推 Zarathustra8:推!!好看!!! 09/04 21:02
推 yuhung:這部真的很好看(不過電影譯名為何最後會變成這個?! = =") 09/04 23:49
推 aquariuslai: 非常好看！推薦！（譯名是要讓大家想到竊聽風暴...） 09/06 22:55
(2008/09/03)
【偽鈔風暴】將揭開二戰期間納粹集中營的秘密。〔圖／聯影提供〕
影劇中心／綜合報導
奧地利出品的電影【偽鈔風暴】在今年拿下奧斯卡最佳外語片殊榮，導演兼編劇盧佐維
斯基 (Stefan Ruzowitzky)在頒獎致詞時表示：「很多傑出的奧地利電影人才因受到納
粹迫害，最後落腳美國。我想，以納粹罪刑為主題的【偽鈔風暴】替奧地利拿下第一座
奧斯卡，可說是更別具意義。」
【偽鈔風暴】因傑出的劇本及對「偽鈔大師」的個性刻畫，讓它不同於一般二戰電影，
夾雜淡淡的喜劇感。內容穿插對人性的精彩辯證，在乒乓球桌、閣樓小房間和高雅的歌
劇音樂中，一窺集中營偽造本部的真正面貌。
此部電影由真人實事改編，描述納粹在1942年祕密執行的「伯納計畫」，試圖偽造敵國
鈔票藉以癱瘓經濟，並藉此購買更多的戰爭武器。納粹由集中營挑選出菁英份子，在偽
鈔大師的帶領下，每日忙著製造5元、10元、20元和50元面額的英鈔，總計偽造了1億
3400萬英鎊，比當時英國外匯存底還多出3 倍，所幸因內部猶太人的刻意延宕，納粹惡
行最終並無得逞，這項計畫也成為史上最大宗的國際偽造犯罪。
好萊塢老一輩的知名奧地利影人，包括曾經獲頒奧斯卡終身成就獎的導演比利懷德(Billy
Wilder)、美國西部電影老祖宗【日正當中】導演佛萊德辛尼曼(Fred Zinnemann)、【大
江東去】導演奧圖普明格(Otto Preminger)等，皆在二次大戰時期受到政治打壓前往美
國發展，並因此在好萊塢影史上佔有一席之地。
奧地利22年前曾因為【38】入圍奧斯卡最佳外語，前年則靠【達爾文夢魘】獲得最佳紀錄
片提名，不過一直到今年的【偽鈔風暴】才替這國家奪下第一座奧斯卡。奧地利文化局長
代表發言時表示：「奧斯卡的肯定，讓我們替自己的電影文化深感驕傲。」
新聞出處：http://www.nownews.com/2008/09/03/340-2329105.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.194.201