→ realtw: 台灣要看大尾鱸嫚和大囍臨門 尋龍決水準太低不符合胃口 12/28 12:33
推 gidapops: 明明很好看 讓子彈飛都不愛看 是台灣人要檢討 12/28 12:37
推 chocoball: 台灣又沒有墓可以盜 無法產生共鳴啊 12/28 12:39
→ chocoball: 大囍也是啊 只有台灣嫁娶中國人經驗多 12/28 12:39
推 pony0530: 應該是台灣人好萊烏大片太多，國片好看，但感覺很快 12/28 12:40
→ chocoball: 中國多數人又不會關心台灣嫁娶習俗 12/28 12:40
→ pony0530: 電視台就可以看了...那又何必花錢去電影院看... 12/28 12:41
推 BAINE: 讓子彈飛 不只好看 台詞又經典 12/28 12:43
推 preppie: 中國那種人口數，隨便拍都賣 12/28 12:43
推 BAINE: 近代中國劇因為文化差異太大 無法影共鳴 12/28 12:46
推 chirex: 中國有3D版加持，台灣只有2D版。 12/28 13:00
→ chirex: 讓子彈飛都已經被台灣人視為神作了好嗎= =? 12/28 13:01
→ dreamlink: 這有很奇怪嗎 好萊屋什麼糞作到台灣也常常都能賣啊 12/28 13:09
推 zeumax: 讓子彈飛是因為電視有播，大部分人主觀是不接受花錢進去看 12/28 13:10
→ dreamlink: 台灣跟大陸的關係還沒有好到玩全沒有一絲歧視跟反感心 12/28 13:10
推 raymondseed: 台灣人不會把盜墓做成電影 12/28 13:10
→ zeumax: 尋龍訣已經算是慢慢打破這阻礙了 12/28 13:10
→ dreamlink: 能賣1800萬 已經有夠成功了 12/28 13:10
→ dreamlink: 主要台灣要檢討怎麼人家大賣的都是這種片 12/28 13:12
推 star951357: 省錢買鱘龍魚比較實際。 12/28 13:12
→ dreamlink: 我們大賣的總是.............那種片 12/28 13:12
→ dreamlink: 大尾應該又有好幾億了....呵呵 台灣電影能期待什麼 12/28 13:14
推 zeumax: 大囍其實不錯看，但在台灣雖大賣，但評價就已經很兩極了 12/28 13:15
→ zeumax: 在大陸又不吃豬哥亮的狀況下，真的沒有賣點 12/28 13:16
→ zeumax: 大囍我都認為是靠豬哥亮才賣兩億了，如果是別人扛不起 12/28 13:17
推 chirex: 甜蜜殺機那麼好看，電影版也狂捧，台灣還不是只有2000萬.. 12/28 13:19
推 an80174: 大尾世紀大爛片! 12/28 13:19
推 s0450336: 尋龍看過感覺不好看也不難看，不過是大陸做的就很厲害 12/28 13:21
→ dreamlink: 香港20年前就能拍出雞同鴨講或發財秘笈那種有笑點 12/28 13:22
→ dreamlink: 兼顧深度的片 我們還是在那靠豬哥亮的諧音大賣... 12/28 13:22
→ dreamlink: 新藝城當年麥加那幾個出品的電影隨便都打趴現在台灣 12/28 13:25
→ dreamlink: 瞎扯亂搞的搞笑片...嗚呼哀哉 12/28 13:26
推 oicecnir: 台灣有1800萬...很誇張了... 12/28 13:29
推 zeumax: 豬哥亮的電影也不是每一部都差啦！就是大囍有豬哥亮本身也 12/28 13:30
→ zeumax: 偏向小品電影，對看慣好萊塢的實在吸引力不大 12/28 13:31
→ zeumax: 其實我以為尋龍訣會賣更好，因為電影板口碑太好了 12/28 13:32
→ zeumax: 不過若是沒特別看電影板，我沒拉我朋友，朋友也不敢看，怕 12/28 13:34
→ zeumax: 踩各種地雷 12/28 13:34
推 ShanPan: 別用電影版看世界，自己看比較準 12/28 13:38
推 zxcvb0412: 我覺得豬哥亮缺好劇本和好導演 大喜臨門算不差的了 12/28 13:45
→ chirex: 猪哥亮是缺錢，他被找去演戲真的就是劇組利用他的吸金力 12/28 13:49
→ chirex: 然後想說賣猪的老面皮，青菜拍婆婆媽媽也買單 12/28 13:50
推 BAINE: 其實好萊塢也有不少低俗喜劇 用不著說台灣低俗喜劇票房好 12/28 13:52
→ BAINE: 就丟臉 12/28 13:52
→ qazxswptt: 我早說過很多次了 成熟的電影市場 應該是要什麼類型的 12/28 13:58
→ qazxswptt: 片都要有的 而且非爽片非低俗片 還能有一定票房 12/28 13:59
→ qazxswptt: 才能說這是個對電影夠理解的市場 否則只是能賣這件事 12/28 14:00
→ qazxswptt: 很多地方都辦得到 討好民眾畢竟還是比教育民眾簡單 12/28 14:00
→ triplee: 電影板yo檢討觀眾了~ 我怎麼會加個yo呢 12/28 14:12
推 momoisacow: 讓子彈飛 就是 現在的 大話西遊 變cult film XD 12/28 14:13
推 yxfs2000: 30年前的倩女幽魂重映肯定超過1800萬 12/28 14:13
推 air6176: 昨天去看，還可以，搞笑比較突出。 12/28 14:18
推 asd1: 我記得讓子彈飛當時排片量就不大 當時還在長春國賓小廳看 12/28 14:26
推 maki7633: 小時代那種騙白痴的爛片……= = 12/28 14:31
→ tsubasa5566: 大陸市場跟台灣市場明明就不一樣大 兩相比較有意義 12/28 14:34
→ tsubasa5566: 嗎 12/28 14:34
推 sleepyrat: 大喜臨門號稱2.5億，以豬哥亮該達到的標準，只能算及格 12/28 14:36
→ IBIZA: 樓上,大喜臨門已經是豬哥亮電影台灣票房第二好的了 12/28 14:40
推 cucu1126: 印度、泰國、日本、韓國、中國這些亞洲外國片基本上在臺 12/28 14:46
→ cucu1126: 灣都不好賣啊 12/28 14:46
推 sleepyrat: 台灣的外片票房，依次以好萊塢與法語片為主 12/28 14:49
推 blakespring: 我不懂檢討觀眾品味的意義何在 花錢娛樂是為了開心 12/28 14:51
→ IBIZA: 拿豬哥亮出來檢討品味根本無聊, 豬哥亮的票房群眾根本不是 12/28 14:56
→ IBIZA: 平常看電影的族群, 每年帶阿公阿罵全家去看一場豬哥亮電影 12/28 14:57
→ IBIZA: 是要檢討甚麼啦 12/28 14:57
推 BJme: 尋龍訣普普啊 中前段都很無聊 只有後面還可以 12/28 15:06
→ BJme: 特效是做得還不差 但片中很多26用語 看不太習慣 12/28 15:06
→ IBIZA: 那個好像是黑話, 也不是26用語 12/28 15:07
→ BJme: 大多數搞笑喬段只覺得非常吵 那個阿金昏過去我都想拍手 12/28 15:09
→ BJme: 何謂黑話？ 12/28 15:09
→ IBIZA: 就是某個行業或族群的暗語 這部主要是盜墓暗語 12/28 15:10
→ BJme: 應該不止 除了黑話 也很多26用語 ex:你爺們的 12/28 15:11
→ IBIZA: 26用語當然會有 但是比較好懂 那些黑話真的只能用劇情猜 12/28 15:12
推 Justice5566: 臺片又不是只有豬哥亮 只會拿豬哥亮出來酸是怎樣 12/28 15:17
→ Justice5566: 既然都是外片 臺灣人看中國盜墓片還不如看好萊塢啊 12/28 15:18
推 FromD: 阿就大陸電影當然大陸用語阿...難不成你看英文會比較習慣？ 12/28 15:20
推 BJme: 我其實沒有要鞭用語 只是說明這點台灣人去看會不習慣而已 12/28 15:21
→ BJme: 不談用語 其實這部也沒有拍的特別好 可能是類似的片好萊塢 12/28 15:22
→ BJme: 看多了 12/28 15:22
推 FromD: 所以這就是台灣人的問題 一堆人英文都聽不懂只看字幕 也沒 12/28 15:24
→ FromD: 聽到有人說看好萊屋電影不習慣 12/28 15:24
→ FromD: 反而同為中文 明明聽的懂還要去戰口音 超可悲 12/28 15:25
→ IBIZA: 廢話, 因為字幕幾乎都會台灣人的習慣翻譯啊, 一些超譯的好 12/28 15:25
→ IBIZA: 萊塢電影, 還不是照樣被罵 12/28 15:26
→ IBIZA: 像麻辣賤諜有些翻譯就被罵很慘 12/28 15:26
推 Justice5566: 戰口音也沒啥 中國人也愛戰臺灣口音 不都這樣 12/28 15:26
→ IBIZA: 看電影結果一堆對白看不懂, 最好你看得下去 12/28 15:27
推 BJme: 英文因為可以照意思來翻中文字幕所以大家看得懂 12/28 15:31
→ BJme: 但尋龍字幕只能講什麼就打什麼 那還是不懂原意 12/28 15:31
推 nrma: 讓子彈飛覺得好看 台北票房冷也不能怪些什麼吧 12/28 15:45
推 sleepyrat: 票房跟片商宣傳比較有關 12/28 15:46
推 KingInTea: 鄧超的惡棍也是熱賣阿 12/28 15:48
推 sch1230: 讓子彈飛超級經典 ... 12/28 15:51
推 aqwa: 讓子彈飛那種相聲式的電影 又一堆中國在地社會的梗 12/28 16:48
→ aqwa: 不一定會引起臺灣人的共鳴 歐美可以看看賣得如何就知 12/28 16:49
推 zarono1: 這代表兩邊根本是不同的國家,不是語言能通就好 12/28 17:18
推 mikiup0321: 讓子彈飛被視為神作那只是在PTT，別以PTT看世界 12/28 17:22
→ IBIZA: 讓子彈飛在中國也被評價為神片 12/28 17:56
→ lee1126: 讓子彈飛...那時候上映都沒啥人知道 12/28 18:14
→ ronray7799: 台灣是好萊塢的禁臠 12/28 19:19
推 Rainbow5566: 讓子彈飛雖然意象之類表達很有趣 但是本身電影還蠻 12/28 19:29
→ Rainbow5566: 難看的 12/28 19:30
推 a33071201: 老美也一堆片歪國人愛的很台灣卻沒人看的 12/28 19:38
→ steven211: = =.........子彈很好看好嗎 12/28 22:33
→ DKnex: 有什麼好奇怪，大陸一級城市電影票都比威秀貴啦，不信自己 12/28 22:34
→ DKnex: 查 12/28 22:34
→ ilric: 貴?樓上大概沒去支那,上格瓦拉買半價就有了XD 12/28 22:51
→ toyamaK52: 富春都可以賣了 這有什麼了不起? 12/29 00:39
推 s6320373: 我的少女時代不就是反攻成功，中國影評也好評居多呀…即 12/29 11:15
→ s6320373: 使盜版已出仍有好票房 12/29 11:16
推 pccheni: 這片真的普普，演的很刻意，不搭！ 12/29 16:56
推 a100400058: 很喜歡電影結尾，看到舒淇在棺材內哭的樣子真的很揪心 12/29 19:19
→ a100400058: 覺得那段演得很棒 12/29 19:20
推 jemic: 台灣人水準比較高,不會去看爛片 12/29 22:59
→ realtw: 豬哥亮撫樓上的頭 笑而不語 12/30 11:46
噓 ontherun3325: 大陸? 12/30 15:03
推 kiff: 小時代電視播都不會看 12/30 17:57