→ erickin:台灣還沒上映 我是在香港看滴 :) 11/03 00:50
推 reallyds: 很悶 我沒看過原著 很多地方看不懂在演啥 11/22 20:41
記得【長恨歌】在上映之前就非常受注目﹕當時有傳言女主角鄭秀文因「入戲
太深」以致患上憂鬱症、甚至一度傳出死訊；到片子拍完後，成功入圍「威尼
斯影展」成為參賽電影，更一度盛傳鄭秀文是影后大熱…
很可惜，大家最後看到【長恨歌】，才發現它只是一部「雷聲大、雨點小」的
平庸作品﹕上映後無論是口碑與票房都相當不濟。票房這一點其實可以理解，
因為文藝片本身就不如一般商業電影般賣座，不過此片有天后鄭秀文作賣點，
加上之前一浪接一浪的宣傳，票房卻僅有三百餘萬港元，倒是有點令人始料不
及。更令人意料不到的，相信是口碑部份﹕關錦鵬一向是信心保證，鄭秀文也
多次入圍女主角，想不到這次卻換來「劇情鬆散」、「女主角力不從心」、
「大獎全摃龜」等評語。
誠然，看完這部電影後，的確有點失望。當然這也許是我對於文藝片的偏見，
要不是我朋友一直說想看這部電影，我想我絕對不會走進電影院看這部電影。
這部電影其實絕對不好拍，要把一本記敘述逾四十年故事、長達數百頁的小說
，濃縮成一部兩小時的電影，實在相當不簡單，因為導演一邊要割捨很多橋段
，另一邊卻又要顧及故事的完整性。我沒看過小說，所以我無法評論導演是否
「取捨」是否恰當。
個人覺得【長恨歌】的最大優點，是節奏明快，一點都不拖泥帶水（也許是導
演想到因為要講述四十年的事，再拖就三小時都演不完了）；但很可惜，在追
及快速節奏的同時，導演卻忘了交待不少東西，導致劇情交待相當含糊，而且
片中的時間點很不清晰（片中四十年間經歷了二戰、國民黨遷台、文革、青年
人上山下鄉，以及沿海城市開放發展），假如對於中國歷史一點都沒了解的人
，相信很難理解片中到底在發生什麼事。（這其實是我看片時心中的最大疑惑
，這部片不是被送去國外參展嗎，這樣子外國人看得懂嗎？）
【長恨歌】另一個缺點是劇情刻劃欠缺深度。以王琦瑤的幾段情為例，描述得
很輕描淡寫，完全不能讓觀眾感受到女主角如何深愛對方，那更自然不能感受
到女主角被拋棄後的那種無助感。特別是結尾王琦瑤與青年人相戀那段，感覺
導演好像要趕著結尾，完全沒有把那種該有的戲劇張力拍出來。
最後來談談鄭秀文在此片的演技。說真的，這個角色真的不適合她。縱觀她在
全片中的表現，完全可以感覺到她無法駕馭王琦瑤這角色。先不說她的「廣東
國語」如何讓角色欠缺說明力，而是她處理感情和自身情緒時的演技，實在欠
缺點味道。在影片的前半段，她演得太淡、太呆版了，觀眾難以從她的臉部表
情感覺到當時王琦瑤的心境；至於後半段，個人覺得她卻又演得過份用力。
此外還有一點很奇怪，就是王琦瑤四十年來好像完全沒有老，除了服飾和髮型
稍作改變外，完全感覺不到四零年和八零年的差別，這也是一大弊筆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.175.54.243