Re: [好雷] 唐山大地震

[owenkuo (翡冷翠的Riddler)]

下面有小說捏它，請斟酌服用






















※ 引述《jakcs (喝杯咖啡吧)》之銘言：

恕刪

: 若是不知道要看什麼片的話，
: 花個200多塊看這部片算很值得，真的。

: 對了，有沒有看過原著的人可以解答一下，
: 為什麼姐弟倆的小孩都叫"點點"，
: 是有什麼梗嗎??

原著小說裡面沒有點點這個梗，

小說作者自己用的梗是.........
小說裡面，長大後的弟弟生了一男一女，
一個叫紀登，一個叫念登
      ~~          ~~

小說也蠻好看的，看完之後的感覺是原著也寫得很棒，

然後就會覺得，電影改編果然也很到味，
把原著裡的元素提煉在螢幕上重譯的不錯。

差別比較大的是，電影裡登和達兩邊成長的家庭都很光明面，
但小說裡登這邊就稍微黑暗面了一點。

--
They're both convinced that a sudden passion joined them.
他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
Such certainty is beautiful,                       ●Wislawa Szymborska
but uncertainty is more beautiful still.                     (辛波絲卡)
這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為美麗。          "Love at First Sight"
                     ~~Turn Left˙Turn Right 幾米~~              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.130.122
推 jakcs:了解~~想去找小說來看了~~
→ casperlau:博客來有賣，昨天看完，回家後就訂了，205+20(物流費)
推 aasevenw:如果電影拍的黑暗，那些審查的老頭子就不讓你上映！！！
推 AMPHIBIA:網路上找得到原著小說「餘震」不過是簡中
→ AMPHIBIA:不過能支持正版是最好
推 snowkei:想問小說裡登的家庭是怎樣黑暗呢@@?謝謝^^
→ owenkuo:就最近新聞很紅的刑221, 222, 227 XD