作者bestbook (世紀倒影)
看板movie
標題[情報] 魏德聖導演 《台灣三部曲》劇本 !!!!!
時間Mon Dec 1 21:22:16 2008
info.gio.gov.tw/public/Attachment/442694702.doc
【火焚之軀-西拉雅】
本屆參選作品中極少數的"少數民族題材"之一,復活了十七世紀台灣平埔族群裡的西拉雅族麻豆社人,再現了他們處在荷蘭人染指台南時的生活文化與生命情境。作者的少數民族胸懷與非主流觀點,於我心有戚戚焉。 (周晏子)
※ ※ ※
資料搜集和田野調查都做得極為用心,劇情的編排、和掌握早期原住民的風情也極為出色。拍攝雖有難度,但並非完全無法克服。掌握住了早期原住民的味道,使得每個人物都活靈活現。在對白上下過不少功夫,才寫得出該有的味道,原始民族式的語言令人莞薾。 (郭 箏)
◎【火焚之軀.希拉雅】劇情大綱.人物介紹
故事大綱
從前從前…當世界年紀還很小的時候,有一個小女生,她的名字叫做
土地,有一天這個小小小小的土地,她帶著一個大大大大的麵包,要走去
海邊野餐看海。她走著走著,就遇見了一個小小小小的西拉雅小男生。
「嗨!你好,我叫做土地!你叫什麼名字啊?」小小的土地這樣問。
「我叫做鹿,我可以和你做朋友嗎?」小小的鹿這樣說。
然後小小的土地就說:「可以啊!我要去海邊看海,我有一個好大的
麵包,我一個人吃不完,我們可以一起吃喔!」然後他們兩個人就很高興
的一起唱歌,一起往海邊的方向走。才走了一下子,他們又遇到了一個小
小小小的中國小男生。
「嗨!你好,我叫做土地!他叫做鹿!你叫什麼名字呀?」小小的土
地這樣問。
「我叫做鯨,我可以和你們做朋友嗎?」小小的鯨這樣說。
然後小小的土地就說:「可以啊!我們要去海邊看海,我們有一個好
大的麵包,我們兩個人吃不完,我們可以一起吃喔!」然後他們三個人就
很高興的一起唱歌,一起往海邊的方向走。走著走著就快要看到海邊的時
候,他們又遇見了一個小小小小的荷蘭小男生。
「嗨!你好,我叫做土地!他叫做鹿!他叫做鯨,你叫什麼名字呀?」小小的土地這樣問。
「我叫做蝴蝶,我可以和你們做朋友嗎?」小小的蝴蝶這樣說。
然後小小的土地就說:「可以啊!我們要去海邊看海,我們有一個好
大的麵包,我們三個人吃不完,我們可以一起吃喔!」然後他們四個人就
很高興的一起唱歌,一起走到了海邊。然後小小的土地就拿出了她那個好
大好大的麵包分一點給鹿,分一點給鯨,分一點給蝴蝶。他們都吃的好飽
好飽!
然後他們就看到了大大大大的大海上面,出現了好多好多好大好漂亮
的船…然後他們又很高興的唱歌。
人物介紹
沙喃:西拉雅族麻豆社戰士。出生即帶著大海的詛咒。
阿蘭納:沙喃所鍾情的赤崁社女子。
加踏:沙喃從小的玩伴,麻豆社第一戰士。
馬絲江:沙喃的表妹。
沙喃父:麻豆社長老之一。
達來∕尤篤∕伊來∕把里∕加勞油∕買投:麻豆社長老。
大羅皆:大員社人。帶領沙喃進入荷蘭世界的年輕人。
萬加弄∕喇林:大羅皆的貿易隊手下。
阿龍索:荷蘭軍官。
夏佛萊:荷蘭軍官。
甘第紐士:荷蘭人牧師。
尤紐士:荷蘭人牧師。
卡隆:荷蘭人。疾病慰問師。
郭懷一:漢人海盜頭頭。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.3.99
推 tedann:大綱感覺好像童話故事喔 12/01 21:26
推 HOPEFIRE:倒風內海小說蠻好看的 只是一開始要搞懂原住民語有點累 12/01 21:44
→ bestbook:劇本網路上找一下就可以發現 ^_^ 12/01 21:49
推 farnorth:需要雇用大量荷蘭人耶,影城會蓋在哪裡? 12/01 21:52
→ farnorth:電影結束後影城可以創造周邊觀光效益唷 12/01 21:52
推 seven6405:這不知道要多久後才會拍,不用現在講這三部吧 12/01 22:30
推 thecynical:我心中已經有很多原住民演員想列出來等著魏導挑哩xd 12/01 23:09
推 fishLIN:會用"西拉雅語"發音嗎? 應該不太可能.... 12/02 11:25
→ fishLIN:很期待這部片 小說很好看 12/02 11:25
推 white555:這就是在小導演失業日記有出現的橋段嘛! 12/02 12:20
→ farnorth:西拉雅語已經失傳,要是早個30年拍就有可能。 12/02 20:02