原文網址:http://cue.com.tw/?p=7143



【這不是一位宗師的事 是一個武林的事】


1996年，拍攝《春光乍洩》時，王家衛在阿根廷百無聊賴地逛著書報攤，一本印上李小龍

肖像的雜誌，讓他燃起興趣，種下拍攝這位武俠啟蒙者─葉問的念頭。回香港後，偶然看

見葉問本人死前3天在家中打樁的視頻，打打停停猶如在思索些什麼，念念不忘的氛圍深

深吸引王家衛，讓他拍板定案，決定跟隨這位宗師打下去。消息放出後，不少導演也跟進

研究，甄子丹版本10年間一口氣就出了3集，杜宇航版也完工加入混戰，就連黃秋生版都

宣布開拍了，最早定案的王家衛，卻始終只聞樓梯響，不見半個人影下樓來。


直到《一代宗師》上映了，王家衛才道出自己艱鉅的前置作業，光是走訪大陸、台灣、香

港，遍訪無數武林前輩，實際觀拳、悟理，就花了3年，接著再用3年將厚厚筆記化做電影

內涵，確認基礎扎實後才正式開拍，認真程度讓許多宗師甚至想收他為徒。



為和其他葉問電影區隔，《一代宗師》不再只著墨葉問一人，王家衛細細分出了八卦、

形意、詠春、八極等門派，讓章子怡的宮二（八卦拳傳人）、梁朝偉的葉問（詠春拳傳人

）、張震的一線天（八極拳傳人）分別扛起線，前兩者交錯，後兩者平行，用不同的思想

交織出宏觀的武林面貌，「武林嘛，就像樹林一樣，只拍一棵樹（葉問）豈不可惜了？」

王家衛隔著墨鏡，笑笑說道。



「很多人問我取捨標準，影響故事完整性的就要去掉。」



對於電影搞了這麼多年，王家衛只以「武術之所以叫功夫，因為功夫就是時間。」來回應

也道出他這些年對武術的體悟。「練不好的都是捨不得，我就是個捨不得的人。」因為捨

不得，最後一場戲甚至連拍了92小時。但說是這樣說，對不要的鏡頭，這位電影宗師倒是

十分捨得，連戲分最多的章子怡看完片後，都忍不住迸出一句：「剪掉的戲都能再組成一

部電影啦」，不過沒關係，導演已經預告了，未來獨家的4小時剪輯版，將有機會和觀眾

見面，如張震和梁朝偉兩位宗師在茶館相會、對打的橋段；章子怡悲情唱戲的景況，都可

望重見天日。而戲院上映的140分鐘版，則以編年體方式呈現，也是王家衛認為最適宜的長

度。


【意象大於拳腳 雨滴、血漬皆有戲】



片子開頭，葉問在雨中以一擋十的打鬥戲，讓人快速進入武俠氛圍，但細看畫面，會發現

王家衛非常認真描繪雨滴和血漬的飛濺和流瀉，慢速鏡頭下的水滴幾乎和拳頭一塊飛舞，

讓人忍不住想來副3D眼鏡，看看能否觸手可及。這部分，王家衛也別有用意，意在呈現當

時南北方拳法和精神相會的瞬間，雨和雪正是讓空間相互交融的最好媒介。（王導招牌：

打鬥也要有詩意！）






更多內容可見CUE電影生活誌官網 http://cue.com.tw/?p=7143



CUE電影生活誌官網http://cue.com.tw/
CUE電影生活誌粉絲專頁http://www.facebook.com/#!/cue.magazine.tw






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.57.171
※ 編輯: jauyu0129       來自: 1.171.57.171         (01/18 12:16)
推 kowei526:會收進DVD？
噓 bredka:這樣不尊重演員  很爛
噓 asjlk:整天葉問葉問  很煩
噓 chiuan0982:剪片本來就有理由啊,不然幹嘛剪?
推 tenniset:他一直是這樣對待演員的.只能說他真是資本雄厚.
→ tenniset:可以當個不講求效率的藝術家.
→ kevinsigma:這樣叫做不尊重演員?
→ pekosan:.......照這樣說他不尊重演員超過二十年啦....
→ pekosan:他一向如此 某幾樓噓的很莫名
→ reke:如果他真的不尊重演員 就不會那麼多人想要演他的戲
推 ibanzeai:二樓 演員服務的是戲，不是滿足自己的表演慾望
推 cyu1990:二樓 無言