[情報]阿凡達男主角的新片《諸神之戰》2010.3.26

[NANJO1569 (Avatar－阿凡達－納美人)]

英文片名：CLASH OF THE TITANS

中文片名：諸神之戰 (台譯：超世紀封神榜)←我覺得台灣翻的很鳥= =

上映日期：2010-03-26

類　　型：劇情、動作、冒險

導　　演：《無敵浩克》Louis Leterrier

演　　員：山姆華辛頓(阿凡達的男主角)、連恩尼森、雷夫范恩斯

發行公司：華納兄弟

http://www.youtube.com/watch?v=q6CJenNMsb4  (第一版預告)

http://www.youtube.com/watch?v=qpZ5D_Wc4cA  (第二版預告)


劇情簡介：

《諸神之戰》中，最終的奪權鬥爭導致人民跟國王對立、國王又跟天神對立，

不過唯有天神之間的戰爭才是摧毀世界的關鍵。柏修斯（山姆華辛頓 飾）是

天神的子嗣，但由人類撫養長大，他的家人遭受地下世界邪惡神祇閻王(雷夫

范恩斯 飾)的殺害，他卻無力拯救家人。然而，一無所有的他決定自告奮勇，

帶頭執行打敗閻王的危險任務，以免閻王從宙斯（連恩尼森 飾）手中奪權，

將邪惡力量籠罩地球。柏修斯帶領著一群英勇的戰士，踏上險惡的旅程，深入

世界的禁區。他努力對抗可怕的惡魔和駭人的怪獸，不過為了生存，他唯有接

受天神具備的力量，挑戰一己的天命，創造自己的命運。


-----------------

這是一部以希臘神話為背景的電影

-----------------




大家看了預告覺得如何？

第二版預告看起來蠻精采的，但我對於神話故事是否能否拍好，抱著遲疑的態度。

不知道大家的想法怎樣？


P.S.有人曉得這部電影的製作成本是多少嗎？






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 DemonElf:超世紀封神榜...感覺好八點檔的俗味...
→ NANJO1569:這名字翻的太俗，蠻讓人倒胃的，希望改改譯名！= =
推 arrakis:非常有遊戲感 XD
推 Quintina:比較想看神火之賊^^/~~~~
推 orochi10123:在家樂福有看到這部的預告 感覺很讚的樣子
推 karlrecon:最近好多神話電影＝ ＝
推 narcissus03:翻得好爛...不過我一直想看希臘神話的片子＠＠
→ NANJO1569:我小時候蠻喜歡看辛巴達歷險記，辛巴達七航妖島....
→ narcissus03:不過看這個劇情簡介也改得太多了點=.="
推 DemonElf:感覺原PO翻的"諸神之戰"明顯較優...
→ NANJO1569:喜歡看獨眼巨人，蛇髮女妖美杜莎...我喜歡看神話妖怪
→ NANJO1569:不過現在大家對特效劇情這麼挑...怕到時候不符合期待...
→ NANJO1569:(諸神之戰不是我翻的，是從對岸網站看來的...)
推 narcissus03:諸神之戰大勝....台譯的是哪家代理商翻的=.=爛透
推 orochi10123:裡面那隻眼睛在手上的是獨眼巨人？
→ NANJO1569:預告片中的Sam怎麼給我的感覺那麼像神鬼戰士的羅素克洛?
推 narcissus03:好像不是，似乎是格雷亞三姊妹，三人輪流用一顆眼睛
推 orochi10123:囧…那是女的喔
推 narcissus03:那三姊妹的角色在迪士尼動畫海格力斯也有出現過XD
推 yuhung:那預告片 + 超世紀封神榜這名字 很像線上遊戲改編的電影
→ yuhung:上次在戲院看到這預告 就有高中生在問"你玩過這遊戲嗎?"冏
→ f16leon:根本就是戰神電影版啊
→ NANJO1569:戲院出現的預告名字也是"超世紀封神榜"嗎?= =不會吧!
推 orochi10123:當初第一次看到阿凡達的預告時也以為是遊戲動畫…
→ NANJO1569:那片名真的超超超超超雷的～～～囧
→ kissahping:這是1981年的老片翻拍，別再套電玩梗了...= =
推 winnietslock:連恩尼遜跟雷夫范恩...都虐殺人不眨眼的...
→ finhard:超世紀封神榜........啥爛譯名呀= =
→ NANJO1569:現代人玩太多線上online看到什麼就套上online game XDDD
→ kissahping:1981年原版叫諸神恩仇錄。讓我想起魔戒抄天堂的梗。
推 narcissus03:魔戒抄天堂？你完全搞錯了吧= =
→ narcissus03:基本上電動裡的怪物幾乎都是抄各地神話的
→ kissahping:我不是說「梗」了嗎？這還看不懂？ = =
→ NANJO1569:還一堆人說阿凡達抄WOW....
→ NANJO1569:什麼照搬XX場景地圖，納美人是XX精靈族......
推 palapalanhu:梗就是說有的人只玩電動就覺得大家都是抄電玩的.....
推 Finarfin:雷夫范恩斯又演反派了..
→ nancynancyli:他很適合呀~
推 goodgood123:GOOD MOVIE
→ NANJO1569:想到雷夫范恩斯，就想到令人發寒的紅龍...演的真好！
推 Finarfin:其實他演正反派都很不錯 (如英倫情人 真愛朗讀)
推 icechocolate:封神榜?
→ zwellgergirl:看imdb成本是八千萬美金,但聽說最近要加拍更多畫面
→ zwellgergirl:所以應該會更高
推 neihu:光連恩尼遜和雷夫范恩斯這兩位大咖就很令人期待啦
→ NANJO1569:不是今年3/26就要上映了嗎？來的及？@@
→ rinsoukan:這部登場的神話魔物會不會有點少..感覺不夠壯麗
→ zwellgergirl:希望不要變成眾神大鍋煮= =
→ NANJO1569:全部放出來的話，正片又有人說不新鮮了....XD
→ zwellgergirl:導演有接受訪問說要加拍更多神進去
→ NANJO1569:總是要留點驚奇給觀眾嘛...我猜啦....
→ zwellgergirl:我應該還是會看,從小就愛想看希臘神話神話電影XD
→ rinsoukan:我也在等這部  希望不會失望...
推 Finarfin:看預告應該還不錯 只是片名可以改一改...
→ NANJO1569:那個大Boss的造型讓我很期待它在劇中的表現..^^
推 karlrecon:兩個版本預告連結是同一個說...
Sorry，我耍白了!囧 (已作修正)
※ 編輯: NANJO1569       來自: 125.224.86.106       (01/21 22:13)
推 chiulove:台灣翻譯的好爛喔
推 Dych:非常難聽的翻譯  我還寧願照翻成泰坦蹦蹦蹦
推 mochia82:片名的譯名有點....不是很好聽耶=.=
推 chiulove:我覺得山姆頭髮長一點比較好看耶，他好像很常剃平頭?
推 Loverukawa:從魔鬼終結者4就看他剔平頭了，他這幾部片好像都剔平頭
→ Loverukawa:不過阿凡達後面他頭髮長出來又剔了鬍子，樣子還蠻帥的!
→ NANJO1569:頭髮長的時候，樣子也年輕許多...
推 ceremonial:是不是阿凡達男主角演的根本不重要 阿凡達有啥演技可言
→ NANJO1569:什麼叫有啥演技可言?就算是動畫，但是沒有演員的聲音、
→ NANJO1569:動作、表情，要是表演的人不到位，情緒也傳達不出來...
推 LithiumLotus:標準的B級片名=.=
→ NANJO1569:就像Zoe的演出給了女主角Neytiri注入靈魂一樣...
推 chiulove:阿凡達後面他長頭髮就蠻帥的
→ NANJO1569:Jake一個坐輪椅的陸戰隊員，我覺得Sam把他揣摩的不錯...
推 JingHYDE:喜歡配樂!
→ kevin21y:這命名超有威望風格的....暈
推 karlrecon:山姆沃辛頓真的好矮喔（炸
推 chiulove:他很矮喔?
推 Loverukawa:他的確不高喔...大概跟湯姆克魯斯差不多高吧...
→ NANJO1569:http://www.youtube.com/watch?v=fOHPCI_9-eQ 演技在這
推 rinsoukan:演技都被特效給掩蓋過去了  要細細品味阿
→ kissahping:Sam Worthington身高5呎9吋，約175公分 。
推 JingHYDE:嗄 有矮到耶 阿凡達裡沒機會看出來
推 Davidgood:但是很壯，看起來就有騙人的效果XD T4裡一點都不覺得矮
推 Bigcookie2:會是爽片
→ NANJO1569:http://www.youtube.com/watch?v=zjLfE-yjpPg&NR=1
推 chiulove:阿凡達都坐著，看不出來他矮
推 Loverukawa:T4真的一點都不覺得矮，好奇怪？@@
→ NANJO1569:阿凡達為這部片付出很多時間去訓練...
→ NANJO1569:我是說阿凡達的演員...
→ NANJO1569:anyway，拉回主題，據說華納有考慮要將諸神之戰也3D化..
推 uyn:翻成"迪坦斯的崩壞"比較好~ 剛蛋迷會有興趣~
推 okiayu:哈迪斯又被抹黑了啦...明明宙斯還比較邪惡咧 >"<
推 rfevan:預告讓我聯想到PS2的GOD OF WAR系列...看來會是部爽片吧
推 sunnyrunkimo:Tom Cruise不是才168cm嗎?
推 smaljohn:他頭髮已經長不出來了嗎XD
推 h390s091:最後那個怪物超大的
推 ctenophore:在電影院看預告看得很開心，但是看到譯名就一整個囧掉
→ ayanokoji:臉太現代了
推 bluemax:雷夫..壞人演上癮了..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lierac (法國氣質公主) 看板: movie
標題: Re: [預告]阿凡達男主角的新片《諸神之戰》2010.3.26
時間: Thu Jan 21 23:44:26 2010

沒想到"諸神之戰"這麼快就要上映了

我還以為是今年5月或是6月的暑假檔期

會不會是想搭阿凡達(男主角同一人)的熱潮?

只是我對預告片有點意見

就是關於音樂部份,我認為像這種奇幻神話片,應該要配上像魔戒那樣的管絃樂,

和人聲吟唱的優雅曲調

現在這版本的音樂是像搖滾那樣的重金屬,我實在不是很喜歡

這片原本應該是2D而已,華納要轉3D的話實在是大挑戰,不到3個月的時間來得及嗎?

※ 引述《NANJO1569 (Avatar－阿凡達－納美人)》之銘言：
: 英文片名：CLASH OF THE TITANS
: 中文片名：諸神之戰 (台譯：超世紀封神榜)←我覺得台灣翻的很鳥= =
: 上映日期：2010-03-26
: 類　　型：劇情、動作、冒險
: 導　　演：《無敵浩克》Louis Leterrier
: 演　　員：山姆華辛頓(阿凡達的男主角)、連恩尼森、雷夫范恩斯
: 發行公司：華納兄弟
: http://www.youtube.com/watch?v=q6CJenNMsb4  (第一版預告)
: http://www.youtube.com/watch?v=qpZ5D_Wc4cA  (第二版預告)
: 劇情簡介：
: 《諸神之戰》中，最終的奪權鬥爭導致人民跟國王對立、國王又跟天神對立，
: 不過唯有天神之間的戰爭才是摧毀世界的關鍵。柏修斯（山姆華辛頓 飾）是
: 天神的子嗣，但由人類撫養長大，他的家人遭受地下世界邪惡神祇閻王(雷夫
: 范恩斯 飾)的殺害，他卻無力拯救家人。然而，一無所有的他決定自告奮勇，
: 帶頭執行打敗閻王的危險任務，以免閻王從宙斯（連恩尼森 飾）手中奪權，
: 將邪惡力量籠罩地球。柏修斯帶領著一群英勇的戰士，踏上險惡的旅程，深入
: 世界的禁區。他努力對抗可怕的惡魔和駭人的怪獸，不過為了生存，他唯有接
: 受天神具備的力量，挑戰一己的天命，創造自己的命運。
: -----------------
: 這是一部以希臘神話為背景的電影
: -----------------
: 大家看了預告覺得如何？
: 第二版預告看起來蠻精采的，但我對於神話故事是否能否拍好，抱著遲疑的態度。
: 不知道大家的想法怎樣？
: P.S.有人曉得這部電影的製作成本是多少嗎？

--
更多美女辣妹圖 http://lierac.pixnet.net/blog/category/130400
更多帥哥猛男圖 http://lierac.pixnet.net/blog/category/138240

★★★★★夢幻少女"黎子"的愛美聯合國(各位帥哥美女歡迎進來看美女帥哥)★★★★★
★  多樣美妝使用心得 http://lierac.pixnet.net/blog/ 其實我最愛用食補變美^^  ★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.173.39
推 truesword:會不會是只想撈錢...
→ Bigcookie2:我希望男主角表情要在豐富一點..不然我很難記住他的樣
→ Bigcookie2:子...我腦中都是他變成納美人的樣子  而非他本人囧
推 noweic:老實說  我已經忘記男主角的長相了
推 Davidgood:樓上的可以看魔鬼終結者4，戲分很多很搶眼 應該可以記住
推 NANJO1569:配樂的部份我也不太滿意，覺得不太搭這部片的風格。
→ NANJO1569:另外據說2D轉3D是比較容易的，成本也比較低..
推 pttnowash:我不推男主角 沒演技  長像沒特色 不知為何這麼多人選他
推 rex9999:使用配樂部份至少在預告片堪稱近年佳作　令人熱血沸騰
推 karlrecon:他在這片有變瘦，感覺有點T4貝爾的FU～
→ pttnowash:就連周杰倫都還有適合他的角色跟演技(頭文字豬跟祕密)
→ lierac:這部必看,預告片看起來場面和特效不輸"魔戒三部曲"
推 karlrecon:有人覺得蠍子超突兀嗎...
推 Davidgood:男主角演技不錯喔，演沒幾部片，但幾乎都提名演技獎
→ Davidgood:演主角配角都有提名，也拿過澳洲最佳男主角
→ Davidgood:http://www.imdb.com/name/nm0941777/awards
→ Davidgood:沒有中上的演技，卡麥隆不會用啦
推 Bigcookie2:我看過T4了阿...可是我還是沒有很深的映像...
推 NANJO1569:他在T4還蠻搶風頭的，害我都以為T4的男主角換成他了!XD
→ NANJO1569:倒是貝爾，連幾部片子TDK、頂尖對決、T4..都淪為陪襯的!
推 hens:T4裡面對他的印象比約翰康納還多.....很搶戲耶
推 n367556:推樓上XD
→ hens:另外配樂部分 預告用的是用現成  正式原聲帶未必是這樣阿~
推 NANJO1569:回K大，蠍子讓我聯想到變形金剛中在沙漠大戰的那隻蠍子!
推 coolmomentlo:我好像看到洛克強森  我看錯了嗎@@
推 iceafu:難道只有我覺得他很帥嗎...我看完一直記住他的樣子阿
→ NANJO1569:請教Hens大，預告的配樂是誰搭上去的？
→ iceafu:阿凡達的樣子就還好 反正整片都是類似的藍人跑來跑去XD
→ hens:The Bird and The Worm-The Used
推 Loverukawa:我覺得他中後期的阿凡達很帥耶！XD
→ Loverukawa:人類本尊則是後面頭髮留長顯得比較年輕，臉還蠻帥的!
→ hens:http://www.youtube.com/watch?v=2eHxrUFcEHo 這首
推 speed2:我喜歡這個演員 但[阿凡達]裡面 露臉太少 都是動畫納美人
推 NANJO1569:還是覺得搭這個配樂有點不搭...期待影片　正式的配樂...
推 JingHYDE:啊 只有我喜歡搖滾風的諸神之戰嗎?
推 vulao:T4明明馬可士就是男主角...康納才是配角啊！
→ Cuthalion:這配樂配得很棒，跟畫面配得很很精準漂亮
→ Cuthalion:而且這金屬也是有交響味，其實可以把交響配器弄更大聲點
→ JingHYDE:我是覺得滿有新意的 配樂
推 icexice:小時候超愛希臘神話片的啊，好久好久沒新片了，真期待
推 GANZ:阿凡達中後期主角頭髮留長,有點像黃金傳說的小崇...
→ apple23xd:帥JAMES
推 chiulove:阿凡達中後期他蠻帥的阿(有頭髮後)
→ wendyclamp:看到他~~會一直想到阿凡達=口=~~我也覺得蠍子有點突兀
→ wendyclamp:裡面還有天馬和美杜莎..最後那隻..好像大海怪= =
推 wil891607:希臘神話中著名的柏修斯的故事耶！配樂有現代式的熱血
推 Anail:欸 他很帥啊 我尤其喜歡他在阿凡達片頭的長頭髮>///<
推 ymwu:覺得配樂很棒啊XD
推 h390s091:配樂很熱血讓人想看+1
推 ctenophore:喜歡配樂+1 我覺得Sam很帥!
推 kent1989819:推二手貨 不過我一開始還以為是Muse
推 xxxEVA:我還蠻喜歡這個樂團的 不過從沒看過團員真面目XD
→ DareJ:我也同意原po說的音樂 這個配樂好像鋼鐵人之類的...