精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
1.前言 這部電影是和友人一同前往觀看的,他已經看過一次了, 臨行前我問他:「好看嗎?」 他只是撇撇嘴,說了句:「我已經有點膩了王家衛。」 不知怎地這句話令我印象非常深刻。 事後證明他說的是對的。 過去王家衛是不把觀眾當觀眾看, 這次他壓根不把觀眾當人看。 從前看王導的電影有一種快意,他把觀眾當作聰明人, 攝影的手法像是給了你很多拼圖, 要你自己去長考,去拼湊,最終你成就了什麼,每人盡不同, 有些導演則喜歡觀眾當小孩哄,他要娛樂你,希望你這一百分鐘是盡興的。 鐘鼎山林,沒有孰優孰劣,誰都有不願聰明的時候。 整部電影兩個小時出頭,我如霧裡看花,花中又生霧。 進去電影院前,我朋友說:「你仔細了,看看王家衛是怎麼對宮二的未婚夫的。」 我屏氣凝神地找了,天殺的根本在玩「威利在哪裡」的遊戲啊! 令我不禁好奇,這位未婚夫有如斯貌不驚人嗎?王家衛你好意思這樣糟蹋人家啊! 但我還是要給好雷的,即使王家衛這樣糟蹋我。 2. 一開始我心底是不服氣的,分明片名叫做一代宗師,怎麼宮二的篇幅這麼長。 友人淡淡地提醒我:「這部電影的英文譯名,是複數,妳一開始就把路走死了。」 我才懂了,為什麼王家衛不斷強調「面子」跟「裡子」之別。 這些在江湖上走跳的紅塵男女,每個都是葉問的鏡子啊, 所以王家衛講宮寶森,講宮若梅,講一線天,甚至講張永成,講馬三, 都是透過他人的視界,讓你看見葉問這個人,他到底是怎麼樣子的。 如果你只能選一面鏡子,要把葉問看得最清楚, 他人怎麼採擇我不知道,至少王家衛,是屬意宮二的。 一線天,宮二,馬三。我想是有玄機的,一、二、三的組合。 一線天是武藝。 宮二是武藝與個人人格的衝突。 馬三是武藝、個人人格和現實利益的揉合。 每多一念,就少一分快活,是以晚景一個比一個悽涼。 宮二初見葉問的場景真是美不勝收。 在燈火通明的金樓裡,她隔著窗定定地看著父親與他, 父親是她一生的燈塔,宮家沒有敗績。 然而眼前這個男子,卻巧手一轉,就搖撼了這座燈塔。 宮寶森要的是統一,葉問要的是大同。宮寶森自知不力,葉問贏了。 宮二不依,去找葉問理論,葉問說:「金樓若有毀傷,算妳贏。」 想想這瓊樓玉宇,要不毀傷是何等困難, 葉問有心讓着宮二,也或者,他沒有心要贏。 在宮二就要下墜的時刻,葉問托住了她,你眼中有我,我眼中有你。 如果要解釋為愛情,格局就小了。 試想,在兩人的武學和人生經驗,最飽和,最燦爛的時刻, 遇見了對方,這樣的相知,怎能不撥亂彼此心中最深的那根弦? 如果有一天,你遇見一個全世界最瞭解你的人, 你要怎麼收藏這份情感,你是否捨得要他做你的情人? 葉問說要去東北尋她,做了大衣。張永成是何等縝密的角色, 她知道這大衣是為她而製,也是「為」另一個女人而置。 然而,有燈就有人,張永成給葉問點燈,就得了葉問這個人。 所以葉問一直不好說些什麼,只能給上一顆紐扣, 鈕扣是多麼隱晦的意向,鈕扣是扣住衣裳的東西,而衣裳又是多麼隱晦的意向。 3. 又,葉問很執著於宮家六十四手, 到底是在乎這門學問還是宮家六十四手的唯一傳人? 他總不能跟宮若梅說,我想見妳。 於是他說,想再會會宮家六十四手。 在葉問的心中,人格跟武學是分不開的,武學是一種很奇的藝術, 媒介是自己的身體,裡頭有你的個人經驗和生活感悟, 所以他見宮家六十四手,他見宮若梅。 這是宮若梅始終釐不清的一個結,宮若梅始終把武藝視為一門工具。 宮寶森的遺言是:「不問恩仇」。 宮二沒有去細想這句話的意思,執意要找馬三報仇。 她說,「如果父親和我想的一樣,請讓我看見一盞佛燈。」 她從細孔去窺,流年百轉,法相莊嚴, 王家衛在許多作品中都有出現「孔」,象徵着主角無處可去的情感。 宮二她這輩子最大的束縛就是女兒身, 所以她必須看見一盞佛燈,終於她瞧見一盞蠟燭,她解釋為燈。 斷髮奉道都有了出口,不傳藝、不留後。 馬三臨終前才明白,宮寶森不是出手慢了,是以身正道, 為的是讓馬三明白,功夫最忌諱一個回頭,心岔了,難以成事。 宮二贏了,噴了一口血,閉上雙眼任眼淚靜靜淌下, 她做什麼要流淚? 還記得,帶着親閨女上金樓,恁地離經之事,宮寶森只說: 「有一些很美的事物,你不來看,之後就沒了。」 學武有三個境界,見自己,見天地,見眾生(差點跑出建中生XD) 而眾生有情,宮二被自己的恨給桎梏了太久, 「不問恩仇」跟「回頭」,其實在講一樣的事情, 宮寶森已經原諒馬三了,被原諒的仇恨,自失卻了報復的立場, 宮若梅不應該去計較,她卻計較了。 直到她敗了馬三,聽到馬三的那席話, 她才後知後覺地發現,有一些很美的事物,她不去看,如今已經沒了。 她去找葉問,送還那顆紐扣。 「我已經忘了宮家六十四手」,她說。 真是一場甜蜜的挑釁啊。 她始終暗暗地惱着,葉問每次尋她,都念著宮家六十四手, 她不知,葉問把宮家六十四手跟宮若梅劃上了等號。 一樣的功夫,不同人來使,絕對有不同的況味, 葉問要的,是「宮若梅的宮家六十四手」,裡頭有宮若梅的悲喜,有她的情仇。 如果說葉問是浪漫的,那這就是他表達的方式。 偏偏宮若梅不懂,頻頻逼問,「我心底有過你。」 「喜歡不是什麼大不了的事情。」 從遞回鈕扣時所佔的上風,最後卻節節敗退,委屈了她的一手好牌。 葉問只得提醒他,「只欠一個轉身」、「期待再會會妳的宮家六十四手」。 宮若梅仍然不解葉問的風情,最後她耽溺於鴉片的銷魂長樂國。 半夢半醒之間,她回到了東北的雪地,無憂無慮地旋轉, 在那個時刻,她還不是宮二,只是宮寶森的親閨女,她是宮若梅。 不識葉問,未至金樓,仍不解江湖的血雨腥風。 宮若梅死了,留了一截髮給葉問。 頭髮是奉道之前剪的,有她未了的塵緣,給了葉問,背後的深意昭然若揭。 「她不知你,你不知她。」這是宮若梅對這段情感的解讀。 正確嗎?也不再重要了。 4. 有燈就有人。所以葉問收徒,一線天亦然。 武學是身心靈經驗的長期積累,非得要手把手地去推演, 在四十歲之間,葉問的人生是春天,隨著日軍侵逼,一口氣到了冬天。 葉問在很短的時間內失去了很大量的東西, 這讓他必須去探究人生的目的,所以他留燈,迥異於宮若梅的斷後。 友人說,他覺得一代宗師,大概只有兩個人足當其名, 除了葉問之外,就是一線天,他們互為表裡。 可惜的是,王家衛剪了太多橋段,令觀眾看得霧煞煞, 為什麼這個傢伙頻頻竄出來,沒個幾分鐘又消失得無影無蹤。 這是王家衛剪壞了的部分。 5. 為什麼最後給了好雷。四個字,瑕不掩瑜。 故事雖不完整,然而整體的意境是足夠的。 剛出電影院時,我幹聲連天,同時撫額稱慶我有用花旗饗樂卡。 然而,許多片段,著實是念念不忘,必有迴響。 王家衛對於觀眾,始終是殘忍的,他不要給你太多,他總是要留一點, 逼你自己去咀嚼,去品茗那份苦澀,這樣所得着的心得,才會是你的。 (當然你也可以解釋,他真的非常非常惹人心煩) 人生所有相遇都是久別重逢,是以要珍惜,不要把相處的時光用來傷害對方。 葉問的成就不僅在於他的武學,更及於他處理人生苦難的態度。 透過其他人的貪癡愛慾,我反而把葉問看得更仔細了。 6. 我對這段歷史其實不很熟,如果有錯,請糾正我。謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.32.138
obluda:所以王家衛開始轉形(大誤XD) 02/03 15:27
spittz:感覺王導的電影就是享受它的浪漫跟氣氛就對了.... 02/03 15:30
ronharper:英文片名明明就沒有S 聽你朋友在....... 02/03 15:31
scrawldream:文筆真好! 02/03 15:33
ichiroyap:推 02/03 15:36
newwu:明明是單數 你被你朋友騙了 02/03 15:39
spittz:推一下這篇 02/03 15:41
AppleAlice:單數嗎?? 我剛看有些海報寫複數的(黑白色調橫幅的) 02/03 15:45
AppleAlice:開眼電影的也是有s 02/03 15:45
takuminauki:膩什麼... 花樣 重慶 東邪 還是千看不厭 02/03 15:57
takuminauki:玩威力遊戲 是王傳統拿手好戲 02/03 15:58
takuminauki:你朋友根本不熟王家衛 不熟還能膩?? 矛盾到極點 02/03 15:58
howdoyou3456:媽啦 他朋友就膩了 這妳也要管? 02/03 15:59
takuminauki:噓一下好了 你就是你朋友 02/03 16:00
takuminauki:沒s沒錯 02/03 16:01
bomber7382:開始囉 誰才是最懂王家衛之爭 XDDD 02/03 16:02
howdoyou3456:這ID似乎每一篇都出來過 02/03 16:10
halalaQueen:這..我需要附上兩張電影票的證明嗎 02/03 16:18
spittz:這篇明明就寫得很好 02/03 16:23
llonglifee:武術武學 02/03 16:25
rex9999:真正好的電影 不會把觀眾當白癡解釋 來龍去脈自藏時間線 02/03 16:34
twyes1688:樓上説的不錯 真正好的電影 不會把觀眾當白癡解釋 02/03 16:45
twyes1688:一部電影處處花心思在讓人看不懂,藏東西,就我說的 02/03 16:46
twyes1688:愛乾淨是優點.潔癖就是缺點 02/03 16:46
opsddb:愛乾淨和潔癖如何界定?你定義的?為何潔癖就是缺點? 02/03 16:51
saftch:有些海報有s,有些沒有。這篇寫得很好!!!! 02/03 16:52
tracydai:一代sucks 02/03 17:37
ikki:這篇寫得很好 尤其喜歡一二三那邊的解讀 02/03 17:59
wendy0301:感覺是一部很需要自己腦補的片...... 02/03 18:02
bruceh:這部有「S」 02/03 19:15
aileenteen:大推 你好厲害Q___Q 我全理不出什麼卻又感動得要死 02/03 19:31
PECVD:這是一部需要自行腦補的片. 02/03 19:35
PECVD:誰能把這部片補得最文青誰就贏了 ! 02/03 19:38
book1998:好文 02/03 20:17
guolong:為什麼一部國片我要去看英文譯名才看得懂? 02/03 20:24
唉,好好寫篇文章,卻因為資質不好,表達能力不理想, 其實一代宗師四個字本來就沒有限制在單數,是我自己會錯意表錯情, 朋友只是用英文譯名來點醒我而已,卻無端生出這麼多風波; 壞了大家星期日逛movie版的雅興,深感抱歉。 ※ 編輯: halalaQueen 來自: 114.38.37.28 (02/03 20:33) ※ 編輯: halalaQueen 來自: 114.38.37.28 (02/03 20:33)
fc781117:文筆流暢,有獨到見解,給推! 02/03 20:52
xxx22088:先承認你就是你朋友~ 02/03 21:06
halalaQueen:嗯,推這種梗很有趣嗎。 02/03 21:10
asd6087:好文推!! 02/03 21:30
fishaquariu:我也覺得這篇寫的很好 給推! 02/03 21:31
opsddb:英文片名好像有改過,最後定案應該是單數 02/03 21:32
aqwa:你比之前好雷的文有更深一層的認識...沒有腦補很多.... 02/03 22:05
wesker14:好文阿,推~ 02/03 22:21
myb:好文,不推嗎? 02/03 23:35
magnolia:喜歡你對此片的解讀! 02/03 23:38
kwhitomi:好文推~ 02/03 23:49
gradiusgf:搞不好那一天出終極剪輯版又有一個S了 02/04 00:22
jill360:好文推 02/04 01:19
AGODFATHER:你是在看一代宗師還是在看火影忍者阿 02/04 01:22
lovedora723:好文 推 02/04 02:29
aesopana:寫得很棒!! 02/04 06:45
raistlee:有人知道裡面說的奉道是什麼意思嗎? 02/04 08:19
Shyue0702:衝著你這篇文章,我得去瞧瞧自個兒是否看得出啥端倪? 02/04 10:03
Odyseus:不是最忌回頭,而是盼他回頭,看來你沒明白宮老的心思 02/04 11:07
xelloos:王家衛的電影光是看他拍的氣氛就很棒了。 02/04 19:34
kawanami:直到現在我仍然念念不忘 02/04 22:56
LiDiDoWe:寫的不錯 02/05 03:49
nadina:好文推~ +原PO文筆不錯! 02/05 11:14
wwlan:推 02/05 19:36
mibassmi:好文 推 02/05 21:42
mitch13:推這篇好文!! 02/07 12:02
vasary:很別緻的觀影心得!!我現在想看這部片了XD (本來對葉問膩了) 02/08 03:54
Heechul710:推!寫得很好! 02/08 08:16
alexwge:好文 很深刻的分析 02/08 23:53
jjjjjhhhhh:好文~ 02/12 22:00
zephyrias33:好觀點! 02/14 22:02
Subwei:我以為不是該卦而是盼他回頭? 02/17 00:50
isley196:推 王家衛的電影就是要看過你這種解釋過後才好看(誤) 02/17 22:41
bgflyer:一代宗師本來就指很多人,會認為只有葉問是自己太侷限了 02/25 20:19
web8017:好文!!!用了好多經典台詞阿!! 03/03 16:37
onicid:文筆跟觀點都很精闢... 03/25 02:21
sailor815:推這篇 寫得很好 04/07 00:58
vr60267:大推,了不起的文筆 05/20 21:16
abin01:推好文~~雖然這麼久才看到 06/06 01:11