[討論] 艋舺在日本即將上映

[roxiang (小艾)]

日本官方網站預告片

http://www.monga-chiru.com/


其實...如果不講

也忽略掉聲道

我覺得光看這個預告片有濃濃的日本酒店風格...XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.150.182
推 seder26254:怎麼上日文字幕好像變更好看了XD
推 hyde711034:這預告劇情也爆太多了吧
推 blueeyes1124:看預告就全部看完了呀...
推 kdash:人中之龍-艋舺
→ charogne:不剪清楚  沒有人會進去看
推 diru:預告不錯 話說赤壁的日版預告也比台版好
推 smileivy:日本版的海報也蠻好看的 另外一種感覺
推 ILS:赤壁的日本預告片很熱血
推 bihung:看了日版的海報突然想看了說
推 gitayuan:預告全爆光了
推 s10052123:上日字幕感覺好像很好看= =
推 psychoF:至少不要破梗..
推 kasim5479603:恭喜大家看玩艋舺了...= =
→ kasim5479603:是因為看過的關係嗎?怎麼覺得看完日版預告有再看一次
→ kasim5479603:的感覺...
→ ggyygay:是我崇洋媚外?我覺得日版感覺很好看欸
推 s10052123:但他真的爆太多梗了吧!!
推 KingInTea:海報很漂亮
推 w0420cc:幸好日版沒有在台版前上映 不然都被爆光了 看啥ˊˋ
推 kickmeout:應該是寬螢幕錯決
推 beargjm:艮爆很大+1
→ kalamazoo:質感差好多，果然經過外國的包裝就是不一樣。
→ psychoF:國內宣傳又多又品質很爛..可是台灣人就是吃這套...
→ psychoF:結果變日文的話..增加了神秘感..台灣人也吃這套...
推 kdjetli:為何要上映這種可怕的電影
→ psychoF:假如一開始就用日文的話 要不是主角威能..應該也沒人想看.
推 jimmy02:爆光了
推 kalamazoo:突然想到龜派氣功那段應該會在日本轟動，哈！
推 faang:有沒有日語配音版啊XD
推 kalamazoo:可能要等日版dvd，我有日版heat換日語配音來看感覺很妙
推 emily0110622:梗爆光光..........
推 tedann:日配搞不好也會成為經典XDDD
推 nanocing:都爆完了....
推 rightwheel:日片的預告片不都是這樣嗎??從頭到尾剪輯...
→ yukina23:日本版就是主打阮經天跟趙佑廷
推 nectared:太爆梗了.......這樣就不好看啦
推 xxxxxx631:日文片名的意思是  "散落在艋舺"  我覺得預告剪的不錯
推 sindi:都爆完了XDDD
→ sindi:散落在艋舺..不如說 在艋舺殞落如何
推 shryuhuai:日本海報好看啊!翻成凋零在艋舺感覺比較好
推 owenkuo:質感有差 + 預告演光光XD
→ YuuTakarai:怎麼我覺得還是台版的比較好看...比較吸引我= =
推 ayuELT:哈哈這樣看屁呀.預告爆光光
推 yuhung:現在我看見艋舺 就會想到鈕承澤說這是一部有關mafia和drug
→ yuhung:的電影....
推 GGisme:雷很大
推 su50626:拳頭梗不是最後才要出現嗎? XD 好雷喔天阿
推 TOROFlower:也是覺得看預告就知道一整片了  (就像八點檔的預告)
推 qutetom:我覺得海報好帥......
推 mark4664:日本吹替版希望
推 shonbig:在台灣真的什麼東西加了日文都會增加賣相
推 f575739:覺得質感有變好耶...XD
推 ewane711:怎麼沒有那句意義是啥小XD
推 sleepyrat:多拉A夢沒有手指，還不是有拳頭...(喂~~~
推 DDAT:看不懂日文也知道雷爆很大 囧!!
推 ysc:爆雷爆光光了ORZ
推 slycsboy:什麼叫做打日文字幕就變好看....別自我貶低了好唄
推 shinway:我覺得日版海報把電影的定位定義的更清楚了
推 boyen3:因為台灣的黑道就是學日本的啊...