推 conerwind:推~寫得太貼切了QQ 12/26 12:27
推 triste213:發現沒寫到Take桑@.@?? 12/26 12:32
推 eccentric:過譽的影評 12/26 17:02
推 laoing:怎麼沒提到金城武@@ 12/31 16:31
→ nn528:寫得太漂亮了吧...囧" 01/05 00:58
Text:楊麗玲
<<如果.愛>> 現實情愫
愛情.現實.沉溺
<<如果.愛>>的製作水平絕不遜于<<芝加哥>>(Chicago)等同類行歌舞片。
真實與歌舞 、過去與現在之間轉換自如，片段式穿插，當中的感情非但沒有切割得零碎
'反被推向極致。舊上海的城寨風情，冶艷妖媚的舞女，詭異魔幻的馬戲團，一幕幕絢麗
奢華 的歌舞是刻意營造的視覺饗宴。而人物間的感情暗涌，也僅在熱鬧歌舞方卸下掩飾，
真面目真感情悉數披露。在戲劇化的舞台燈光下，人物內心濃烈的情緒被深化凸顯。
誇張與平淡交融，歌舞是手段，愛情是焦點。陳可辛在34歲那年執導類<<甜蜜蜜>>, 43歲
的他拍<<如果.愛>>,再談"情",心境已是不同。<<甜>>在現實中仍有美化了的幻想，到了
<<如>>,導演對愛的詮釋隨著年齡漸長，更顯悲觀 。陳導說：<<如果.愛>>,40歲以上
的人都看得懂,25歲以上的人比較懂，20歲以下的可能看不懂。
形式上仍舊拍的浪漫，骨子里卻極現實，因現實，所以雖然每個人大低都可以在電影里
找到自己的故事，但在人生中故事愈多的人，體會便會相對加深。
陳可辛的愛情世界向來成熟、複雜、殘酷、苦澀。男男女女之間不會有過度煽情的哭天
搶地，三角戀，也不見情敵對峙，感情也不輕易說出口。
電影主角和現實中大部份的我們一樣－－愛自己比別人多一些，愛情片里找不到童話里的
愛，只是一再遇見自己的影子。
每個人也許都有一部份的孫納/周迅、林見東/金城武、聶文/張學友。自己，總不容易
面對 。所以看完電影，也許會感覺心被揪著般隱隱作痛,在漆黑的電影院里黯然地失了神
。銀幕上戲中戲演完,片場內曲終人散，主角各有結局,螢幕下的人正好開始沉澱回首過去
記憶.背叛.周迅
故事，無論是現在與過去，都發生在冬天。飄雪與冰河象怔的是主角們冰封的心。冰封
了但未死，也許在某一刻會活過來。
開場漫天細雪飄溢,溫柔的鋼琴聲開啟三人的情愛糾葛。10前的舊戀人銀幕上合作，重遇時
已不同往日。充滿戲劇張力的記者會，突出了人物之間關係的緊繃與矛盾 。閃光燈不停的
閃動，林見東的眼睛沒有離開過她，孫納卻似若無其事，只有 在她的手下意識地在倚背上
磨蹭時出賣了內心的不安。坐在當中的導演聶文則焦慮地面對週遭發生的一切。
過去，唯一的用處就是讓我不想回到過去。愛情沒有過，不記得更好。
不記得，是不是就可以當著不存在？成功道路上，愛情是難以承擔的包袱 ，必須被一
筆勾消。
這是商業社會，沒有多大的恩德，要用一生來回報。
活著不容易，誰有餘力去緬懷很久很九以前......盡管那是親厚溫暖的小天地。
外面的世界特別慷慨，闖出去我就可以活過來.......外面的機會來得很快，
我一定會找到自己的存在，一離開頭也不轉回來，我離開永遠都不再回來。
生存是本能，女人狠下心，在雪肉模糊的奮鬥路向前沖。別人以為打不死，其實不然，
只是看不見，因死的是心。只有睡著時才看得見真實的她。女人睡著時會磨牙，10年不變
。 醒時可以佯裝堅強，睡時卻隱瞞不了內心的不安和疲憊。
不要看著我走，不要再記得這段日子，最愛的人永遠是你自己。
以為自己可以一直向著前方不回頭，原來只能壓抑，無法完全拋棄。重回舊寓所，恍惚
間終於再見以前的自己，還有.....曾經愛過的他。Monty最後為她完成自傳，封面是青春
飛揚綻露笑顏的她。選擇了誰？最愛是誰？未必重要，重要的是不要輕易把過去抹去。走
過的 ，是該記著的。
選擇外型清純且充滿靈氣的周迅詮釋不討好的女主角是導演的慧眼獨具。她是很有感染力
的演員，眼睛都是戲，冷酷、倔強、決斷、清醒、敢愛，人物性格和情緒變化都從眼神中
袒露 。<<十字街頭>>見她載歌載舞形象從清純蛻變妖艷，展現的是揮洒自若的肢體語言。
看<<如>>時第一次落淚，便是看到她輸得一塌糊塗后破口大罵，幻滅后絕望地躺在冰原上
的那一幕， 几幕哭戲無論與金城武相擁啜泣，或是晶瑩剔透的淚珠歲著張學友墜落在地
， 抑或是最后回首情愛時感慨萬千的眼淚，她都演來誠摯動人。
魅影.歌聲.張學友
那時你需要一個導演，我需要一個伴......沒想到拍了一部又一部，在一起那
麼多年大家都要多了。
導演和合作的女演員在一起，以利益出發，但多年來已像老夫妻，他專心創作，她處理
現實事務，早分不清是不是愛。感情和事業同時產生不確定的危機感，陷入自我懷疑的導
演 ，情緒時時緊繃，以為是操縱戲中人命運的旁觀者，怎知自己卻成了悲劇主角。張學友
在電影里的滄桑深沉是很吸引人的。他的歌聲實在太powerful太震撼，仿佛有魔法般，字
字 觸動，攝魂勾魄。 男人的嫉妒，唱得很痛徹心扉。馬戲團的陰暗角落，一段音樂獨白
，唱出男人面對事業與愛情的失意時的孤寂、無奈 、落寞、哀傷。最后在和池珍熙合唱的
歌聲中緩緩爬上鐘樓..... 已有決定，決意釋放別人，也釋放自己。4首歌曲，從激情滂湃
過渡到<<如果愛>>的淡然輕盈，情感透過歌聲表現抒發。
電影里戲中有戲，陳可辛刻意在虛構添加現實元素，增加觀影趣味。例如吳君如的角色是
影射金城武的經紀人姚宜君，而當中針對電影圈的對白，大概都會被認定是導演的夫子自
道。聶文最后豁然開朗，重新找回自我，是否是陳可辛在現實中的寫照？看的人難免有聯
想 。
旁觀.超脫.池珍熙
Monty/池珍熙的一段歌舞是故事的引子
每個人一生都是一部電影，是自己的主角。但有時只是一個配角，或者早被人
剪掉了。有時他們會剪錯，我會杷片段送給他們 。
我不覺得劉德華可以演Monty這個角色。虛擬的說書人，幻化不同形象出現，是為周迅
撰寫回憶錄的記者、是金城武和周迅的司機、是見證兩人重燃舊情的放映員、是在張學友
喚醒他的面館老闆。找池珍熙來演出，恰好。他看來憨厚、純真、溫暖、慈愛，總是能置
身恩怨情愛糾葛之外，諒解寬容地窺視事間情愛。抽離的人物找來韓星詮釋最適合，華仔
太入世根本放不開，池先生確實只要輕鬆微笑即可。
Bonus 音樂.烘托.原聲帶
可以投入電影，便會喜歡歌曲。11首歌，原先聽soundtrack,每多大感覺，多了影像輔
助 ，感受竟然完全不同，所以建議先看電影再買專輯。將金城武、周迅、池珍熙跟張學友
相題并論當然是不公平的，但歌聲中的不足，三人均能用感覺彌補。<<外面>>呼應齊秦的
<<外面的世界>>,周迅似喃喃自語，輕柔歌聲飄浮耳際，聽來舒服。金城武的歌聲有磁性
少了技巧，卻凸顯了感情的真實質樸，<<忘了我是誰>>唱來深情。而初試啼聲且還是唱華
語歌曲的池珍熙，表現竟然也有板有眼。當然，<<如果愛>>和<<你是愛我的>>仍是當中無
可爭議最能碰觸心弦的。始終，是張學友最能用歌聲打動人。
本文轉載自新加坡雜誌<<i週刊>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.48.203.81