推 twyes1688:不簡單ㄟ,嬉遊單靠中國票房就贏過北美第一的很難死5 02/22 14:52
→ twyes1688:成為上週全球票房冠軍 02/22 14:53
→ asosan:樓上中肯 @@ 02/22 14:53
推 handfoxx:中國第一 全世界就第一 所這也叫進軍國際化嗎??? 02/22 14:54
→ h90257:這就是陳導說的"市場"規模啊 XD 02/22 14:56
推 handfoxx:如果台灣拍的出泰囧這種片 只在中國拿第一 陳導會不會該 02/22 14:58
推 Leo4891:光靠中國就贏了 反正"西遊記"就是要吃華人市場 02/22 14:59
推 kevinaa:說穿了 國際什麼走出去是假 中國才是真 02/22 14:59
→ kevinaa:中國市場越來越大 那些人想拿中國市場 不用國際包裝 02/22 15:00
推 h90257:在台灣賣不好 但在中國卻意外受歡迎的例子比比皆是 02/22 15:00
推 Bigcookie2:超強XDDD 02/22 15:07
推 RushMonkey:國際就是要包含各國 既然包含各國 中國的市場也是市場 02/22 15:19
→ RushMonkey:不是在捧中國 是就事論事 像在印度大賣 印度也是市場 02/22 15:20
推 XBUCKXMR:傳統的走出國際還不就是在美國大賣 顆顆 02/22 15:33
→ jwhan:第三好像是 101次求婚, 恭喜志玲姐姐. 02/22 15:33
→ speed2:國際就是除了本土以外 就叫國際 台灣跟中國不同國 當然國際 02/22 15:38
推 lovemelissa:101求婚到昨天 已經賣超過 7 億台幣了 02/22 16:01
→ lovemelissa:神隱任務比101晚上映 但每場人次現在已經輸給101 02/22 16:02
推 airlow:中國市場拿下來，就世界第一了~ 02/22 16:12
→ adiemusxyz:四樓 你以為拍電影是為了啥 不要看到中國就跳針 02/22 16:14
→ adiemusxyz:你可以賭爛他 但你不能否認他的重要性 沒看過越來越多 02/22 16:14
→ adiemusxyz:好萊屋片不是要加個中國風 不然就是要在中國取景 02/22 16:15
推 handsten:好險星爺不是台灣人，不然又有抱中國大腿聲音..... 02/22 16:17
→ handsten:就事論事，有錢賺當然是好事，只在台灣好沒比較厲害 02/22 16:18
推 luke7212:這部超好看 我想再去看第二次 02/22 16:34
推 close1234:講句難聽的 用中國看世界 也比用台灣看世界好 醒醒吧Y 02/22 16:48
推 wendy0301:同語言和文化阿，能賣得了大陸市場當然好~ 02/22 16:54
→ wendy0301:難不成一直拍大尾這種片，吃台灣是場自嗨嗎? 02/22 16:55
→ justo180:樓上這樣說會模糊焦點...海角就還不錯啊 02/22 16:56
→ justo180:大尾的問題不是在題材或本土,是在影片本身 02/22 16:56
推 BlackWhite55:看第二次了~ 02/22 16:57
→ justo180:拍的好又只能吃台灣市場的片也沒什麼不好啊 02/22 16:57
推 wendy0301:拿海角跟大尾比...也太看不起海角了吧 02/22 17:07
→ wendy0301:我覺得海角外表通俗，骨子其實有內涵的，有土地的情感 02/22 17:08
→ wendy0301:這種東西其實走得出國際的...香港不就也賣得不錯嗎? 02/22 17:09
→ wendy0301:還拿夏威夷的電影獎耶，版上或是電影圈也沒有這麼多批評 02/22 17:10
→ wendy0301:我個人覺得大尾 不等同 本土，大不了反映餐廳秀文化 02/22 17:11
→ wendy0301:這種文化，因為太過低俗，可以笑笑，但是走不出國際 02/22 17:12
→ wendy0301:況且，大尾只是來撈錢的，海角的票房魏導可是全數投入 02/22 17:14
→ wendy0301:吳念真導演就說，這種取之於電影、用之於電影的精神 02/22 17:14
→ wendy0301:就對得起自己，對得起電影了....大尾怎麼能比呀 02/22 17:15
推 chaihaibin:為什麼一定要國際化？一個一千萬觀影人次的電影但是觀 02/22 17:16
→ wendy0301:因為不國際化，經費就有限，格局自然也只能限縮~ 02/22 17:17
推 chaihaibin:眾都是一個國家的人難道就比一個五百萬觀影人次的電影 02/22 17:18
→ justo180:w大你講那麼露骨,會被攻擊的,點到為止囉~ 02/22 17:18
→ chaihaibin:但是觀眾來自各個國家的要高級嗎？ 02/22 17:18
→ chaihaibin:華語市場這麼大，再加上東亞儒家文化圈的市場的話其實 02/22 17:19
→ wendy0301:台灣也才2100萬人，不國際化，你說的1000萬怎麼來啊? 02/22 17:20
→ chaihaibin:整個市場算是非常龐大的了，如果你能做好這個市場何必 02/22 17:20
→ wendy0301:喔，更正一下是2300萬人 02/22 17:20
→ chaihaibin:一定要糾結打進北美市場呢？打進北美市場就很高級了？ 02/22 17:21
→ wendy0301:喔好的，謝謝J大的提醒!! 言盡於此囉 02/22 17:21
→ chaihaibin:北美市場看似這麼高級還不是市場容量大，沒市場容量他 02/22 17:22
→ chaihaibin:也就沒什麼地位 02/22 17:22
→ justo180:應該是說,真正的好片,就算以本土題材去拍攝,外國人也不 02/22 17:23
→ justo180:至於會因某些本土的部分不熟悉而完全看不懂 02/22 17:24
推 chaihaibin:再說東西方文化的隔閡以及中文的不普及，讓一部華語電 02/22 17:24
→ justo180:這是要看導演說故事的能力,不然好萊屋的片子 02/22 17:24
→ justo180:很多題材也不為我們熟悉,但我們不會看不懂啊 02/22 17:25
→ chaihaibin:影做到全世界都接受是挺困難的 02/22 17:26
→ chaihaibin:你看韓國電影，他的質量算是非常上乘的，而且他大多數 02/22 17:27
→ jwhan:台灣人口差不多也有韓國一半,再加上中港等地市場其實不小 02/22 17:27
→ jwhan:攻北美暫時不用考慮 02/22 17:27
→ justo180:臥虎藏龍成功前,外國人也不懂武俠啊..是要看電影本身吧 02/22 17:28
推 chaihaibin:是類型片這種不太需要對該國文化有很大了解就能欣賞， 02/22 17:28
→ justo180:好電影不管哪國人都應該會看懂 02/22 17:28
→ chaihaibin:但即便如此，韓國電影也沒走上國際，雖然個別韓國電影 02/22 17:29
→ chaihaibin:人確實走上了國際，不過人家也沒成天嚷嚷著要走向國際 02/22 17:30
→ harlemfans:電影語言是一種共通的語言 所以可以跨族群 02/22 17:31
→ harlemfans:美學 藝術 音樂 也是不分國界 02/22 17:31
→ chaihaibin:而是根植於自己的本土市場，把韓國這塊市場做好，從好 02/22 17:31
→ chaihaibin:萊塢手裡搶過來，這些年韓國票房排名前十的大多是韓國 02/22 17:33
→ harlemfans:像大尾賣弄國台語諧音梗 轉成英語 就沒笑點 02/22 17:33
→ chaihaibin:本土電影，而且是小電影，紛紛幹掉了好萊塢電影，台灣 02/22 17:33
→ chaihaibin:說自己市場小，其實也不小，關鍵是台灣電影市場佔有率 02/22 17:34
→ harlemfans:所以要玩這種local梗 就是會犧牲 其他地域的票房 02/22 17:34
→ chaihaibin:太小 02/22 17:34
推 widec:中國市場 世界第一 02/22 17:35
→ harlemfans:單然如果你是美國 日本 中國 有很大的市場可以玩ok 02/22 17:35
推 chaihaibin:你說的藝術不分國界是要看情況的，看似好像一個藝術作 02/22 17:36
→ widec:中國市場這麼龐大 希望對岸能創造跟好萊塢匹敵的電影工業 02/22 17:36
→ harlemfans:我認為大尾這樣拍取悅台灣人也沒錯 願打願挨而已 02/22 17:36
推 chaihaibin:品能在世界各地都受到欣賞那是因為欣賞該藝術品的前提 02/22 17:37
→ chaihaibin:是大家都有的，比如人性、普世價值，但如果一個藝術作 02/22 17:38
→ widec:大尾的目標市場 就跟日本電影一樣 主打內需 02/22 17:39
→ chaihaibin:品的欣賞門檻是了解某種文化某種語言，那他還會無國界 02/22 17:39
→ widec:日本電影也是走不出日本 水準低落 但是日本觀眾看得爽就好了 02/22 17:39
→ chaihaibin:嗎？即使該藝術品本身是非常偉大的 02/22 17:40
推 chaihaibin:全世界的電影也就美國的某些大片能走遍全世界，這是基 02/22 17:42
→ harlemfans:所以看你電影怎麼做 並不是說不能 只是你可以更廣 02/22 17:43
→ chaihaibin:於全球化的今天年輕人接受到的資訊有很多相同之處 02/22 17:43
→ harlemfans:日本 韓國電影 也有打到美國 其他市場 02/22 17:44
→ harlemfans:中國後宮珍環在美國上映 韓國大長今在亞洲 02/22 17:49
→ harlemfans:也造成很大一股韓流風潮 文化產業這樣會有較大的影響力 02/22 17:52
噓 autoexecbat:打哈欠!等中國電影制度改變再來說第一好了. 02/22 17:53
推 chaihaibin:日本韓國電影打入美國畢竟是少數，屈指可數 02/22 18:33
→ harlemfans:我不覺得少數 就算是少數 他也有很大的影響力 02/22 18:36
→ harlemfans:如果你去看看國外討論區的話 討論度都很不錯 02/22 18:39
推 chaihaibin:你說幾部最近兩年在國際上有較大影響的韓國日本的電影 02/22 18:52
→ harlemfans:日本的電影在國際上很有名 之前入圍奧斯卡外語片禮儀師 02/22 18:55
→ harlemfans:還有宮崎駿動畫片 還有以前的老電影 韓國的the host 02/22 19:02
→ mcbirdy:周星馳真的是天才！ 02/22 19:04
推 kickmeout:中國除了人口多..一方面是因為窮太久了..正因為沒什麼娛 02/22 19:15
→ kickmeout:樂..所以才會來者不拒..觀察幾年吧..等他們長見識了就會 02/22 19:16
→ kickmeout:口味變刁鑽.. 02/22 19:16
推 chaihaibin:長見識，呵呵，好像自己很有見識似的，快從井中出來吧 02/22 19:30
→ chaihaibin:小朋友 02/22 19:31
→ chaihaibin:對啊，日韓打進美國市場的一年也就一兩部 02/22 19:32
→ harlemfans:說人家小朋友 你是很有見識就是了 02/22 19:35
→ harlemfans:只有一兩部但是能見度就是有 不是以數量來看的好嗎? 02/22 19:36
→ harlemfans:一兩部就夠了 人家的市場你還想怎樣 02/22 19:37
→ harlemfans:其實也不一定要美國市場 還有其他亞洲市場 02/22 19:39
推 chaihaibin:我也沒說只以數量來看好嗎，我只是說世界上除了美國就 02/22 19:40
→ chaihaibin:沒有其他國家有能力對外輸出電影，雖然日韓電影比華語 02/22 19:41
→ chaihaibin:電影現在在海外更有點影響力，但其實對美國人來說都是 02/22 19:42
→ chaihaibin:一樣的，都幾乎沒影響力 02/22 19:42
推 chaihaibin:那kickmeout說大陸人需要長見識那是他最有見識了？ 02/22 19:44
→ harlemfans:你這樣講太絕對 對外有輸出電影的國家很多 02/22 19:45
→ harlemfans:但是跟好萊烏比當然是小很多 但不是沒有 02/22 19:46
→ harlemfans:不一定只有美國市場 中國市場或是亞洲也都是一種輸出 02/22 19:47
推 yesyesyesyes:說人家沒見識，啊你是多厲害? 去拍一部啊，別出嘴 02/22 19:47
推 chaihaibin:對我來說對相同文化的國家輸出電影基本上不算輸出能力 02/22 19:48
→ harlemfans:如果是翻拍電影 也會是另一種文化輸出模式 02/22 19:49
→ chaihaibin:就像美國電影可以在英國、加拿大、澳洲獲得很高的票房 02/22 19:49
→ chaihaibin:不算厲害，畢竟都是基督教文化圈的，最厲害的是美國電 02/22 19:50
→ chaihaibin:影能像其他文化的國家照樣輸出，這才算厲害 02/22 19:51
→ harlemfans:如果你指的是這種地域性的 那的確只有好萊屋 02/22 19:56
→ harlemfans:但是如果是很地域性的東西 例如很美國特有的文化 02/22 19:57
→ harlemfans:他要對外輸出也很不容易 但是文化不是都這樣 02/22 19:58
→ harlemfans:他有很大的共同性 從這點著墨 可以發展出很多樣化且兼 02/22 19:59
→ harlemfans:具深度內容的東西 有太多的例子都可以證明 02/22 20:00
→ harlemfans:好萊烏也會受到東方文化的影響 而加入其內容 02/22 20:02
→ harlemfans:你看輸出只從這種角度看 太狹窄了 02/22 20:07
推 lucas01:中國經濟體已經大到這樣了 02/23 03:19
推 manmanmanman:推。 02/24 01:34
→ wumuray:中國市場是被侷限沒有自由的市場 能代表什麼? 02/24 17:01