推 brianhsu:茂伯當真要進軍好萊塢啦～～XD 08/31 08:20
推 a1091100075:茂伯跳出來說：「UAIMASU」真的有想進好萊塢的雄心 08/31 08:26
推 OutOfTheBlue:范逸臣的自創曲..嗯...真想推萬年推不膩的老梗... 08/31 08:56
推 justdoit:外國人有些笑點可能無法理解 08/31 09:13
推 c80322:如果翻譯盡量翻的到位 其實還是有會有笑果 08/31 09:24
推 s207555:希望能得獎 讓那些聽到國片就烙跑的吐血 08/31 09:30
推 vul3aup3:茂伯：拎北國寶捏 08/31 10:06
推 Zarathustra8:討論外片時：這是外國人的笑點，你要了解 08/31 10:10
推 Zarathustra8:討論國片時：有些笑點，外國人不能了解 08/31 10:11
推 istay:本國的票房才是重點吧 反正要揚威國外 我們的藝術片早就 08/31 10:13
→ istay:做到了XD 08/31 10:14
推 tcps0428:茂伯魂~~~~(誤) 08/31 10:20
推 nangle:成本不是四千萬？ 08/31 10:53
推 dormice:茂伯進軍好萊塢~挖國寶捏 阿北加油~!!!! 08/31 10:58
推 wil891607:海角加油 160萬美金的超小成本耶!!! 08/31 11:26
推 windangel777:我覺得可能會失利，因為片中很多東西是我們才可以了 08/31 11:56
→ windangel777:外國人就不一定可以知道 08/31 11:56
推 glacierl:我要推istay....而且海角的本意是讓大家看的開心，並不是 08/31 12:04
→ glacierl:為參展而拍。參加奧斯卡應該算是附加的獎賞~ 08/31 12:05
推 benage:推樓上 08/31 12:11
推 jkjkallen:台灣之光.. 08/31 12:44
推 JUNKERS:參加奧斯卡感覺劇情不夠力說，不過也是很恭喜魏導! 08/31 13:11
→ airlow:參加奧斯卡...台日情節是個著眼點~不過這也要外國影評懂 08/31 13:20
推 judyjulia:其實真的覺得自己開心的成份比較大..歪果人真的不太能了 08/31 13:45
→ judyjulia:解那裡面的意境..要翻譯成英文的可有三種語言耶!! 08/31 13:46
推 TeDuKa:外國人懂日本殖民台灣的歷史嗎 08/31 13:48
推 ILLwill:這算是錦上添花啦 08/31 13:48
推 rer429:...........字幕有三個語言嗎 = =? 聲音當然不用重配阿 08/31 14:01
推 Godspeed02:有新聞局亂報名感覺...該年呼聲高的就得報名奧斯卡.. 08/31 14:04
推 kusoQtaro:外國人過去可能不懂日本殖民台灣的歷史,但他們看過之後 08/31 14:05
→ Godspeed02:若要真的推銷本土電影，倒不如用心扶植這些優秀人才 08/31 14:05
→ kusoQtaro:會有機會了解的...至少知道有這件事,甚至有興趣去研究 08/31 14:05
推 Lovetech:推! 另外 不太懂所謂三種語言 不都翻成英文? 有差嗎? 08/31 14:26
→ Lovetech:一直說外國人看不懂的 那歷年奧斯卡外語片 難道都是世界 08/31 14:27
→ Lovetech:共通的話題 影評都了解那些議題嗎? 唉~別這麼體貼了 08/31 14:27
推 ZMittermeyer:哇賽！讚啦！！ 08/31 14:28
推 joycemu:不見得喔！我覺有機會耶！只能說太高興了 08/31 14:52
推 minnie:字幕要配的更精確 這樣出去比人家才更瞭解片子在講啥吧XD 08/31 15:34
→ minnie:反正就錦上添花啊，入圍機率就不用管了XD 08/31 15:35