[地雷]向左走向右走

　　以下就是個人觀感，我真的覺得，這是一部地雷片。
　　
　　我是去試映會看完了，感想是。。。。

        這部片子可以讓所有喜愛幾米這本書的人，感情融洽。

        因為出來後會同仇敵愾地一直罵。


　　不值得花上兩三百塊去看的片子。

　　太多場景跟片段都安排得太刻意。

　　基本上繪本已經是把故事影像化的東西，要拍成電影就需要很高深的編
劇與運鏡，但是顯然杜導演的功力不足。

　　首先，選角就有問題，當然這在一開始預告就可以發現了。男女主角是
都市角落裡平凡無奇的男女，即使是演員，但是也該選較為平凡的，至少，
不要那麼俊美、亮麗。

　　再來，繪本裡就是開宗明義表明男女主角就是「習慣」各自往左右走，
對，只是「習慣」，但是可笑的是電影劇本竟然為了「左右走」這樣的事情
去編纂原因，太牽強、太刻意、也太沒必要。

　　然後，雖然想營造繪本裡的感覺與感動，但是往往畫虎不成反類犬，這
也是繪本拍成電影的風險之一，有些感覺在繪本李之所以會很棒，就是因為
想像空間十足，而電影為了交代什麼似的的情節，會破壞了這味道。

　　這當中也出現了一些繪本裡沒有的角色跟文字，注意，是「很不必要」
出現的喔，例如啟發幾米畫這故事的波蘭女作家詩作，從頭到尾不知道被念
了幾次，中文也念、波蘭文也來……而且幾米紙提到最主要的兩句話，電影
裡是照本全抄啊，只能說，感覺很累贅。

　　既然說到語言，這就更要提了。

　　搞什麼，故事的背景在台北，不用台灣的演員就算了，原音是粵語也算
了，電影公司很貼心地做了國語配音，但是我實在是不敢領教梁小姐的廣東
腔國語配音，還有那些廣東式口語對白………

　　這一點都不像是華納出資拍的片子，而像是港片。


　　天啊，我的天啊，我真的慶幸我沒有花上兩三百大洋去看上檔片子，不
然我會更痛苦。


　　坦白說我真的不該抱太大的期望，以至於現在是這麼地這麼地失望，恕
我直言啊，簡直是賣幾米的名號、賣兩個演員的外型，騙錢用。



　　


--
    麗 子
                                               狂狷個版︰P_mooneyes
    電子報︰http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=maggielez   
--
   ╔═══╗  ┼────────────────────────╮
   ║狂狷  ║  │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
   ║  年少║  ┼╮                         < IP：140.119.164.16 >   ╰─╮
   ╚╦═╦╝    ╰  ＊ From：swtp74-5-223.adsl.seed.net.tw             
   ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─  ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎  
--
 * Modify: mooneyes 03/10/01 17:24:31  <swtp221-27.adsl.seed.net.tw> 
→ wonderwall:我只能說:每個人各有喜好
→ FLYSTAR:真的是超超超超超超地雷片 ><""