推 kkqt0710:QT的獨臂刀咧..... 08/03 01:12
推 justthis:不知道會不會有鴿子飛來飛去... 08/03 02:00
推 mineko:吳宇森監製賽的克八來監到哪去了.. 08/03 05:19
→ mikejan:這部電影的導演 應該是蘇照彬才對吧 只是打吳宇森的名氣 08/03 15:15
原來標題：《劍雨》十年江湖夢 武俠片再回潮？
新聞來源：
http://dailynews.sina.com/gb/ent/film/sinacn/20100725/08541681759.html
繼吳宇森親任總導演和監製的武俠懸疑大片《劍雨》宣佈9月3日亮相威尼斯後、日前
片方又再公佈系列場景圖，全面展示「吳宇森首部武俠電影」裡的江湖世界。作為華
語片經久不衰的類型，武俠片幾乎每隔十年就會回潮，如今距離李安的《臥虎藏龍》
正好十年，同一個江湖，迎來的是不同領軍人物。吳宇森和李安，在國際上取得最輝
煌成功的兩位華人導演，他們眼中的江湖有怎樣不同？
劇本故事：「鬼才」蘇照彬為《劍雨》添懸念
退隱江湖，是李安和吳宇森，為他們的武俠世界，不約而同選擇的起點。
改編自王度廬同名小說的《臥虎藏龍》，在李安手下，是武俠版的《理智與情感》。
故事本身並不複雜——大俠李慕白把自己的「分身」青冥劍讓紅顏知己俞秀蓮轉交貝
勒爺，以示退隱之心，中途卻被玉嬌龍奪走，玉嬌龍危險的吸引力與師門深仇間雜交
錯，導引著李慕白重陷江湖漩渦。在李安御用編劇王蕙玲的細膩處理下，李慕白、俞
秀連與玉蛟龍之間晦澀隱忍的情感糾葛一點不遜色江湖打打殺殺的紛爭，相比之下，
碧眼狐狸害死李慕白師傅的仇恨反倒不那麼醒目。
《劍雨》是素有「鬼才」之稱的台灣金牌編劇蘇照彬打造的原創劇本，這也是打動吳
宇森啟動武俠電影的主要原因，「《劍雨》劇本不光有新派武俠片的味道，還是非常
人性的故事，有動人的愛情。」——「武功高強的女殺手金盆洗手，過起了平民百姓
的生活，她在小鎮上結識了純樸樂觀的送信男子並結為夫妻；但是由於她擁有江湖上
人人都想擁有的聖物，引來了殺手組織的輪番襲擊，一場腥風血雨的殺戮就此展開…
」已曝光的這段以省略號結尾的劇情概述，似乎暗示蘇照彬不會那麼輕易放過「江湖
」，女殺手真能過上平凡人生活？聖物的作用究竟是什麼？曾寫出《雙瞳》、《詭絲
》這類總能讓觀眾意外驚喜或驚恐的蘇照彬，他峰迴路轉的懸疑能力，不用懷疑。
主演陣容：《劍雨》PK《臥虎藏龍》
《劍雨》的演員陣容更上一層樓，他們都是在江湖成名已久的演員，實力和影響力兼
具，而此次在《劍雨》中出演的角色，又都與他們之前的形象大相逕庭，充滿懸念：
韓國天王鄭雨盛，擁有亞洲雄厚的觀眾群，憑借《好壞怪》、《武士》等片成為國際
知名演員，可他扮演的貌似是木訥老實的快遞員；金馬獎得主、雄厚演技帝王學圻飾
演片中最大反派，殺手集團的首領；紅遍兩岸三地的大S演好色殘忍的性感女殺手 ，
《志明與春嬌》裡「煙鬼」余文樂變成愛吃麵條的殺手，還有林熙蕾、戴立忍…一干
實力派突破定型的角色塑造，讓《劍雨》的江湖更加離奇多姿。
其中的核心人物是楊紫瓊，拍《臥虎藏龍》前，她「從影多年，可是沒演過什麼好戲
」，李安評價「楊紫瓊一輩子好像就為了等待俞秀蓮這個角色」；如今的楊紫瓊早已
晉升為國際頂級華人巨星，這幾年作品大幅減產，沒事就和身為法拉利車隊經理的愛
人相伴，與《劍雨》中退隱找個老實人結婚的江湖女俠十分相似，吳宇森曾坦言「這
個劇本是為楊紫瓊量身打造，她是我心目中真正的女俠」。楊紫瓊自己也覺得「年齡
大了，身手卻越來越好，因為我有了內功——能夠更加瞭解自己」，自言《劍雨》裡
「越打越輕鬆，比十年前還要順利和舒服」的楊紫瓊的武打，相信是影片一大看點。
製作班底：《劍雨》打破武俠製作舊格局
客觀上《臥虎藏龍》最大貢獻，是奠定了此後十年華語武俠大片的御用班底。無論張
藝謀、陳凱歌還是馮小剛，當他們《英雄》、《無極》、《夜宴》上馬時，無一例外
地求助鮑德熹、葉錦添、譚盾、袁和平中的一個或幾個，也因為此，十年裡武俠電影
的視覺、聽覺系統始終延續《臥虎藏龍》的范兒。
目前來看，有膽量突破這個「御用」格局的，只有吳宇森，他曾說「我個人很難相信
一個人可以旋轉飛到半空中，飛過樹頂、落下來再繼續打，打完又飛上去」，他眼中
的高手過招應該力求真實感，《劍雨》的武指是董瑋，剛剛走出《十月圍城》的他肩
負著打造「回歸一種自然、真實、甚至偵探性的懸疑武打風格」的任務；從《英雄本
色》就開始擔任吳宇森「眼睛」的攝影師黃永恆，曾完美地把「槍林彈雨」演繹為暴
力美學，這次他會在吳宇森的俠義與蘇照彬的懸念的雙重指引下，來視覺化「吳式武
俠」；當然，還有和田惠美，這個早年憑黑澤明《亂》拿下奧斯卡最佳服裝設計的奶
奶是越老越辣，她曾經為了給《狼災記》找幾千年前戰袍的感覺一口氣用了3000張羊
皮，《劍雨》的江南水鄉感不知道又會讓她有怎樣的創意。
導演情懷：李安的「劍」是毀滅，吳宇森的「劍」是創建
名字裡有個「安」的李安，似乎永遠不安於世，從處女作《推手》開始，災難片《冰
風暴》、西部片《斷背山》、科幻片《綠巨人》，類型不過是個包裝，講述的永遠是
人性激盪和慾望糾纏。在《臥虎藏龍》裡，「李慕白」是李安自身困境的投射，「想
可能是人到中年，胸中有塊壘待申」，說白了就是老男人遇到小蘿莉後的人性掙扎，
「看到這個女孩，他就知道將有不祥的事情發生，就像青冥劍的冥字，看著就令人發
毛。」李安眼中的江湖，再高的武功，再深的「道」（李慕白等都是武當弟子），最
終抵不過人性，「江湖裡臥虎藏龍，人心裡又何嘗不是呢？」
吳宇森的江湖，首先是知識分子的江湖，「應該有一種像張徹和胡金銓那樣的知識分
子味道」；也少不了女人和愛情。「《劍雨》完全是一個女性的視角，用愛情來推動
故事」；談情說愛的人都是用劍的，只是這劍不代表毀滅，迷戀劍、也曾仔細研究過
劍道的吳宇森認為，「劍很正直，代表一種君子之風，有一種豪氣。」更重要的，或
許是天生的樂天派，也同樣江湖摸爬滾打、遭遇背叛傷害，吳宇森的眼睛裡卻只看得
到愛，這個64歲的老人安排了佛教聖物、高僧相勸，相信再深的仇恨都可以「放下屠
刀立地成佛」，他願意在自己的武俠世界《劍雨》裡，立下這樣的最高宗旨——「仇
恨不是重點，大愛才是中心。」
十年一個輪迴，當《臥虎藏龍》開創的武俠大片之風日漸衰落的同時，就意味著新一
輪復甦的醞釀，徐克聯手《狄仁傑》、陳可辛揮舞《獨臂刀》，紛紛瞄準武俠市場的
時候，吳宇森的《劍雨》，也是其中備受關注的一部。
相關來源（台灣上映日期）：
2010/10/08 劍雨【編導：蘇照彬；監製：吳宇森、張家振、唐在揚；演員：
楊紫瓊、鄭雨盛、王學圻、金士傑、郭曉冬、徐熙媛、張
震、余文樂、林熙蕾、江一燕；龍祥】
官方網站
http://www.mediaasia.com/
官方臉書
http://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=186509717869
開眼
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fren41460743
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166