精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
2009.07.08    來源:影像日報 http://www.m1905.com/uploadfile/2009/7/8/08132404127.jpg
《公主與青蛙》海報 http://www.m1905.com/uploadfile/2009/7/8/08132414686.jpg
《玩具總動員3》海報   近日台灣地區率先亮出了迪士尼2009年2維動畫大作《公主與青蛙》和迪士尼皮克斯 2010年年度大戲《玩具總動員3》的中文(繁體)海報。其中《公主與青蛙》的海報就是在 之前曝光的英文版的基礎上漢化而已,不過這款海報證明了《公主與青蛙》就是台灣地區 本片的官方譯名。《玩具總動員3》的中文版海報則是前瞻性海報,只有中文的 《玩具總動員3》Logo。   《公主與青蛙》將在2010年2月12日在台灣地區上映,比美國本土晚了約2個月。 《玩具總動員3》台灣方面則可能和美國同步,在2010年6月18日上映,並且會推出3D版本 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.66
Verlander35:玩具的海報...( ̄ー ̄;) 07/08 14:15
jagotti:根本就拿以前海報 改成三而已.... 07/08 14:26
GOTEN:玩具的海報在搞笑嗎?哈哈 想看公主與青蛙 畫風很懷念 07/08 14:26
LoveNote:那不是喬巴的醫生師父嗎~XD 07/08 14:48
shoese:終於輪到公主與青蛙了 還有好多童話等迪士尼改編... 07/08 15:02
jcshie:玩具總動員的是開玩笑的吧 ( ̄□ ̄|||)a 07/08 15:21
funky819:文裡就說是前瞻性海報了 好萊塢很多先行海報都只有標題 07/08 15:33
funky819:隨後即將上映預告出爐才會出正式海報 07/08 15:34
Eunoia:先瞻性海報的唯一目的:告訴你有這部片 & 挑起你的好奇心 07/08 15:46
yilin1010:玩具讓我笑了 07/08 16:35
banana69:玩具...................... 07/08 16:37
aldoley:第二張莫名其妙的好笑..XD 07/08 16:50
AppleAlice:玩具3的前瞻性是指?? 不是很眼熟嗎 (._.?) 07/08 16:51
mindsteam:與其翻譯成前瞻,我個人比較喜歡翻譯成「前導」,這樣比 07/08 17:02
mindsteam:較不會讓人誤會那個意思。 07/08 17:03
ab2:我笑了 07/08 17:09
STARISE:玩具總動員3 這張不需要大張旗鼓的釋出吧= = 07/08 18:26
datomato:Toys3那張是幽默嗎... 07/08 21:54
peter1:翻成"搶先看海報"會不會好一點 冏" 07/09 07:50