[新聞] 婁燁《春風》未審先禁台灣電檢開倒車

[Urda (詩人之血)]

婁燁《春風》未審先禁台灣電檢開倒車

2010-09-10 張士達／台北報導

　大陸導演婁燁在大陸違規拍攝的禁片《春風沉醉的夜晚》，只有在自由地區才能公開曝
光，並已報名角逐金馬獎，沒想到送審過程驚傳新聞局以國籍為由「未審先禁」，讓影壇
為之譁然，成為台灣電檢制度開倒車的一大醜聞。　婁燁因前作《頤和園》違規拍攝參展
，遭大陸封殺５年不得拍片，他仍偷拍同志題材新片《春風》，呈現大陸社會在保守表象
下流動的情慾，並在今年坎城影展奪下最佳劇本獎。

　，他仍偷拍同志題材新片《春風》，呈現大陸社會在保守表象下流動的情慾，並在今年
坎城影展奪下最佳劇本獎。

　今年坎城最佳劇本獎

　《頤和園》不僅為「禁片」，更有大量露骨床戲，前年在台一刀不剪過關，彰顯台灣的
自由民主開放，沒想到同樣有同志激情戲的《春風》卻命運多舛，直接遭拒。

　台灣目前對進口大陸片有每年10部的配額，新聞局要求將該片以大陸片名義納入配額，
但今年配額已滿，形同拖延該片上映。

　竟和《頤和園》不同命

　其實婁燁作品因不被中國承認，都由港、法兩地合拍，《頤和園》當時也以此身分進口
，如今同樣製作團隊的《春風》卻兩樣待遇，新聞局官員則說「兩件事」，堅持《春》片
需以大陸片送審。

　陳志寬引法條難解紛

　電影處長陳志寬解釋，根據法條需以主要演員國籍認定影片身分，但《頤和園》主角皆
為中國人，卻並非以大陸片進口。因台灣已是兩岸三地唯一可讓《春風》公映的地區，片
商海鵬影業總經理姚經玉昨憤怒表示：「這片如果被禁，我們拿什麼臉去面對國際？」

http://0rz.tw/v3QRS

請問有人看的懂最後一段電影處長說的是什麼意思嗎？

--
第1 無論什麼特訓都不許抱怨！也不能放棄。
第2 不許反抗我，要尊敬我......甚至愛上我......
第3 我已經有心上人了，所以無法回應你的愛！
第4 要學會怎麼唱神奇寶貝的主題曲。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 98.226.154.56
推 gccthy:到底在堅持什麼？爛法規！！
推 Ruke:電影片輸入輸出許可辦法第五條：電影片重要演員(主角及配角)
→ Ruke:之相同國籍超過半數者，從其國籍。＜－應該是這個
→ Ruke:第三句開始是記者自己的判斷這樣。
→ Urda:soga，看懂了，那究竟為什麼頤和園ok而春風不行呢？
→ Ruke:我猜應該是審查認定的關係，印象裡頤和園裡面有外國場景
→ Ruke:或是外國演員，當初就算配額已滿，也能用這種名義幫片商過關
→ Ruke:但是每次審查的人都不一樣，這部片照新聞說的應該還沒審
→ Ruke:所以應該也還要再看看吧，我想。
推 kakoui:http://0rz.tw/f54AM 新聞局電子信箱，請大家去信關切
推 orzisme:沒聽過用演員國籍判定出品國的 都是照出資國去看的 照陳處
→ orzisme:長大人的道理 貧民百萬富翁是印度片而非英國片囉?
推 Ruke:分類只有本國、大陸、跟外國，所以沒有閣下所講的問題
推 Ruke:http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=31401&ctNode=3591
→ Ruke:http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=57452&ctNode=3591
→ Ruke:第一個是講國產、本國跟外國片；第二個是講大陸片
推 woosung:真的覺得啥都要看中國的臉色這些官員不覺得自很孬