[新聞] 桂綸鎂為戴立忍獻聲 替不能沒有你配音

[sherrysane13 (藤井lena)]

來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091026/5/1tphi.html

(中央社記者蔡欣樺台北26日電)由導演戴立忍執導的國片「不能沒有你」，最近剛入圍金
馬獎8 項大獎。戴立忍今天接受媒體訪問時透露一個觀眾沒有注意到的小祕密，就是劇中
的記者其實是桂綸鎂所配音。


戴立忍今天出席「第三屆兩岸合拍電影座談會」暨兩岸電影展開幕酒會，現場媒體問及他
明年新作「我這樣愛你」是否確定和桂綸鎂合作。他說，目前還不能確定，但其實他和桂
綸鎂早已在電影中合作，只是大家沒有發現。


戴立忍表示，「不能沒有你」有一個片段是記者現場連線的新聞畫面，當時曾找真實的線
上記者為該片段配音，但效果不如預期。他特地請桂綸鎂為電影獻聲，配音效果讓劇組極
為滿意，只是沒有觀眾聽出來。


他還稱讚桂綸鎂在劇中的配音是最好的聲音表演，過去大家對桂綸鎂的聲音太挑剔；桂綸
鎂在沒人知情的情況下為電影配音，其實表現很好，反而沒人挑毛病。


談及接續的拍片計畫，戴立忍說，一直很想拍一部中國的星際大戰，但可能需要新台幣50
、60億元左右的資金，目前無法成行。他表示，現階段撰寫的劇本中，有3 個和大陸題材
相關，待時機成熟時，希望能和大陸合作拍攝電影。981026





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.86.227
→ faang:星戰華人版耶 讚！
推 littlebon:還真的沒聽出來耶~~希望可以趕快出DVD 好像再看ㄧ遍
推 xuelin:有發現XD!
推 killua:黃帝VS蚩尤?  古代眾神大戰  應該很刺激 封神榜之類的
→ mirror08:這么大的投資 至少得三、五十年后了...
推 witness0828:星戰華人版XDDD 戴導算你狠!