[新聞]威爾史密斯澄清拍《老男孩》不是電影是漫畫

[loh (loh)]

　　時光網訊 日前，威爾-史密斯就前些時候報道的他與Steven Spielberg商談翻拍
韓國片《老男孩》一事，做出了澄清。

　　威爾-史密斯表示，他們並非要翻拍2003年朴贊郁執導、崔岷植主演的《老男孩》
這部電影，而是打算改編Garon Tsuchiya和Nobuaki Minegishi所創作的日本漫畫
《鐵漢強龍》（Old Boy）。

　　電影《老男孩》正是改編自《鐵漢強龍》。

　　對照著《鐵漢強龍》來看，《老男孩》中的許多內容非常忠實於原著。但是，
電影中所加入的兩個亂倫情節，並且以此為因果動機，這顯然是在原著的基礎上進行了
大膽創新。而原著中最大的懸念當然也不是亂倫。

　　Steven Spielberg正在為這一項目尋找合適的編劇。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.39.212
推 u1114224:鐵漢強龍的第9集到底何時才會出呢?一直看不到結局
推 adaimau:不是結局了嗎
推 fong6033:原罪犯真的很棒阿
推 awakim:原著的動機很弱...如果是改編原著，那合理性會大大降低。
→ awakim:原罪犯劇情改得好，更掐緊了"時間"的必要性~
推 gallonpower:1樓的～我有看到結局耶
推 AmazingRustu:漫畫全8集喔～不覺得原著動機很弱..但不適合拍成電影
→ AmazingRustu:不過美版要依照原著，反而讓我期待起來了(難度很高啊