Re: [負雷] 關雲長

[eatpeanut (嚕殺殺西~~~嚕殺殺!! )]

※ 引述《unid (追億似水年華)》之銘言：
: 這部很不合理
: 我不是歷史迷 也不是三國演義迷
: 不過以前看過蠻多大陸劇
: 雷
: 看得出來導演想要塑造一個很不一樣的關公
: 所以片中不但重情義  更有他人性化的一面
: 甄子丹在片中演技中規中矩  沒什麼敗筆
: 而姜文飾演的曹操更是很有霸氣  有霸主的感覺
: 所以演員的部分還算不錯
: 只是......  劇情十分不合理  還有禮節也是
: 首先我們的關公在曹營  很明顯在打官渡之戰
: 那時候關羽的大哥劉備剛被曹操趕出徐州  而曹操對關羽是以禮相待


這也沒辦法 關公在台灣民眾的心目中 形象太深刻明顯了
所以這部電影的描寫 比較沒辦法討好台灣觀眾

因為

1.信仰

關公為民間稱頌的是:

忠義雙全-->財色當前仍"忠"於故主(劉備)  "義"薄雲天 忠肝義膽護主(嫂子)
勇猛過人-->過五關斬六將 萬人敵 這點不必多說了吧

這才是民間形象的關公 武聖 關聖帝君

可是電影呢?

把關公的"忠義"放的很大 本來只是單純的忠於主子(劉備or劉備的名義主子 漢朝天子)
變成忠於天下百姓 甚至大於忠於劉備
從甄子丹和姜文的對話可見一般
(對岸的電影偶爾會偷渡一些意識型態吧....)

不過那些對話 有些實在很沒邏輯啦

舉例  我實在不懂 姜文說要死兩萬人 是怎麼估的?? XD
然後甄還天真的的回答: 如果我殺了袁紹 兩萬人就不用死了?? 好 我去殺了他 !!
(事情這麼簡單的話 劉備早就統一三國了 就派你去到處殺敵人主將就好了
幹麻出兵打仗呀........XD)

這部戲 把關公演的相當天然呆

武打方面 這部電影有沒有把關公萬人敵的勇猛氣魄和霸氣演出來??
(鳳眼怒睜 杏目一瞪 狂喝一聲 敵人就先喪三分膽!!)

這裡我就不多做批評了.......XD 很多人提過了


2.布袋戲

我承認小時候在電視上看的三國布袋戲 影響很大......
關公形象簡直就深深刻畫在童年的腦海裡了
印象中 他只要騎著赤兔馬 拖著刀 一出場 敵將的腦袋就準備飛走了.....XD
而且敵人想逃 一定逃不掉 因為關公騎的是赤兔馬嘛 跑的飛快哩
老實說 布袋戲精彩多了.......................XD




這也沒辦法 這部戲是以對岸為主要市場

畢竟他們沒像台灣人一樣從小看布袋戲 被教導要學關公的忠孝節義 漢賊不兩立..之類的
因為那個年代的執政者 其實也不反對這樣神化關羽吧  因為他是好樣板
那是一個忠於領袖 忠於黨的年代
而共產黨則是以"人民"為口號起家的 處處用老百姓來當嘴砲
在兩岸不同思維基礎下 以對岸市場為主朔造出來的關羽 期待自然會有落差

我斗膽的說一句 這是一部具有社會主義色彩的"關雲長"電影 哈..XD (just kidding)

小結: 關羽仍然是一頭猛虎 但這部電影把關羽變成羊了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.142.195
※ 編輯: eatpeanut       來自: 114.40.142.195       (05/02 07:59)
→ honoYang:我是覺得翻案電影不是這樣演的
※ 編輯: eatpeanut       來自: 114.40.142.195       (05/02 08:27)
→ cocososo:布袋戲..電視劇三國難道是台灣拍的
推 Urda:翻案正夯...但一堆為翻案而翻案的，翻不好就變很囧...
推 ringballer:這部戲的名字改成曹孟德的話，也許好雷文會多一點。
推 yongqing:對岸的電影偶爾會「明」渡一些意識型態吧
噓 easonysl:你懂不懂三國演義  這不是信仰的問題  這部戲根本在亂演
→ easonysl:過五關斬六將 為什麼不是騎赤兔? 偃月刀還被斬斷
→ easonysl:護送的劉家二夫人  怎麼變成了一個虛構人物
推 bl0418:布袋戲就不的不提必殺技"天罡破"~~
推 TSFM:不照演義就是亂演(筆記)
→ TSFM:演義中人物的形象，多半也來自民間信仰的集合
→ bikestormer:青龍偃月刀僅是小說中的兵器...
→ bikestormer:就算是真的... 也不可能永不磨損= =y
推 mark4664:天朝近十年來都是貶蜀讚魏...或者應該說替魏平反
推 dorae0903:天然呆XD
→ greenblue:台灣人就喜歡天子傳說這味的 口味越重越好!