[討論] 投名狀和刺馬(有雷)

[mesarati (馬莎拉蒂)]

刺馬是滿清四大奇案之一，兩江總督馬新貽突然遭到張文祥（註一）刺殺身
亡，遇刺的原因歷經八個月，五十數人的審理仍無法得知，亦無法找出指使張
文祥幕後的主謀，因此成為滿清四大懸案之一，後來邵氏電影將其中最為世俗
流傳的一個說法拍成電影，成了著名的“刺馬”，陳可辛導演的“投名狀”原
來也叫做刺馬，後來怕被誤以為是將邵氏舊“刺馬”重拍，後來改名為“投名
狀”。

關於張文祥為何刺馬，後人眾說紛紜，或說是因為馬新貽是回族，私通回匪因
而結怨；或說是馬新貽審案結怨，因而遭人憤而刺殺；或說是慈禧太后派人暗
殺；其中最為世人所流傳的就是馬新貽、張文祥和另外一人本為義兄弟，馬新
貽因貪圖那人妻子之美色，使計害死自己兄弟，張文祥因此憤而為兄報仇，刺
殺了馬新貽。電影刺馬即是以此為藍本改編而成的，其中另外一人就是由陳觀
秦所飾演的黃縱，而馬新貽則是由狄龍飾演。

但目前最為可信的原因是當時太平軍所據之天京（今南京）國庫中堆有大量的
金銀財寶，但當曾國荃率領湘軍進入天京搶掠三日後，朝廷讓曾國藩查探太平
天國國庫下落，而兩江總督曾國藩卻只報以天王府已被大火全毀，瓦礫全無。
之後慈禧太后祕密派馬新貽查探這些金銀財寶去向，不久馬新貽便遭到刺殺，
史學家因此懷疑馬新貽被刺是湘軍所為，至於幕後主使者是否為曾國藩則不得
而知。

邵氏的“刺馬”將馬新貽等兄弟設定為行伍出身，身屬太平天國而臥底於清軍
中，因後來逐漸位高權重而失去當初夢想，想繼續在清廷終身居高權，於是將
兩個義弟視為眼中釘，另外又覬覦黃縱之妻而漁色賣友，最後終遭王文祥所
刺。

由此看來無論是邵氏“刺馬”或陳可辛“投名狀”都和史實中的刺馬相去甚
遠，史實中馬新貽是文官出身，與李鴻章是同榜進士；另外馬新貽是在湘軍攻
破天京後，慈禧太后為防曾國藩所率領之湘軍勢大，而將當時任兩江總督的曾
國藩調為直隸總督就近監視，才補上為兩江總督而後遇刺。

而“投名狀”從頭到尾都是圍繞著龐青雲、趙二虎與姜午陽三人的兄弟之情，
因此也與邵氏“刺馬”相去甚大。“投名狀”將龐等三人設為山匪出身，免去
“刺馬”中產生對於太平天國不忠的觀感，又多次強調亂世中只求生存，將
“忠”的意識淡化，以便加強“義”在片中的份量。

投名狀中的龐青雲有點類似將曾國藩結合了馬新貽“漁色負友”的部份，像曾
國藩的部份包含治軍甚嚴，有違法亂紀者常就地正法，而龐青雲斬自己同山寨
的手下便有這個味道在；另外曾國藩嘗就地處死太平軍降將李秀成，因為畏懼
其為詐降，龐青雲也是為決後患殺了蘇州城降兵四千人；此外在許多價值觀
上，龐青雲為成大事不拘小節的見解也與曾國藩有些類似，就連毀譽參半的評
價也由此可見。

另外刺馬中塑造的是王文祥的忠肝義膽與義薄雲天，對比之馬新貽的忘恩負
義，一正一邪，因此刺馬刺的痛快。而投名狀並未對誰是誰非加以任何評斷，
三人各有各的信念與堅持，形象也各不相同，相同的是三人都是有情有義鐵錚
錚的漢子，龐青雲殺趙二虎，為成大事萬不得已；姜午陽刺龐青雲，報兄之仇
無可奈何。而那一句“刺龐青雲者，姜午陽是也”，也深深刺在每一個觀眾的
心上。雖然有那麼一段蓮生與龐趙兩人的插曲，無非是一種大時代的無奈和凸
顯姜對投名狀的信念，和漁色負友是一點關係也沒有了。

不能說投名狀和刺馬毫無關係，就整部電影下來，也僅是在歷史上有那麼一點
巧合罷了。陳導演將電影改名，實在是個正確的選擇。

註一：張文祥在某些資料中有記做張汶祥，亦做張汶詳，不過一般相信刺客真
正的姓名是張文祥，舊時官府喜將犯人的名子加水邊或草字頭，以示山賊草
寇，故不同記載可能由此而來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.234
→ markoo:轉錄的文章最好附上連結喔@@a
→ mesarati:orz 這不是轉錄的......
推 TCFSHKNIGHT:寫的太好了，被誤以為轉錄XD
推 ozakiman:那就要推一下
推 yukihero:1F在搞笑~
推 FASorange:太厲害了!
推 winner0626:張文祥吧...
→ winner0626:倒數第十二行 我是挑字魔人 XD
推 SGPE:這篇太猛了~~~~不推對不起自己:P
→ xxMALUxx:慈禧派李國藩查刺馬案  最後跟慈禧報告時慈禧說:此案甚奇
推 simdavid:      曾
推 sunguitar:你看的邵氏刺馬是張徹導的嗎　怎麼和我看的不同
推 hellobee:好聞
推 mindy201:這文寫得好。不過龐好像不能完全算山賊出身啦...
推 kicksass:三人各有各的信念與堅持  二虎真衰.....
推 hisashilie:一樓真好笑
推 sozlo:這篇不是大紀元的報導嗎?我看錯了?!
推 sirana:m起來啦 寫的超好啊！(拇指)
推 nuker:一樓在想什麼= =
推 garychiang02:一下張文詳，一下王文詳，寫什麼鬼……
推 kage123:一樓好尷尬 哈哈哈..XDDD
推 seiyaku:到底是工廠那個張 還是姓王 是官府改的還是你筆誤問題？
→ kirkquiang:一樓搞笑
推 infant00:好文推推推
推 dotZu:push