推 Dango:推（笑）XD 12/30 03:20
推 uranushgsh:推(笑) XD 好可愛 12/30 21:23
推 insominia:推(笑) XD 果然是個宅男XD?? 12/31 21:09
轉貼金城武的ㄧ段專訪
新聞晚報
2006-11-29
影‧情
《傷城》中與梁朝偉首次大演對手戲金城武難抗偉仔“電眼”
要採訪永遠保持一份神秘的金城武，難度竟然遠超資深影帝梁朝偉，盡管這位亞洲級
帥哥至今還沒有一個影帝頭銜在手。幸好他今年主演的《傷城》即將於下月賀歲檔公
映，他也就多了幾次映入大眾眼簾的機會。
談及他在《傷城》創作過程中的感受，大帥哥毫不掩飾自己對在片中和生活中的雙重
前輩梁朝偉的佩服之情，更有趣的是，多年來金城武本身已憑借他頗具滄桑感的眼神
擊倒了一大批女性粉絲，可是面對梁影帝的招牌“電眼”，他居然也不敢直視，真是
應了“薑還是老的辣”的老話。
記者(以下簡稱記)：聽說你為了在《傷城》中表現出警探“丘建邦”的潦倒酒鬼形象
，不惜將名牌皮衣反复揉舊，比起外形和服飾上的頹廢感，你如何從心態上去把握這
個人物歷盡滄桑的感覺?
金城武(以下簡稱武)：關於《傷城》，導演說每個人對於往事傷口的處理手法都不同
。我演的警察有一段傷心的往事，在失掉警察工作後去做私家偵探，想借這個身份去
挖掘讓自己難過的真正原因。這個人物其實是挺矛盾的，他為了逃避現實，用酒來麻
醉自己；但他一邊用酒麻醉自己，一邊又在挖掘自己最難過的事，他一直有這個執着
的性格。
記：舒淇在片中扮演你的情侶，當年你們錯過了在張艾嘉執導的《心動》中合作的機
會，這次終於合作成功，感覺她的表演怎麼樣?
武：我們都來自台灣地區，每次金馬頒獎禮我們都會見面，現在我不大有機會和台灣
地區的演員合作，所以碰到她覺得挺開心的。她是一個很有自己表演風格的女孩子，
她的性感和味道不是每個人都有的。她在戲里演一個啤酒妹，說句笑話，如果我是客
人的話，我也會叫她端啤酒來喝。
記：和梁朝偉是繼《重慶森林》12年後再次合作，而且這次你們兩人的對手戲很重，
談談你們的合作感受和角色關系吧。
武：很特別!12年前我們一起拍了王家衞的《重慶森林》，而且《重慶森林》前半段的
攝影師就是《傷城》的導演劉偉強，但說起來，在《重》片里我跟梁朝偉一場戲都沒
有搭到。12年前我們演警察，這次還是演警察；不同的是兩個“警察”都升級了，當
年的攝影師也升級成了大導演。第一次跟梁朝偉演對手戲時，真的很興奮又挺緊張的
，一接戲，哇!他在現場演戲太穩了!如果自己有他的一點點穩就很不錯了。有時跟他
聊劇本我甚至不太敢看他的眼睛，因為我覺得他的眼睛太有魅力了，這讓我非常欣賞。
我們兩個角色之間的關系非常的深。他們在警校是學長、學弟，當上警察又是上司、
下屬，所以本來就是好朋友，可男人之間關系是這樣的：即便是好朋友、好兄弟，也
永遠都有競爭!我想這是男人的天性。
---------------------------------------------------------------------------
中央電視台國際互聯網站
2006-11-29
金城武：我一點也不神秘
央視國際www.cctv.com 2006年11月29日05:30 來源：
來源：新京報
十二年後再演警察，《傷城》中繼續傳遞傷感
在剛剛結束的金馬獎頒獎禮上，金城武作為紅地毯上分量最重的嘉賓，以野人造型上
陣。
在新片《傷城》中，金城武與十二年前合作過的梁朝偉終於有了“正面交鋒”的機會。
談舒淇
她的性感和味道，不是每個人都有
新京報：導演曾說，這是一部純粹為香港人拍的電影。這種說法是針對港人在SARS之
後的心態而言，你怎麼看？
金城武：這部戲的構思的確是來自2003年以來香港的經歷，這一次導演告訴我的也都
是香港的東西。但是我覺得《傷城》并不是純粹為香港人而拍的，因為每個地方都有
它受傷的傷痕，人應該怎樣面對傷痛、再怎樣從傷痛中走出來是每個人都要面對和必
須經歷的事情。
新京報：片中你的“傷心之處”是什麼？
金城武：每個人都會有自己的往事，但是每個人對於傷心往事的傷口處理手法都會不
同。我演的丘建邦可能就是想要去了解自己傷口的人。我演一個警察，他有一段傷心
的往事，從那之後他不但失掉了警察的工作，整個人的個性也改變了。他藉用私家偵
探這個身份，去挖掘自己傷心的往事。到底什麼會讓自己難過？或者到底為什麼會發
怔？想要去追尋真正的原因是什麼。這個人物其實是挺矛盾的，因為他既想要追尋自
己不想看到的東西，卻又不停地逃避現實，藉酒來麻醉自己。但是他自欺欺人的性格
卻很執着。
新京報：與舒淇的合作感受如何？與你合作過的女星中，你覺得與誰演對手戲最默契？
金城武：她是一個非常好的對手，只要看着她便能入戲。到目前為止，我想和她是最
合拍的了。她是一個很有自己表演風格的女孩子，她的性感和味道，不是每人都有。
可能大眾會覺得她漂亮，其實這種感覺是她身上所具有的獨特的美和魅力。這次舒淇
在戲中扮演一個啤酒妹，她演啤酒妹你會覺得很有味道，如果我是客人的話，我也會
叫她端啤酒來喝的（笑）。
其實我們都是從台灣出來的，幾乎每次金馬獎頒獎禮我們都會見面，而且有一年，她
就坐在我的後面。我現在拍戲碰到台灣來的演員一起合作的機會比較少，碰到她覺得
很親切也很開心。
談梁朝偉
我不太敢看他的眼睛
新京報：與梁朝偉12年後的再次合作有什麼感受？
金城武：十二年前，我們一起拍了王家衛的《重慶森林》，而且《重慶森林》的前半
段攝影師是劉偉強，所以那時候我們就有過合作。但說起來，在《重慶森林》里我跟
梁朝偉一場對手戲都沒有，所以我們并沒有真正一起演過戲。
在這部片子里我與梁朝偉的關系是夾雜着很複雜的感情的，我覺得這部戲的根本就是
這兩個男人的關系！當年他們在警校是學長學弟，然後當上警察是前輩晚輩、上司下
屬。兩人也是很好的朋友，可男人之間關系是這樣的：雖然是好朋友、好兄弟，但永
遠都有競爭！
不論是事業上，還是做人處事上的，我想這是男人的天性。這種競爭是在大家很了解
對方之外，還都隱藏着一些屬於自己的東西。所以男人之間常常有種不言而喻的傷感
，這也就是為何雙雄片一直都會受歡迎的原因。
其實這次合作的感覺挺特別的，十二年前我們演警察，十二年後我們還是演警察，不
過現在兩個警察都升級了，當年的攝影師也升級變成了大導演。
新京報：梁朝偉給你的印象如何？
金城武：我和梁朝偉以前只有在唱片宣傳會上碰過他，還有他拿到第一次影帝時互相
見過面。那時我們都在香港拍戲，他的戲也剛好在我們的隔壁拍，我就走過去和他聊
過幾句。這次是真正意義上的第一次合作，剛開始我是很興奮也很緊張，因為他在現
場演戲太穩了，我就會對自己說，如果自己有他的一點點穩就好了。還有，有時候跟
他聊劇本，跟他對戲的時候，我不太敢看他的眼睛，因為我覺得他的眼睛太有魅力了
！現在的梁朝偉在各方面都十分成熟了，是華人世界中有世界級水平的男演員了。
談神秘
與不食人間烟火無關
新京報：請談談你第一次拍戲的經歷吧，當年你只有19歲。
金城武：害怕，害怕到當天發生的事情，很多都記不住了。
新京報：你也曾演過像《不夜城》這樣的電影，可是近年似乎只拍些大制作，缺少一
部能够充分表現你氣質的作品，你怎麼看待這種現狀？
金城武：其實有些戲是開宗明義講道理的，但是有些是需要用一個大眾可以接受的形
式去包裝一些道理或者是主題。不過主要看我有沒有感覺，因為我個人的考慮并不是
首要因素。
新京報：你很少接受採訪，是故意保持神秘嗎？
金城武：也不少呀，但我近年常在日本和海外工作，所以相對見面的時間便少了。在
日本韓國台灣等地區，都可以看到我在雜志電視上做的訪問，所以我一點也不神秘（笑）。
新京報：聽說你在拍戲時很少與工作人員交流，寧可躲在房間里玩電遊，是這樣嗎？
為什麼？
金城武：本來我就是一個蠻內向的人，在台北時下班我都會回家，不願去其他的地方
。不過現在狗仔隊炒作都這麼厲害，為免害苦了工作人員，我不外出也為他們減少了
許多麻煩。
新京報：感覺你是一個不食人間烟火的“另類”，因為你熱愛大自然，你曾說過片場
的一個小動物（比如鴿子）都會影響你的呼吸，你還曾到極地去感受大自然，是不是
這些東西才是你釋放內心的最佳途徑？
金城武：演戲也要來自生活，多去體驗生活對演員來說很重要，而不是因為我不食人
間烟火。
談緋聞
不知道不代表沒有
新京報：從幾歲的時候別人開始誇你帥？有人會說金城武成功主要是因為帥，而不是
演技？
金城武：其實小時在家里從來沒人說我帥的，我也不認為自己帥。不過總會有人這樣
想的，那也可能是我的努力不够，那我就加倍努力吧。
新京報：你出道以來幾乎沒有緋聞，對於一個大帥哥似乎不太正常，真的沒有令你心
儀的對象嗎？
金城武：我當然也有自己的朋友。這世界上大家不知道的事情多着呢，不過不知道不
代表沒有，對吧？
新京報：在拍戲之餘你都會做些什麼？如果你不是演員，那麼你會從事什麼職業？
金城武：都是一般年輕人的活動，上網打電遊什麼的。如果不做演員我可能會做導遊
吧，可以多去幾個地方，很好呀。
新京報：最近有什麼新片嗎？未來的工作計劃如何？
金城武：先做好《傷城》的宣傳，很快就要開記者會了，希望這部電影大家會喜歡。
新京報：日本人以為你是台灣人，香港人以為你是日本人，這個出身的原因，是否會
讓你覺得沒有歸屬感？
金城武：混血兒就是混血兒，不會沒有歸屬感，我對我成長的地方都很有歸屬感。
■記者手記
雖然也是通過e－mail專訪到金城武的，但是相比之前梁朝偉只回答了我列出的一半問
題，金城武不但認真而且坦誠。工作人員告訴我，他是很認真地一個個看了我的問題，
然後經過很認真的思考之後才回複給我的，而且在他發笑的時候自己會在上面表明（笑）的字樣。
金城武的“不食人間烟火”的特質，一貫躲在房間里打電遊不願與人交流的性格，都賦
予了他不同於其他大明星的一種神秘的氣質。這個大帥哥接受採訪的機會并不多，這篇
採訪也希望可以給和我一樣喜歡他的fans帶來多一些了解他的機會。
: 3.金城武---板上很多人都不推金城武的演技~但我覺得他也演的很棒!
: 真的有像喝酒醉的人~喝醉沒揣摩過是演不出來的...。
: 4.舒琪---可愛，讓人想疼惜的感覺。很堅強的靈魂，就好像這個傷心城市中的希望...
: 也給結局帶來了陽光...啤酒女郎似乎也代表著威士忌之外的選擇...
: 5.有個很好笑的那位警探 我忘記名字了---拍謝，= =不過他演的每部電影
: 真的都很好笑...但也看的出他真的很認真在演。
: 忘記是誰說過了，演賺人熱淚的電影不難，但要能讓大家都笑，很難。
: 因為每個人的笑點有高有低阿...總之 他也很讚!!
: 5~~~總之 這部片 超好看~~~但我沒哭...但有一種很鬱悶的感覺如纜線般糾結在心裡。
: 久久不能釋懷...
: 今年讓我有這種感覺的似乎只有"王的男人"這部。
: 大推大推 直得大家去電影院看。^Q^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.201.227