無間道》普通話版結局：
劉健明(劉德華飾)本分地站在那裏，背後有人——梁朝偉用槍抵住他的腦袋。
視點轉移為陳永仁(梁朝偉飾)。隔著劉健明，他跟一員警對峙著。那人穩穩地端著槍。
背後的電梯門開了。
陳永仁拉著劉健明退進電梯。一不留神，槍聲響起。
電梯間裏空空蕩蕩的。
是時候了，陳永仁已經躺在地上。雙腿硬直地橫擱一處，電梯門一開一合，始終沒法關上。
可能，當時他的雙眼還沒來得及閉上。
化險為夷，劉健明跟那位“同志”走進電梯。
順著筆直的鋼絲，電梯徐徐下降。
有閃回，正面，是陳永仁睜大的雙眼。
又有四聲槍響。
再只是劉健明一個人從容地走出電梯。全副武裝的員警包圍上來。
一副手銬——畫外音：劉健明，你被查出是黑社會臥底！
《無間道》廣東話版結局：
幾聲槍響過後，電梯門開了，
一隻手高高舉起劉健明的警證。
劉健明面對槍口走出來，坦然地說了四個字：“我是員警。”
員警沖進電梯，劉健明不動聲色，從容地把警證別在胸前。回頭看著陳永仁還沒來得及閉上
的眼睛裏不甘的神情。
而陳永仁的身份終於被他的心理醫生發現的一份資料證實。葬禮莊嚴而隆重。
劉健明一身高級警官的制服，英氣逼人，此時此刻，還有誰能想到他曾經是黑社會的臥底？
面對陳的墓碑，他站定，敬禮。
墓碑上有陳永仁的一張不大的照片，輕鬆的笑容。
劉健明的眼神裏並沒有絲毫的得意。他看到的是一個曾經和自己一樣身處無間地獄的人，只
有陳永仁才最能瞭解是非難辨，身份錯亂的痛苦。他之于劉健明仿佛是一位真正的知己。不
同的是，陳永仁在死後才恢復了身份，得到了最後的解脫。
劉健明的眼神裏有惋惜，感慨，更多的是敬佩，還有做回一個好人的決心。他已經得到解脫
了嗎？也許身份不會被發現，但心裏的陰影讓他的眼神永遠少了一分清澈。
影片的最後回到陳永仁離開警校的時候：
黑白色的陳永仁少年時代。
彩色的陳永仁，無奈的一笑，從此踏上無間道；
警官大聲訓話：“誰不服從就是這個下場，驅逐出校，誰願意跟他換？！”
黑白色的劉健明少年時代，
彩色的劉健明，望著陳永仁離去的背影，內心痛苦地掙扎著，卻同樣身不由己。
畫外音：“我願意跟你換。”
--
╭═══╮╭═══╮╭═╮╭╮╭═══╮
╰╮▌╭╯║▌╭═╯║▌║║║║▌╭╮║
║▌║ ║▌╰═╮║▌╰╯╯║▌╰╯║
╭╯˙╰╮╰═╮˙║║˙╭╮║║˙ ║
╰═══╯╰═══╯╰═╯╰╯╰═══╯
--
※ Origin: 東吳大學 望星廣場 <bbs.scu.edu.tw>
※ From : NK218-187-32-51.3-20.pl.apol.com.tw