推 macrose:收的三隻都是妖，卻不叫降妖叫降魔，那是因為真正要降的是 02/19 22:03
→ macrose:是心魔，除了美猴王，水妖跟豬妖都是本性善良的人，卻因為 02/19 22:04
→ macrose:世人的心魔而被害，這也是為什麼最後玄奘悟道取經才是降魔 02/19 22:05
→ macrose:救世人的方法 02/19 22:05
推 XBUCKXMR:笑點沒那麼嚴重吧，我覺得跟以前差不多 02/19 22:14
→ XBUCKXMR:感覺蠻多人星爺的片看久了標準就越來越高 02/19 22:15
→ BJme:笑點都還不錯笑 只有最後那個早點說拖太久不好笑 02/19 22:25
→ fania:早點說 跟 腎虧 講太多次就笑不出來了 02/19 22:41
推 coolholiup:再同意不過 (不包含最後一句話) 02/19 22:54
推 kobelouli:同意 但我是覺得等第四台就好XD 02/19 22:58
推 myukaka:是你長大了，周星馳的突兀笑點一直沒變 02/19 23:04
→ smyou1314:降妖也好降心魔也罷，怎麼降的也不說清楚 02/19 23:23
推 adamsmile:空虛公子搞笑橋段真的跟電影很不搭呀~也不好笑 02/19 23:27
推 macrose:西遊記原著也是收了徒弟後挑戰才剛開始，妖性不是那麼簡單 02/19 23:29
→ macrose:就能去除的，降魔篇還沒有真的收服三徒的心 02/19 23:30
→ ChenDotQ:典型的"先入為主" 02/19 23:57
推 demonny:從頭笑到尾 02/20 01:54
推 XD9527:原片名叫"除魔傳奇" 後來才改"降魔篇" 應該有所考量 02/20 08:55
推 illustion:空虛公子演技真的要加強...跟舒淇和其他人一比 02/20 09:24
→ illustion:很明顯就弱了一大截 02/20 09:24
推 pupuyamy:也是降玄奘的心魔吧...角色最後多點釋然通透的神情會更好 02/20 10:56
推 m7735may:覺得他最後應該要，真唱兒歌三百首，感化孫悟空才好笑 02/20 12:00
推 holycow74105:空虛公子一直讓我出戲 冷到一種尷尬的程度… 02/23 01:16
→ jack4019:空虛公子真的敗筆 02/26 17:44
推 pttnew:有些梗就顯得很刻意！ 02/26 23:56
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shinbird (爆肝就要喝愛肝) 看板: movie
標題: Re: [普雷]西遊 降魔篇
時間: Wed Feb 20 00:21:17 2013
※ 引述《smyou1314 (sm你一生一世)》之銘言：
: 身為七年級後段班，星爺的電影陪伴我渡過了許多童年時光
: 跳脫了第四台後，星爺拍的每部電影我都有去電影院報到
: 昨天去看了西遊，降魔篇，有點小失望
: 首先是笑點方面，感覺都是橫插一腳來的，有點突兀
: 像以前的譬如
: 唐伯虎點秋香中的數來寶，人體作畫
: 破壞王的蒙面加菲貓，特訓那段，在座的諸位都是垃圾
: 九品芝麻官的我跳出來了，餵公子吃餅
: 等諸類種種都穿插的很自然，不會突兀又好笑
: 本片只有文大師在收服沙憎時的唱歌那段讓我真的笑翻了
: 再來是劇情方面，對於收服沙憎，豬八戒，孫悟空
: 的過程我很不滿
: 本片的片名有個"降魔"阿！降在哪？
: 劇中又說文大師的是想以引出妖怪心中的"真，善，美"來達到
: 降魔的目的，從收服的過程中我實在看不出來哪邊有真善美存在
: 但片中沙憎被唱到一半(只有在這邊看到了真善美)
: 就被舒女俠一陣暴力式的拳打腳踢而收服
: 豬八戒則以唱歌引出最後被孫悟空收服，但孫悟空收服豬八戒
: 充其量還是以暴制暴啊
: 最後孫悟空那段文大師因舒女俠的死領悟了小愛大愛皆是愛
: 最後以兒歌三百首的變形大日如來真經中的如來神掌收服了孫悟空
: 但除了最後在一片綠意的草原下給悟空戴上了金箍圈的那片畫面
: 有真善美的感覺外(也只有畫面)，我對於收服這三位妖怪的過程
: 實在是無法認同
喔~因為前面兩個他的功力不到，差那麼一點點。
(雖然說是一點點，但其實是差很多。就像59分跟60分，只差一分，
不及格就是不及格)
到了收孫悟空的時候，他才算是打通天靈蓋。
只不過，他也只是體悟到自身能力的不足，
不代表他真的有能力去降妖伏魔。
所以他片尾才要去取經，
然後帶三個保鏢上路。
然後這三個保鏢還很不聽話，都是觀世音(段小姐)送他的。
: 雖說大家看星爺都是為了搞笑，但星爺拍這部我並不認為是搞笑喜劇片
: 卻要在裡面一直安排笑點，說是降魔卻不認真描寫降魔的過程(
: 但中國式的那種妖怪風格我覺得拍得很好)，說拍愛情我也覺得還好
: 但進電影院看還是值得的~
其實降魔篇的主角是唐僧被觀音點化心中迷茫的故事。
我想這麼說，大家可能聽不太懂。
那我給客倌翻譯翻譯~
就觀音(段小姐)跟如來(無名師父)是唐僧的上線，
然後唐僧業績很差，又不知道如何去拉下線，
偏偏觀音跟如來自已也很忙，就送他三個下線，
然後跟他說：
『別管什麼降魔了，你聽過西天取經嗎??』
跟你說他只要能去取西天取到真經，
他的業績就爆棚了，可以當上紅寶石總經理(成佛)。
唐僧就笑呵呵的帶著他三名下線上西天取業績，
說錯，是取真經了。
翻譯完畢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.20.63
推 yu198877526:小說寫 他師父是菩提老祖耶 02/20 00:44
推 stocktonty:你偷了我的葡萄 還葡我老木? 02/20 01:57
推 shaoin:菩提老祖是悟空的師父.. 02/20 03:23
推 yu198877526:我是說菩提老祖是演玄奘的師傅 02/20 07:23
推 BlackWhite55:嗯~就小說內容來看~孫悟空也認識菩提老祖~ 02/20 09:08
推 s6320373:有了陸海空三位保鏢貼身保護,安啦 02/20 10:38
推 poca:葡你老木 你占我便宜 02/20 10:44
推 KJU2:觀音是段小姐 胖師父是如來 這個是怎麼來的? 02/20 14:48
→ KJU2:在原著小說裡面 段-->觀音徒弟 胖師父-->菩提 02/20 14:49
推 XBUCKXMR:那其實不是原著小說，是周星馳給故事大綱，其他讓今何在 02/20 15:00
→ XBUCKXMR:自由發揮 02/20 15:00
推 srw234:先不提原作的話 (事實上是沒那麼熟...) 聯想的方面跟原PO一 02/23 23:22
→ srw234:樣~ 02/23 23:22