精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
[密碼二]:魔術數字是"3"?! 「投名狀」原本不叫「投名狀」,要叫「刺馬」,因為 是改編自滿清四大懸案之一的刺馬(馬新貽)案。據說 後來胡志強因為「刺馬」這個名字有太強的政治聯想 (刺馬英九?!),所以勸說改為「投名狀」,劇中人物 本名因此也全換掉了。標題從二個字換為三個字,既點 出全片主軸不僅是身為大哥的馬新貽而是三人與投名狀 之間的命運糾葛,又遙相呼應"3"這個魔術數字,我個人 認為改得挺好。 三兄弟決定要棄匪從軍之後,第一件事就是上門求官位, 而端坐在他們對面的又是誰呢?是"3"位大人。那一場 三對三的戲其實在演員相對位置上安排得頗有玄機,大哥 龐青雲正對面的就是那三位大人居首的狄大人(顧寶明飾, 就是他唆使龐去除掉二虎的,二個學長學弟都心狠手辣); 二虎正對面的是陳大人(主動提出增兵給三兄弟去攻舒城 的人,在三位大人裡面相對而言比較直爽沒心機,正好 隱隱與二虎的個性相合);午陽正對面的那位大人(就是 手下有何魁與魁字營的大人,老奸巨滑又怕事)在形象上 則與午陽比較無相似之處,但是兩人竟都姓"姜"! 沒錯,這絕對不是巧合而是陳可辛的刻意安排。誰知道 現在義結金蓮肝膽相照的龐趙姜三兄弟將來會不會變成 勾心鬥角的狄陳姜三位大人呢?而誰又能保證現在的 狄陳姜三位大人在過去不是義結金蘭立投名狀的好兄弟 呢?事實上到後來,原本貌似比較相知相惜的龐趙姜 三兄弟互相內鬥到一個不剩,而狄陳姜三位大人卻都 活得好好的還同桌泡茶咧。還記得片尾龐青雲就要被 槍手暗殺之前,狄大人跟同座兩位大人說了一句話: 「太后想安定天下,怎麼會倚仗一個外人?」 龐青雲雖說是外人,但畢竟高居兩江總督,三位大人 竟全然沒想過要巴結他來剷除另外兩位大人,反而圍 在一起討論把龐當作棄子對大家都有好處,這不是 好兄弟是什麼?既然龐是一介外人,而「外人亂我 兄弟者」,連鄉民們都知道該當何罪吧。陳可辛似乎 在這層關係之上玩了一個辯證的邏輯,如果龐趙姜 三人真的都有好好遵守投名狀,他們也許就不會自相 殘殺,將來就會變成狄陳姜三位大人的那種關係, 但是變成這樣的關係就有比較好嗎?官場畢竟是個 大染缸,有了權力就必定會腐化。 又,眼尖的觀眾也許會記得,片中頻繁出現一個壯闊 的場景,就是在一片荒漠之中立起了幾座牌樓的場景。 牌樓這種中國建築,自古以來其作用都是為了表揚 功績,而表揚功績的建築自然就會建在大馬路口或是 城樓出入口,建在一片荒漠之中那是極其不合理的。 所以我認為那是陳可辛刻意為本片搭出來的景,那又為 什麼要花錢搭這景?有趣的是,牌樓的數目總共是四座 ,不是"3"。 三兄弟攻下舒城之後曾經凱旋回村,二嫂蓮生聽到大哥 在村外,拔腿就狂奔出村,這一幕陳可辛讓二嫂一個人 跑過四座牌樓,而最後一座上面的匾額還非常清楚可辨, 上面寫著「褒天動節」(應該是褒揚婦女守貞的意思), 這種安排不是很諷刺嗎?另外三座牌樓上面的匾額題字 我都沒印象有看清楚過,但我想應該就是分別代表龐趙 姜三個人的象徵物。撇開「褒天動節」那座反諷意味 濃厚的牌樓不提,剩下來那三座荒地裡的牌樓似乎也隱約 呼應著三兄弟彼此淒涼而壯麗的人生。 -- 那一刻 是一把輪椅 其餘的日子,推著我遠行... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.98.162
dbstudio:很久很久以前就改叫做投名狀 跟胡志強一點關聯都沒有 02/03 01:34
mtakecare:寫得好棒!! 02/03 01:37
dbstudio:你可以去看看陳可辛的訪問片段..@@ 不用刺馬應該是因為 02/03 01:54
dbstudio:馬氏後人對於民俗劇本中的刺馬對馬的描述有意見造成的 02/03 01:55
godfly:哦哦好,我再去找看看導演訪談~ 02/03 01:58
※ 編輯: godfly 來自: 59.104.98.162 (02/03 01:59)
DragonKill:push~~ 02/03 02:41
SPEEDPOP:我也有注意到那個牌樓! 02/14 11:46