[請益] 新少林寺

[MuLaFlaga (化不可能為可能的男人)]

據說這部片還不錯

但開眼僅列出台北的鴻金寶及環球國賓是中文版

反面解釋是其他皆是粵語板嗎

但查詢國賓微風官網亦顯示該廳播放中文版

似與開眼不符阿

所以糾竟哪些是粵語版的呢

希望請看到的鄉民們分享一下

另外本部電影到底是中文還是粵語才是原音阿

也沒特別想聽廣東話啦

想感受原汁原味而已

--
→ canser:標題請用大寫T改成[請益]
※ 編輯: MuLaFlaga       來自: 118.169.211.219      (01/21 19:29)
推 ronharper:演員的嘴型都是講普通話! 看粵語版反而有點怪!
→ chunptt:所以這部的原音應該是普通話還是廣東話呀?
推 PttBSL:特映是國語喔
推 BuzzerBeatBB:粵語原因吧  (港片
推 Original5566:97之後很多電影 拍片時根本就是語言大雜燴
→ Original5566:A講北京話 B講廣東話... 看幕後花絮就知道
推 RyanKerena:中文配的有點讓人無法完全入戲..不知道有沒有粵語版的?
推 mandy1983:官網上的預告片華仔等港星是粵語，大陸演員是講國語
推 eudemonic:想知道有沒粵語版+1
→ weguin:但看華仔的嘴型都好像是講國語喔..粵語會不會事後配的呢?