[新聞] 李小龍雙截棍 源自2根臘腸

[Loreto (沉潛)]

原來標題：李小龍雙截棍 源自2根臘腸

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201012080108

（中央社記者黃慧敏台北8日電）一代傳奇功夫巨星李小龍最為人知的武器 ，竟是由
2根臘腸演化而來，他的英文名字Bruce，也是陰錯陽差而生。31日將上映的電影「李
小龍」，將揭開李小龍許多不為人知的故事。

今年適逢功夫巨星李小龍誕辰70週年，電影「李小龍」31日跨年上映。身兼監製，並
參與劇本撰寫的李小龍弟弟李振輝，將與飾演李小龍的男主角李治廷來台宣傳。

電影內容指出，李小龍雖然生長在禮教世家，但兒時十分調皮。某年過年，傭人煮年
菜時發現2根臘腸失蹤，後來才發現是李小龍拿去當作打鬧的武器。最後，2根臘腸也
進化成李小龍的招牌武器雙截棍。

李小龍在三藩市（舊金山）出生 ，電影驚爆他的英文名字「Bruce Lee」，其實是父
親李海泉從接生護士口中聽錯而來。原來，李小龍誕生後，護士詢問嬰兒英文名字，
李海泉情急之下 ，想到妻子生產過程中，護士不斷大喊「Push」，他聽成「Bruce」
，陰錯陽差下，「Bruce Lee」竟然成了李小龍的英文名字。

至於中文名字，雖然李海泉已將李小龍取名叫「李振藩」，但祖母堅持要叫「李細鳳
」。李振輝說：「當時祖母很迷信，深怕子女早夭，認為要取個比較女性的名字，才
可以騙過鬼神，讓孩子順利長大。」

幸好，李小龍接演電影，為了在演藝圈有個響叮噹的藝名，才改名為李小龍。

「李小龍」以李振輝親身經歷為素材。李振輝說：「我們家裡5個人，就剩我和2個家
姊，她們都70多歲了；我是我們家族最小的，現在再不講出來，就沒有人會知道真正
的李小龍是什麼樣子了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.83.166
推 macassans:=  =
→ macassans:那霍元甲的三節棍就是三根臘腸了
推 allenlee6710:雙節棍起源於宋朝，據傳是由宋太祖趙匡胤發明 - wiki
→ macassans:維基這麼唬爛不能相信
推 concussion:http://www.rkagb.com/weapons_nunchaku.htm 琉球傳統
→ ntitgavin:這...雙節棍源自於農具....臘腸???為何不說熱狗
→ concussion:武器-nunchaku(雙截棍)  不知最早起源是哪 不過絕對不
→ concussion:是李小龍發明的
→ concussion:造神者 就是毀神者
噓 Pietro:記者錯誤解讀電影內容吧?
→ Pietro:只是用來顯示他之後成為一代武打明星的原創橋段
→ Pietro:而非說他用蠟腸研發雙節棍
→ toyamaK52:三德是因為在臘腸林砍了兩次臘腸才想到三截臘腸? @!
→ namenicht:粵語「細路」是指小孩，所以「細鳳」是小鳳的意思嗎？
推 Connels:蔣經國:你等會兒
→ onlymandy:http://www.youtube.com/watch?v=OqGQ72bre30雙截打乒乓
→ MOSASI:雙節棍從菲律賓來的 是李小龍的學生伊魯桑度教他才會的
→ MOSASI:趙匡胤原本善於使槍 跟他侍衛練習時被斬成三節因而發想三節
→ MOSASI:棍的
推 concussion:記得菲律賓魔杖是 兩根短棍 跟雙截棍很不同啊~
推 tlsg2:含狗:這有什麼好問的 當然是尾大的含狗發明來的~~
推 uselessgal:回14樓:是的,所以"細龜"也就是"小龜"的意思