精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
繼【跳躍時空的情書】後,另一部翻拍自韓國的愛情電影【我的野蠻女友】好萊塢版 ,總算也出爐了,這部改編自2001年同名的韓國電影,當年由全智賢和車太賢主演的 愛情喜劇,在亞洲上映時大受影迷喜愛,更因導演郭在容特意地在影片中安排了一些 巧思,包括了時光膠囊等,讓影迷們熱烈討論,更成為許多人心目中經典的愛情喜劇。 而全新的好萊塢版本,由【敢愛就來】法國導演楊森姆爾執導,由【魅力四射】 (Bring It On )男星傑西布萊佛(Jesse Bradford)飾演車太賢的角色,而【恐怖 蠟像館】(House of Wax )女星伊麗莎庫伯特(Elisha Cuthbert)則演出當年由全 智賢飾演的古靈精怪女主角。預告中雖然看得出來整個調性偏向好萊塢的愛情喜劇調 調,但仍有一些角色性格和故事橋段仍沿襲韓版的內容,至於男女主角是否能夠超越 韓版的呢?就等上映後影迷們便可比較看看囉! 廢話不多說,趕緊來看看【我的野蠻女友】好萊塢版全新出爐的海報與預告: http://www.wretch.cc/blog/rjmovie2008&article_id=40080 -- 我要看電影啦(看電影、聊八卦,掌握第一手電影資訊...Ready to Join Movies!!) http://www.wretch.cc/blog/rjmovie2008 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.251.249
seven13:原版的經典 美版的看預告就不會想進電影院看 四不像 03/31 00:04
pooi:美版原名是啥 03/31 00:07
GabeHypnos:怎麼感覺完全喪失了韓版的味道... 03/31 00:06
GabeHypnos:My Sassy Girl 03/31 00:08
GODMODE:原版好像女主角沒抱過男主角啊..新版很多幕抱在一起 03/31 00:08
simonohmygod:好像還好... 03/31 00:13
jeky:互摑耳光的遊戲 女主角的氣勢整個弱掉 03/31 00:18
a198877714:覺得還是韓版的好阿 03/31 00:19
myru4:美版感覺女生沒有很有個性也= = 03/31 00:21
pinkwind:感覺完全不對啦 除了一些特定情節一樣 其他不說看不出來 03/31 00:21
darkeyes:女主角感覺不夠強悍= = 03/31 00:22
l81311i:sassy感覺很弱 就直接叫My wild girl不就好了 03/31 00:34
zyxel:Elisha Cuthbert正! 03/31 00:36
l81311i:但是我覺得這部沒有比蠟像館時正 03/31 00:37
nanjoizumi:推sassy整個弱掉 女主角設定的像天兵傻大姐 沒fu~ 03/31 00:41
kyopc:嗯~好像不是很恰餒 是個甜姐兒 03/31 00:50
sawe53:我的做作女友 03/31 00:59
oushiza:原本韓版也是My Ssaay Girl吧 03/31 01:17
dennis331533:XDDDDDDDD 整個沒感覺阿= = 03/31 01:31
GODMODE:鵀W叫My Sissy Girl好了 03/31 01:33
sheepxo:野蠻在那???? 預告整個看不出來... 03/31 01:37
ronale:感覺女主角很弱... 03/31 01:41
sharonstone:韓版會紅的原因與"表面"顛覆亞洲女性傳統形象有關 03/31 02:01
sharonstone:韓版女主角的行為在歐美是很稀鬆平常的事 03/31 02:03
sharonstone:因此歐美版怎麼改都無法凌駕原版... 03/31 02:05
kevineleven:英文跟韓版一樣阿 不過內容差多了呢 遜掉了 03/31 02:07
stranck:原版的英文名就叫 My Sassy Girl 啦 03/31 02:12
stranck:叫 wild 會比較奇怪吧,給人感覺來自荒郊野外/沒有教養? 03/31 02:12
stranck:不過還是有點期待 ... 03/31 02:13
McRoberts:叫裘莉跟班史提勒配好像比較有感覺 03/31 08:20
McRoberts:男的找帥哥女的配鄰家女孩~整個劇本的精華都沒了囧 03/31 08:22
spi:如果要看很wild的女主角 推導演拍的"敢愛就來" 03/31 09:10
spi:男女主角wild到有時我的心臟都快跳出來了 03/31 09:13
kimisawa:還好啦 國情不同 韓國女生的強勢(對內) 老美無法理解 03/31 09:42
kimisawa:不修一下的話會很奇怪 03/31 09:43
sostan:本來興趣缺缺 但看到女主角居然是我的最愛啊 03/31 14:07
Hibachi:好弱.... 03/31 18:44
q750830:劇情完全一樣的話 幹麻看翻拍的@@ 03/31 19:08
strongshould:好弱 劇情沒有張力 03/31 21:53
ligar: 很慘.. 03/31 22:22
shinoda:男主角的臉不夠衰,我想推一下Mc大的裘莉跟班史提勒 04/01 03:09
kklong:我也要推 jolie和ben 然後翻拍的非常弱 04/01 09:09
rakiko:女主角看起來很不野蠻 04/01 12:14
XBox:失望= = 04/01 23:38
rosedancer:女主角不夠嬌蠻強悍...連全智賢的一半都不到...=___= 04/04 13:16
rosedancer:我喜歡這個角色由卡麥蓉迪亞茲來演.... 04/04 13:21