[新聞] 娜塔莉自製自演殭屍版「傲慢與偏見」

[sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂)]

來源：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5305365.shtml

娜塔莉自製自演殭屍版「傲慢與偏見」

【聯合報╱記者蘇詠智／即時報導】

頗具古典風情的娜塔莉波曼(Natalie Portman)，要詮釋經典名作「傲慢與偏見」
女主角伊莉莎白，但她演的不是照本宣科的傳統版本，而是身手高強、可以打殭屍
的功夫版！娜塔莉宣布將自製自演小說「傲慢、偏見與殭屍」（直譯,Pride and
Prejudice and Zombies）電影版，書中把珍奧斯汀(Jane Austin)經典男女主角
都變成殲滅殭屍的英雄，娜塔莉也會展現身手。

娜塔莉波曼坦言自己是死忠的珍奧斯汀迷，過往卻沒機會接拍珍奧斯汀小說的
電影版，只有眼睜睜看著綺拉奈特莉(Keira Knightley)、凱特溫絲蕾(Kate Winslet)、
葛妮絲派楚(Gwyneth Paltrow)等人因演了奧斯汀電影變成古典佳人化身。
這次她身兼製片與女主角，準備一圓多年夢想，且原著在美推出後也曾引起話題，
還出了續篇「理性感性與海怪」(Sense and Sensibility and Sea Monsters)，
倘若電影首集賣座，娜塔莉還可以再把續集搬上大銀幕。

【2009/12/13 聯合報】


--

 /  \      NY     　Ｂ       LA       鳥       Ｓ       NY       ρ       TB  
  口      /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \ 
  Ｖ　     口       口       口       口       口       口       口       口  
囧總統   囧-Rod   囧提茲   囧米瑞茲 囧霍茲   鈴木一囧 囧爾川   囧恩霍華 囧格利亞
英囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.130.156
推 ilikebulldog:期待等這本書的中文版跟電影
推 twfk:感覺有點微妙...
推 diru:...這什麼鬼
推 animos:這書超囧的..封面看到就想吐
推 lavieboheme:好妙！應該演個吸血鬼或狼人版本　搭上最近的吸血熱潮
→ lavieboheme:ex:Mansfield Park&Vampires、Emma and Werewolves...
推 orzisme:書的一些創意如果好好拍 應該可以成為有趣的CULT片~
推 frafoa:讀過書了，班奈一家都變成殭屍獵人
→ frafoa:小說原本就跟傲慢與偏見差不多，加上作者寫的殺僵屍部分
推 ligar: XDDD
推 popoka:好酷......讓人很想看 XD
推 honny7410:怎麼感覺好像很kuso...
→ yangyx:好想推娜塔莉波曼 可是這太... 書迷心驚驚啊~
推 SKnight:感覺很有趣  XDDDD
推 dukechiang:推三樓 XD
推 wxyz1234533:原本很想買這本書~但買回家後~想了想沒看還是拿去退了
推 datomato:不..不大能接受...orz
→ wxyz1234533:總覺得是本很難看的書...
推 bunreachable:有點不能想像...也不太願意想像...可是我喜歡娜塔莉
推 f575739:不太能接受....不能接受珍奧斯汀的書被惡搞
推 blatta:看到標題我就想看了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 momogo220:好酷的感覺~
→ Riolove:「坦言」自己是奧斯汀迷 ... 用坦言這個字好像怪怪的
推 jasmonates:蠻期待的
推 kellykelly:很期待...其實珍奧斯汀很多東西可以惡搞阿XD
推 NaibseL:欣賞娜塔莉 期待她的作品XD