推 roger6116:翻譯到底是開麥拉驚魂還是熱帶驚雷阿=.= 08/19 12:53
推 MewGirl:對岸是熱帶驚雷=3= 08/19 13:00
→ weitzern:新聞來源是大陸新聞網站嘛 XD 08/19 13:21
http://ent.aol.tw/defaultdetail.jsp?keyid=7810247502105423607
作者:記者/張煒 來源:中新網 發布時間:2008-08-19 00:45:00
中新社洛杉磯八月十七日電】好萊塢動作喜劇片《熱帶驚雷》一聲乍響，勇奪本週末北美
票房冠軍。屢創票房奇跡的《黑暗騎士》應聲落馬，不過該片已榮膺美國電影史上總票房
亞軍。
夢工廠出品的限制級電影《熱帶驚雷》(Tropic Thunder)本週三在北美三千三百多家影院
首映，根據好萊塢票房統計機構估算，本週末該片在北美電影市場取得兩千六百萬美元票
房，終結了《黑暗騎士》連續四周蟬聯週末票房冠軍的奇跡，順利登上票房冠軍寶座。《
熱帶驚雷》是美國著名喜劇明星本‧斯蒂勒自編自導自演的一部動作喜劇片，講述一個電
影劇組來到東南亞拍攝一部耗資巨大的「越戰史詩巨片」，結果假戲真做，劇組捲入了一
場真槍實彈的戰爭。
華納兄弟出品的《黑暗騎士》自七月中旬上映以來數次刷新美國電影史上的一個個票房紀
錄，本週末，該片取得一千六百八十萬美元的票房，終於交出了連續霸佔四周的票房冠軍
寶座，退居次席。不過，走下神壇的《黑暗騎士》卻迎來了更加輝煌的戰績：該片上映至
今累計北美總票房超過四億七千萬美元，超過一九七七年出品的經典科幻片《星際大戰》
取得的四億六千萬美元票房，成為美國電影史上總票房亞軍，僅次於一九九七年面世的電
影《鐵達尼號》，後者以六億美元高居北美總票房榜首。
新上映的科幻動畫片《星際大戰：複製戰爭》(Star Wars: The Clone Wars)本周進帳一
千五百五十萬美元，名列第三，該片與經典科幻片《星際大戰》一脈相承，只不過這次不
是真人演繹「絕地武士」，而是化身卡通形象重返銀幕。恐怖片《鬼鏡》(Mirrors)是本
周另一部首映電影，取得一千一百萬美元票房，排行第四；動作喜劇片《菠蘿快遞》本週
末入賬一千萬美元，名列第五；李連杰等華裔影星出演的動作片《神鬼傳奇III》取得八
百六十萬美元票房，名列第六。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.245.120