[影評] 史蒂分 周式自戀

[fongmcn (為什麼)]

  當頭髮蓬亂、臉色蠟黃的周星馳被吊在斧頭幫總部時，面部充滿日本式驚竦感。《功
夫》這張海報容易讓人聯想到恐怖片標杆之作《午夜凶鈴》。
  當這個原來叫星仔，現在叫星爺的40多歲小個子跟前走紅劇集《霍元甲》中陳真扮演者
梁小龍在一處虛擬的貧民窟鬥得天昏地暗的時候，《駭客帝國》般的特技居然讓一座居民
樓鏤空而不倒。

《功夫》炫耀的是特技而不是演技；被強姦的除了觀眾的智商還有評論者的筆。
　　為了照顧內地市場，周星弛安排了馮小剛；為了照顧日本市場，《功夫》部分畫面及
造型充滿東洋味；為了照顧歐美市場，周星弛花費不菲做特技。為了票房，他什麼都照顧
到了，除了他自己。
　　周星弛這樣告訴《南方週末》記者：在動作場面的處理上，《功夫》比好萊塢的電影
都要好。我KAO，曾經的無厘頭現在醉心於特技，就等於相聲演員突然告訴一群追隨十餘年的
擁躉："現在，我要開始練花樣滑冰了。"這樣的幽默也太黑色了吧。
　　從《少林足球》開始，周星馳就開始練"花樣滑冰"。他放棄了自己賴以成名的語言"無
厘頭"，開始動作"有花頭"。但是，論踢球他終究玩不過孫雯，更玩不過齊達內；論功夫他當
然玩不過成龍，更玩不過李連傑。
　　照顧了一切的周星馳得好好照顧一下他自己了，因為他成了"三角貓"。他試圖討好一
切，但卻忘記了討好把他捧至"後現代解構主義大師"的傳統星迷。
　　上次，一隻可樂罐被周星馳踢上了天；這次，周星馳自己被蛤蟆功搞上了天；下次，
不知道他再會到哪去？也許是月球。以小人物起家的周星馳在《功夫》裏大大的落了俗套
。他甚至壓根就沒想把他怎樣成長的具體過程告訴觀眾，只胡亂搪塞一下便開始"讓一切
毀滅，讓一切重生"。
　　這種周星馳式的自戀是建立在自以為是基礎之上的。他認為反正觀眾都知道他的電影
始終"反映小人物的奮鬥"，因此會不計其餘。可是，在《功夫》裏他真的有奮鬥嗎？
　　他甚至籍口紀念李小龍，而把自己打扮成李式強人，在銀幕上完成生活中不可能出現
的"元神附體"。但他有沒有想過，真以這樣奇幻的方式去推廣中國功夫，後李小龍時代的
外國觀眾恐怕會認為李小龍的真功夫只是雕蟲小技。因為，他不會飛，不會飛沙走石，不
會撫琴，更不會如來神掌。
　　所有的改變都得找一個聽起來冠冕堂皇的理由。有人說張藝謀電影的?事能力不強，但
《功夫》的故事結構顯然更差。在這樣的前提下，丟掉語言"無厘頭"的改變只能讓周星馳
呈揚短避長、以手跑步狀。
　　周星馳說，在走向國際化的時候，最好盡可能減少電影和觀眾之間的障礙，所以《功
夫》儘量用動作去替代對白。看完《功夫》的觀眾則說，在走向另一個階段的時候，周星
馳最好能看清自我，在能做什麼與該做什麼之間尋找契合點。
　　周星馳，英文名史蒂芬.周，他得明白，他不需要、終究不是、永遠也成不了史蒂芬~
斯皮爾伯格。(譚飛/文)

http://ent.sina.com.cn/r/m/2004-12-24/1200609283.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.211.127
推 sammythekid:寫的不錯！提供另一個思考
噓 aahoo:一天是兔子一輩子是兔子?
→ aahoo:全部都是你說的你說怎樣就怎樣你你你你
噓 swercy:我覺得有點過偏激
噓 photomania:自己無法欣賞其中奧妙. 可憐的影評人
推 synge:我也喜歡星爺的電影，批評也是一種意見
推 findalovenow:某些內容深入我心啊.....
推 orinsinal:對岸的評論果然犀利.
噓 mineko:我覺得筆者沒有看到周想表達的
噓 cmk:有些道理但太過偏激，人總是會求新求變~
→ cmk:不試試怎麼會知道呢?