[新聞] 中美合拍動作片《功夫夢》北美票房奪冠

[ljatjo (hereiam)]

新聞來源：
http://www.chinanews.com.cn/yl/yl-ypkb/news/2010/06-14/2344197.shtml

    中新社洛杉磯6月13日電(記者 張煒)由好萊塢電影巨頭和中國電影集團公司首次合拍
的動作片《功夫夢》(The Karate Kid)本周末驚喜開映，以超乎預期的亮麗成績輕鬆奪得
北美票房冠軍。這也是成龍主演的好萊塢影片的開畫成Z第二高。

    本周末，兩部翻拍自1980年代影視作品的好萊塢電影開始在北美公映。一部是索尼/
哥倫比亞影業公司與中影集團聯合出品的動作片《功夫夢》；另一部是福克斯出品的動作
片《通天奇兵》(The A-Team)。根據公映前的一項調查顯示，兩部新片首映周末票房將在
3000-3500萬美元之間A《通天奇兵》勝算略高。

    本周五，由香港著名影星成龍與好萊塢11歲小影星賈登﹒史密斯聯合主演的《功夫夢
》在北美3663家影院盛大公映。當天的票房成績顯示， 《功夫夢》以1880萬美元拔得頭籌
，而《通天奇兵》首映日票房僅有960萬美元。

    據好萊塢票房統計機構的估算，本周末，《功夫夢》以5600萬美元的亮麗成績高居票
房榜首位，足足領先票房亞軍《通天奇兵》3000萬美元A大大出乎映前票房預期。《功夫
夢》成為今年夏季檔以來第一部票房超過預期的電影。相比之下，《功夫夢》的制作成本
只有區區4000萬美元ｘ而《通天奇兵》的預算高達1億美元。難怪《洛杉磯時報》影評人
本﹒弗利茲用“令人驚嘆”和“出色”來形容《功夫夢》的開畫表現。《功夫夢》的勝出
得益于首映日的上佳口碑。好萊塢市場調查機構CinemaScore民調顯示：影迷給《功夫夢》
的打分是A，而《通天奇兵》的得分只有B＋。

    此前，成龍主演的好萊塢影片最佳票房是《尖峰時刻》系列，《功夫夢》的首映票房
超越了《尖峰時刻1》的3300萬美元和《尖峰時刻3》的 4910萬美元，但未能打破《尖峰
時刻2》6740萬美元的首映紀錄。

    《功夫夢》翻拍自1984年的經典動作片《龍威小子》(The Karate Kid))，不過新片
的故事背景從洛杉磯搬到了中國北京。影片主要在中國拍攝，這也是中影集團首次與好萊
塢七大制作商之一進行合作拍攝。“全球最具票房號召力”的好萊塢影星威爾﹒史密斯是
該片的監制和制片人，其酷愛功夫的兒子賈登﹒史密斯出演男主角派克，成龍在片中飾演
一名性情古怪的功夫教練韓老師。

    影片講述美國男孩派克隨母親來到北京生活，派克經常遭到一群中國男生的欺負，毫
無還手之力的派克在危急時刻幸虧韓老師出手相救，在疬悎v的指導下，派克成為一名出
色的功夫小子，在少年比武大賽上戰勝對手，贏得尊重。

    動作片《通天奇兵》本周末以2600萬美元位居亞軍；夢工場動畫大片《怪物史萊克4》
票房“三連冠”過後本周末被兩部新片擊敗，以1580萬美元排名第三；喜劇片《大明星小
跟班》以1010萬美元名列第四；動作喜劇片《殺手》以817萬美元位居第五。(完)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.94.188.104
推 faang:一般功夫片是中國人打洋鬼子 這片倒是反過來了
推 phix:要賣給米國人看的咩
推 godgan:我小時候的英雄現在卻淪落到在好萊烏打小孩....
→ ljatjo:是教小孩。。。相當于功夫貓熊裡面的師傅
→ godgan:我看預告片裡他有打小孩
推 TonyJaa:超過尖峰時刻 那應該會接近兩億?
推 rchou:到最後小黑打倒小中的時候 電影院全場都在鼓掌...orz XD
推 greenvenom:從這裡可以看出國力興衰交替....
推 a9a99:中國盛? 西方衰? 其實電影不用想太多啦~
→ ljatjo:想太多。。。這片中國元素多是因為中國拍攝成本低，同樣的
→ ljatjo:片子在米國拍成本肯定不只4000萬美元了
→ zerster:不然是要站著讓小孩打嗎 又不是認真跟小孩決鬥 這也要管
推 godgan:你連我的推文都要管