[轉錄]印度片混搭台灣熱 【窮得只剩下錢】片名取得巧

[flowbelow (浮動的人群)]

※ [本文轉錄自 India-movie 看板]

作者: filmwalker (外面的世界) 看板: India-movie
標題: 印度片混搭台灣熱 【窮得只剩下錢】片名取得巧
時間: Wed May  6 22:51:55 2009

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/090506/3/f24.html

前陣子因新聞報導，造成熱銷搶購的《窮得只剩下錢》一書，不但成為新興名詞，就連香
港紅極一時的大明星，也被媒體「消費」，稱他「窮得只剩下錢」。但這波風潮方興未艾
，現在不只紅遍兩岸三地，還紅到連印度電影，都趕來插上一腳。


原來，《窮得只剩下錢》這本書的原意，是講台灣人錢賺的多，但是日子卻過得不好，也
就是有錢卻買不到幸福，剛好【窮得只剩下錢】這部印度電影，剛好有異曲同工之妙，故
事講一位開嘟嘟車的司機，窮得要命卻有一副好心腸，明明自己都吃不飽了，還要幫助當
乞丐的小女孩，為他變賣求生工具籌醫療費。一天意外載到一個邋遢老人，誰知道竟是億
萬富翁偽裝成流浪漢，要來「微服出巡」，找尋龐大遺產繼承人，從而引發一場財產爭奪
戰。

【窮得只剩下錢】原本只是加拿大印度裔導演里奇‧梅塔（Richie Mehta）和哥哥一同
創作的短片，後來才發展成一部完整的電影，並在印度新德里取鏡，挑選印度新偶像魯賓
德‧納格拉（Rupinder Nagra），以及即將進軍英美影壇的新生代女星寇爾‧普瑞（
Koel Purie），而飾演刁蠻老翁的則是納瑟魯丁‧薩 （Naseeruddin Shah），他曾經和
史恩康納萊合演過【天將奇兵】，是印度國寶級演員，這次還首度大展歌喉，獻唱印度民
謠，只可惜沒人要看老人扭腰擺臀，不然他還真想來秀一段寶萊塢。

【窮得只剩下錢】將於5/28早場起在台正式上映，想要搶「鮮」入座的觀眾，可至博客來
售票網搶購電影講座套票，持套票觀眾可參加5月23日的電影首映，並可與《窮得只剩下
錢》同名書作者王陽明牧師，面對面接觸，暢談精采的觀影心得。更多相關資訊，請上佳
映部落格查詢 http://jointmovie.pixnet.net/blog


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.206.64

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.52.23
推 vacuumguitar:感覺故事離奇到有點假
推 kudoropu:它又沒說是真人真事改編
推 mirror08:寶萊塢風格
推 aappjj:寶萊塢風格....用唱歌跳舞來爭奪遺產？
→ macefindu:劇情跟乞巧與王子一樣誇張
→ macefindu:        丐
→ oftcc:這部片是很通俗感人的 並不是走寶來塢路線喔
→ lovelandbird:這片好像是加拿大出品，不是寶萊塢拍的，應該是不會
→ lovelandbird:唱歌跳舞啦...XDDD
→ lovelandbird:不過唱歌跳舞也沒啥不好咩，大家不要這麼排斥嘛XDDD
推 DWoods:類似的故事王爾德的某個短篇也寫過了耶.....