[普雷] 唐山大地震 好萊塢難以營造的文化內涵

[Timryaken (小林)]

第一次在版上寫影評，感覺好刺激:D
有一段時間沒有好好看完一部大片，昨天看完唐山大地震，真的還蠻感動的。

其實身為一個流有漢民族血緣的人，對於中國文化所蘊含的那種價值觀和文化內涵，
總是有特別的感觸。這部片尤其在劇情上處理的特別細膩，尤其是選擇那邊。

選擇什麼呢？選擇兒子還是女兒。許多人都會很同情女兒不被選擇，就連在幕後花絮
中，飾演方登小時候的小女孩也覺得有點難過，難過為什麼媽媽不選擇他。但是回顧
電影的畫面營造，導演其實讓媽媽連續呼喊了「兩個都要救」這句話。這代表在媽媽
心中，兩個孩子的份量是一樣的。媽媽呼喊「兩個都要救」是很多次的，是很大聲的
。但是當時勢所迫，不得已非要選擇一個的時候，媽媽幾乎是用氣音把「救弟弟」這
句話說出來，小聲到連搜救人員都聽不到。媽媽說出這句話其實是相當愧咎的。但是
，這當中「重男輕女」的這種傳統思想，究竟影響了幾分？

就我看來，媽媽對於兩個孩子的愛其實是相等的，一個有，另外一個也要有。這就說
明了為什麼後來每本課本都必須要幫方登買一本。但是，當面臨抉擇的時候，母親所
面臨的痛苦，使他必須要找到一個標準，或是一套法則來幫助他做決定。而哪裡有這
套法則？這套法則，只有在中國有，那就是所謂「命脈」的概念。男的傳姓，所以男
的就會傳下整個家族的命脈。導演後來也用了姥姥的橋段再加強了這個概念。

在姥姥的橋段中，每個畫面，都只見姥姥的手牽著方達的手，坐在車上，比較容易跌
倒的其實是元妮，但是姥姥只牽著方達的手。要上公車了，姥姥還是只牽著方達的手
。對於老人家來說，方達才是一切，才是方家的血脈，元妮不重要。但是最後姥姥放
下了手，讓方達回到了元妮身邊，似乎也說明了些許對於元妮的同情。

因此，母親就依循著這樣的一個自古傳下來的概念，選擇了方達。但是這樣的結果，
卻似乎不如所預期的。被救的人是方達，被放棄的人是方登。但是方登找到了愛她的
養父母，過著順遂的生活，而跟著母親的方達，不僅失去了一條胳膊，而在身邊的母
親，卻也整天活在放棄方登所造成的愧咎與陰影之中，這讓她沒有辦法全心全意地去
愛、去認同方達。所以方達的成就對她來說，不如讓自己的丈夫和女兒的亡魂找到他
們的房子重要。那似乎也是她唯一能對自己的女兒表達歉意的方式。

另外讓我覺得厲害的地方，是導演如何運用很簡單的一些轉場空鏡頭，來描述時代的
變遷，像是個體戶的成立、彩色電視的出現等，不需要透過一些抽象的景色或是文字
的描述，就讓這樣長的時間，用一種很順暢的方式流動。快，但是不卡。

在片中也有一些比較有趣的處理，像是方登的養父去找方登孩子的爸，打了他一個耳
光。那邊的影片聲音就頓時縮減，之後又復原，就好像我們觀眾的聽覺是跟著他的耳
光一起暫時失去聽覺一樣。又像是方登回到家門，映入眼簾的那個一秒鐘，導演特別
切了那一秒鐘出來，塑造了一個似乎是回到昔日時光，自己和弟弟站在家中的那種幻
象。

當然這部片在對人民解放軍歌功誦德上面，做的也不少，這點就不要多講，畢竟導演
有他自己的生活背景，就算在現在這個年代，對岸的文宣部恐怕也沒有先進到哪去。
但是就一部描寫災難的商業片來說，我覺得這部片是個不錯的、跳脫了以往災難商業
片框架的例子。

初次po文，請大家多多指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.83.125
推 tallhands:你好，多多指教！
推 robinlee528:覺得重男輕女成分不算很高，或許姐弟都壓在下面時
→ robinlee528:只有弟弟有出聲呼喊，所以媽媽覺得他存活機會較高所以
→ robinlee528:選擇他
→ robinlee528:巴士那邊，姥姥最後選擇讓方達回到媽媽身邊也是有點
→ robinlee528:顛覆一般對公婆形象的認知
噓 opie:中共解放軍對自己的人民好有什麼好奇怪的,你搞錯對象了
推 lword:樓上這也能噓 推回來
推 sadbas:我覺得台灣一些網友對解放軍的既定印象太單一了。當然﹐這
→ sadbas:支軍隊作為一支沒有國家化的黨軍﹐有他維護專制、鎮壓人民
推 anisak:樓上打字可以速度點嗎
→ sadbas:的一面。但是﹐它也的確承擔著救災搶險的社會責任﹐完成的
→ sadbas:也還算可以。我個人覺得﹐在電影中肯定他們的這一功績本身
→ sadbas:並沒有錯誤﹐隻要不是夸大不實就還好。
→ sadbas:回anisak大﹐我剛剛注冊﹐不是很熟悉ptt的操作方式﹐見諒。
→ Timryaken:我並沒有否定他們的功績，只不過其實救災上有一些瑕疵的
→ Timryaken:部分或許電影中沒有表達出來，我想可能導演不希望在川震
→ Timryaken:發生沒多久的時候又再次挑動敏感神經，當然國家教育和制
→ Timryaken:度讓他們比較少表達對於政府的批評，但如果是我們的人拍
→ Timryaken:災難片，觀點可能就大大不同了。
→ sapientman:如果有八八風災的影片,你想有可能電影會挑剔國軍辛苦嗎
→ sapientman:八風災低階軍人本來就是辛苦不應該被挑剔的一群,唐片中
→ sapientman:的解放軍也都是描寫低階的一面
推 tolariakou:其實我還是覺得一開始番茄就是說明愛不對等耶 之後買書
→ tolariakou:都有買登的分 我覺得是贖罪
→ fairycakes:同意樓上...
推 cpcoyoyoy:寫得很好
推 cheeree:我也覺得蕃茄那為什麼不一人一半兩個都有得吃就好
→ chia0727:同意樓上贖罪的說法..
→ Carciaparra :其實媽媽還是重男輕女~小時候弟弟可以吃2個紅柿子就
→ Carciaparra :不難看出了  中國人的思維阿 很多人潛意識都是這樣