= =?
推 lorcas:不同的詮釋方式..
推 tao2046:看起來跟動畫版不同~^^好感人喔
推 bhdog:中尾終於從配角熬到變成男主角??
推 SIMONKID:這跟動畫版的不一樣，要看的人建議先去看原著小說
推 tottoko:女主角有點像長澤雅美耶
→ SIMONKID:會比較了解當中的人物關係
推 Minazuki:這不是重拍，動畫版跟這部都是原作續集
→ Minazuki:沒記錯的話順序是原作->動畫版->這部新電影版
→ bisconect:動畫版有段女主角跑步喘很久的段落，我播的時候都很怕別
→ bisconect:人以為我在看A片。
推 skyalso:其實我覺得最正的是配動畫版女主角妹妹那個>////<
※ 編輯: wagasa          來自: 123.194.194.131      (03/25 21:21)
推 chiulove:動畫版好看!
推 pane:動畫版好看+1，不過這部電影版好像是小說版女主角的女兒...
→ pane:也就是真琴的表妹?
→ wagasa:好像是這樣沒錯 ~
推 AmigoSafin:我太愛動畫版了....沒辦法看真人版