[情報] Ｘ檔案製作人透露此片差點拍不成的原因

[jcyl (好窮)]

圖文版同步刊載於【Ｘ病人網】，歡迎舊雨新知一起來逛逛：
http://www.x-patients.org/2008/07/blog-post_24.html
（轉載請附連結，謝謝）

Cameo - Ｘ檔案製作人透露此片差點拍不成的原因 
文／Frank Spotnitz（【Ｘ檔案：我要相信】編劇／製作）
譯／JanetC
出處／美國 TV Guide 雜誌 2008/07/14~20 號
      http://www.gilliananderson.ws/transcripts/07_09/08tvguidexf2.shtml

那是 2007 年一月，我已經快放棄希望了。

距離二十世紀福斯公司打電話問我們是否有興趣再拍一部Ｘ檔案電影，已經有六年的時
間了。距離影集下檔也有五年了。距離 Chris 和我辛苦想出新電影的故事並提案給公司
也有四年了。

那是遠在 2003 年。從那之後，我已談好了要共同編寫並製作這部電影，然後等著 David 跟 Gillian 談好他們各自的合約，整件事卻突然在 Chris 與公司為了分紅扯上
法庭時，全部脫了軌。粉絲和記者們不停問我究竟何時要拍這部電影。而我總說我確定
會拍，只等 Chris 和電影公司解決他們的歧見。但在去年一月時，一切開始好像那一天
永遠不會來臨。然後...

電話響了。是 Chris。他的官司解決了，於是公司在問那部電影。「要就現在，不然永遠
沒了。」他引用他們的話。開工了。

但事情變得有點困難。當初我們是邊構想故事，邊把每一幕的概要用螢光筆寫在 4x6 的
紙卡上（就和我們節目的每一集一樣）。但現在完全找不到那些紙卡了。我們四年前辛苦
想出來的故事？現在得全部重想一遍。

當然，我們還記得故事的核心－－一個驚悚，令人不安的謀殺案，跟我們從前說過的故事
都不同的。但我們得從殘骸中重新建立出情節。

沒有什麼比期限更能令人專心了，於是－－幸運地，我想－－我們必須勤奮地工作，以
確保劇本能在去年十一月的編劇大罷工之前完成。重新和這些角色連結上其實是不費功
夫的。就好像他們一直都在那裡等著，在我們的潛意識裡。十月二十六號那個陽光的早
晨，當我開車上 Chris 在馬里布的房子時，我感受到一種類似首演夜的興奮。David 和
 Gillian 隨性地站在他的客廳裡，準備好來做試讀。然而，我們很快發現一個問題：
這個最高機密劇本的安全防護高到，我們沒有足夠的影本讓大家看。Chris 和我決定我
們可以看電腦裡的檔案。

於是我們全都坐在桌邊，他倆翻開了劇本，接著...感覺更像一場召靈會而非試讀。
Gillian 和 David 之間的那個神秘效應立刻回來了，好像從冥界召喚來似的。但直到兩
天後，當他們回來做試鏡時，我才感到渾身顫抖。David 現在剪了他的穆德頭，Gillian
的頭髮也從微紅的金色變成史卡利紅色。忘了那場召靈會－－這簡直是道地的Ｘ檔案從死
裡復活了。

電影在十二月十號於溫哥華開拍，也就是許多年前影集開拍的地方。我們盡量召集了當年
的老班底；像是回到老家一樣。雖然電影是專為了在溫哥華拍攝而寫的，大部分的故事其
實是發生在多雪的西維吉尼亞州鄉下。因此有三個禮拜，我們塞滿了潘伯頓（Pemberton
）附近所有的飯店和汽車旅館，也就是在卑詩省惠斯勒市（Whistler, British Columbia
）北邊的一個美麗而原始的峽谷裡。

潘伯頓提供了不可思議的美景，但每天在冰點以下工作十四個小時，對工作人員與演員們
都是很辛苦的，他們在鏡頭裡穿的衣服可沒有我們的暖。「下一部電影發生在夏威夷」變
成片場流傳的一個玩笑。對 David 和 Gillian 來說，要從演員的角度重新與穆德和史卡
利連結上，其實是比我們編劇困難多了。畢竟，他們花了好幾年的時間，試著不當穆德與
史卡利。現在他們不但重新擁抱這些角色，還得想像六年後的他們，活在非常不同的環境
下的樣子。

然而，我想就因為他們分離了這麼久，他們在一起的畫面反變得更有力量。David 和
 Gillian 一向都是非常有紀律，非常專注的演員。但這可不同。在離開了這麼久之後，
他們下定決心要盡全力一起完成工作。尤其是在他們的最後一幕，那是如此地有力量，
所有工作人員都靜了下來，而我的眼眶也濕了。

過去的幾個月，在我一邊完成這部電影，把這些畫面看上幾百次後，我依舊震攝於這些
角色的力量。我也一直想起，這部電影差那麼一點點就拍不成了。並且感激，我們從未
放棄。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.46.51
推 kao8855:推
推 ckshchen:我還以為是外星人....
推 andrusha:期待
推 Davidgood:推啊 我在大都等你 等得好苦啊 你終於拍好了 要衝啦
推 sixwillows:超久的...五年...
推 nuker:今年最想看的片!
推 Isaac1:推 我要相信!!! 相信就拍得出來
→ Isaac1:去看TDK時看到預告，一整個懷念啊~~
→ Bigcookie2:我一點也不期待..完全不知道重點是啥....
→ nuker:FANs取向吧…只要看到穆德跟史考莉我管他演什麼ＸＤ
推 superbatman:樓上..他們兩個拍色戒X檔案我也會去看的！