[好雷] 《非誠勿擾》－現代中國的想像

[ambero (ambero)]

BLOG版：
http://ambero.pixnet.net/blog/post/25279473
沒有觀影不帶雷。


馮小剛和大部分的中國新生代導演相似，擅以微觀的社會切面解剖中國現代化下的
都市生活與社會問題。獨特的是，他樂於「商業」且毫無顧忌地開現代中國的玩笑
，馮氏幽默奠定了中國新的喜劇文化，不同於港產周星馳的惡俗趣味，馮小剛從生
活中枝微末節處，觀注現代中國的面貌與變革。

《大腕》絕對是認識馮小剛的喜劇觀點的絕佳入門，看的見馮小剛對現代中國的種
種光怪陸離的嘲諷。新戲《非誠勿擾》放低了身段，改以愛情小品之姿，繼續馮氏
企圖。整部片處處充斥對現代中國的觀察，或許在外國人眼中，不過是一部對白流
暢、處處機鋒的男女情愛對奕。然而，熟識中國現代發展近況者，無法忽視馮小剛
試圖豐富該片的中國元素。

首先出現的人物是開放後，中國滿地是的土財主，土財主身旁站著一位稚齡臉、大
胸脯的女人，在擁有文革歷史的中國電影裡，看見這麼資本主義的角色配置，確實
新鮮有趣，尤其中國的婦權評鑑長久以來一向優於亞洲各國。男主角秦奮則是留美
海歸第一代。（海歸是中國新興的特殊「階級」，而九零年代鄧小平的開放政策更
確立現代中國的走向，海歸就是開放後的產物。）

這位剛剛致富的留美海歸男，回到正在資本主義的中國豈愁沒女伴？

秦奮無厘頭的網路徵婚留言，刻意縮小其社會成就，反倒透露出他幽默機智的思路
，在經濟起飛的中國，他展現的是一股不落俗套的清流之姿。

別以為秦奮情操高尚到不顧外表、尋找soul mate，他可是四肢正常的平凡男子，照
樣好色、嘴上不正經。毫不扭捏的角色設定讓觀眾更易認同秦奮誠實、樂觀的態度，
也更易理解口袋響叮噹、落過美洲土的秦奮，為何仍未找到最佳伴侶－－當然不是他
外表真的跌破盤價，而是他不浮誇、真誠，追求相同條件的另一伴，而現在的中國，
擁有相同「美德」的女人已經相當地罕見。（這就是台灣女人在中國被吹捧為極品的
原因？）

秦奮相親的對象從改革開放後出櫃的gay佬、賣墓地的推銷員（破四舊時期的中國人都
擺在靈骨塔裡，照這樣看，賣墓地也是個新興行業）、心繫港商的空姐梁笑笑、地處
深山且交通不便的少數民族（中國的區域差異問題是非常大的）、年齡不小的失憶症
患者（一個時代的傷痛）、性慾障礙的中產失婚少婦（這角色讓我傻了眼，中國的愛
滋病問題慢火悶燒，有一大部分就是中國的性行為隨著現代化與都市發展更形失序混
亂，怎會安插一個性冷感少婦？）、肚裡懷著別家孩子的台商第二代（這段的對話讓
許多台灣人莞爾，不願接手別人家的種，似乎也暗示了導演眼中的兩岸關係）、拜金
的炒股女郎（這段對話利用股票術語，把婚姻中的現實計算作了透徹的描述，同時定
位這部片不只停在戀愛）。

除了相親遇到的八個對象，秦奮還向梁笑笑提起過去的一個傷痛－－小白，一個受暴
婦女，隨著政府觀光團來美，想藉著秦奮在美跳機不成，回中國後即在政府官員的施
壓下自殺，這不僅是秦奮個人的傷痛，也是對中國政府權力集中的指控。

《非誠勿擾》帶著觀眾從北京一路往南相親到了杭州，讓我們看見新興中國富麗堂皇
的消費空間－－每回相親的咖啡廳、梁笑笑和港商情夫相會的中式咖啡廳，以及杭州
之旅的觀光小舟與西溪預售屋，並讓觀眾見識中國正在崛起的中產階級面貌。

秦奮一路的相親之旅，讓觀眾更清楚秦奮在現代中國媚俗的土地上追尋著怎樣的一個
女子。梁笑笑的真實、直爽、忠貞、認份，套用在一個第三者身上或許不當且矛盾，
卻恰恰是秦奮在其他女人身上遍尋不著的踏實。而秦奮的性格開放、樂觀，讓梁笑笑
得以鬆下心防，決定約秦奮共往北海道埋葬前緣...埋葬自己。

《非誠勿擾》置入現代中國的元素，大玩消費物徵－－手機、汽車、觀光郵輪、飛機
、別墅、咖啡廳、現代中式茶館、電腦與網路、北海道－－我們可以說秦奮不浮誇，
卻不能說馮小剛不浮誇，全片的佈滿隱喻語言，卻缺乏足夠的互動營造，導致愛情喜
劇卻不見愛情，每個角色分庭抗禮，或可說是體現現代關係的疏離困境，卻連關係應
當緊密的男女主角也顯得各自執著。

場景拉到北海道後，不見角色關係轉換的戲劇張力，敘事動線薄弱的缺點也一覽無疑
。對於沒有中國文化與歷史基礎的觀眾而言，這部片未達基本的愛情喜劇標準，唯一
可喜的只剩馮氏的絕妙對白。

如果想感染馮氏對白的趣味詼諧，請看《非誠勿擾》；如果想懂愛情、想婚，《非誠勿
擾》不能啟發戀人；如果想見見現代中國的新興階級，《非誠勿擾》是淺要的入門影像
。如果想知道中國最缺乏的是什麼，秦奮知道答案，讓勤奮說說話。

私喜愛馮小剛玩弄「和諧」的招牌，從一開始便會心而笑，美日留學生、移民也呼應和
諧的概念，（當然，這只是政策口號，怎麼落實是底下的事）私喜愛馮小剛炒作金融危
機，也喜愛他的樂觀角度，對經濟學家普遍不看好的中國而言，中國人的確需要馮氏喜
劇鼓舞人心。－－讓我們把手上的Motorola丟進海裡，徹底揚棄虛幻的物質與情人，適
時幫助經濟崩潰走上絕路的人吧！＜－－這是在振奮什麼ＸＤＤ


YOU MAY WANT TO KNOW:
《非誠勿擾》中國原版海報上印的slogan「逆流而上，道阻且長，所謂伊人 」出自《詩
經》《蒹葭》篇，描述追尋The one（伊人）的過程，明知The one就在那裡，卻找不到
相見的道路。全片場景也未曾離開過水的意象，畫面時常顯得霧氣紛濃。
（台灣的海報上印的是「尋尋覓覓？！竟在隔壁！」，放在兩岸關係裡引人遐想。（誤）
亂想...）

至於The one是誰呢？表面上是終身的伴侶，或許也是回家的道路，或許是美好的未來，
或許是更好的制度。台灣版的電影簡介稱秦奮為理想主義者，我毫不懷疑。只對中國人
現在也開始讀起《詩經》、寫起毛筆字感到有趣。：）


片裡幽了彭浩翔的分歧終端機一默，倒讓人想看起了《AV》。


小註：梁笑笑的情夫是港商那是過度推敲，放在中國的脈絡裡，更顯趣味，喜歡這個推
敲就這麼放著。

這篇寫的很快，如有誤讀，就...請指正。ＸＤＤＤＤ








--




※ 編輯: ambero          來自: 122.116.36.35        (06/16 17:13)
推 emorlasar:這個解讀...不錯
→ Elminst:經濟學家普遍不看好中國? 台灣女人是極品?  哈
→ zpoii:感覺原PO看電影很累 @ @
→ ambero:噗，是我讓樓上累了嗎？my bad~XDD
推 homocat:比較逗的是他那個情婦在飛機上換座位，明明是不想換。。。
→ homocat:            情夫
推 BlueSatan:大推這部,流暢的說故事能力跟幽默的台詞...
→ BlueSatan:我個人很喜歡馮小剛的戲，他的戲只要不太商業化都不錯
→ ambero:我不care他商業，導演也是人也要生活。只要他繼續玩弄現代
→ ambero:中國元素、反覆解嘲，就是馮小剛的精華。看得人也樂，不失
→ ambero:批判力，這樣的電影再商業又如何？
→ ambero:何況，什麼層次的觀眾都能被滿足，各方面馮小剛都贏了。:)
推 bluewzy:失憶和一個時代的痛是什麼關系？在美國都以為英文是母語的
→ bluewzy:風險投資家怎麼會是土財主
推 AsleN:特地去看了一遍 很有感覺:)
→ ambero:噗，B真的以為那個風險投資家從美國來的嗎？哈～
→ ambero:失憶的阿姨算算年紀1988前後正在念大學，B大覺得那年代該有
→ ambero:什麼樣的集體傷痛？
→ ambero:中國的土財主土一個人加上一秘書，住在迂迴婉轉的洋房，吃
→ ambero:鹹菜配蛋、假口音。瞧瞧咱們正港的海龜可有這毛病。B大走趟
→ ambero:中國，才能懂什麼叫做一夕致富、什麼叫做中國人的派頭。
→ ambero:即便是台灣人也看不懂馮小剛的諷刺嗎？那這片不知道能否賣
→ ambero:出洋給洋人看。啊，這樣看來連亞洲其他國家的人也難懂了。
→ GsMs:這片確實是馮小剛的敗筆﹐純粹騙票房的﹐基本不值得看。
→ ambero:默默說劇情去了北海道就弱掉了，當電影觀光嘛。別氣惱。
→ bluewzy:直接回文了XD
→ mirror08:臺灣女人在中國被吹捧為極品？ 被誰？我咋沒聽說過 XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: bluewzy (bluewzy) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 《非誠勿擾》－現代中國的想像
時間: Wed Jun 17 09:36:15 2009

※ 引述《ambero (ambero)》之銘言：
: 推 bluewzy:失憶和一個時代的痛是什麼關系？在美國都以為英文是母語的  06/16 20:00
: → bluewzy:風險投資家怎麼會是土財主                                06/16 20:01
: 推 AsleN:特地去看了一遍 很有感覺:)                                 06/16 21:25
: → ambero:噗，B真的以為那個風險投資家從美國來的嗎？哈～            06/16 21:27
他不是從美國來的，他就是在美國。
: → ambero:失憶的阿姨算算年紀1988前後正在念大學，B大覺得那年代該有  06/16 21:30
: → ambero:什麼樣的集體傷痛？                                       06/16 21:30
: → ambero:中國的土財主土一個人加上一秘書，住在迂迴婉轉的洋房，吃   06/16 21:31
: → ambero:鹹菜配蛋、假口音。瞧瞧咱們正港的海龜可有這毛病。B大走趟  06/16 21:32
: → ambero:中國，才能懂什麼叫做一夕致富、什麼叫做中國人的派頭。     06/16 21:33
: → ambero:即便是台灣人也看不懂馮小剛的諷刺嗎？那這片不知道能否賣   06/16 21:34
: → ambero:出洋給洋人看。啊，這樣看來連亞洲其他國家的人也難懂了。   06/16 21:34
: → GsMs:這片確實是馮小剛的敗筆﹐純粹騙票房的﹐基本不值得看。       06/16 23:20
: → ambero:默默說劇情去了北海道就弱掉了，當電影觀光嘛。別氣惱。     06/17 00:54
抱歉，我本人就是一個26仔，所以只能說你一句想太多。
馮氏電影基本就是純粹的商業喜劇電影，任何想深挖什麼社會背景，文化沖突
之類的動作都是想太多了。老馮只想兩件事情：1，賺錢；2，和批判他的人吵架。

馮不是藝術電影導演，他也不想任何會和什麼政治、什麼88年前后扯上關系。否則
他就去拍頤和園而不是拍非誠勿擾了。

因為我任職的公司買了非誠勿擾小說的版權，所以我也算和他有過幾面之緣順便說過
幾句話的緣分。所以你要想說服我說他是一個會偷渡政治的人，那是不可能的。

秦奮是在美國賣掉發明發財然后回國的，這個在電影里面沒有問題，如果你還覺得有
疑問你可以去看一下他的劇本或者小說（小說內容太簡單，不建議買）。當然小說里面
只不過一筆帶過，沒有說范偉的這個劇情。至于大陸的土財主，你太高看他們了，那些
真的算的上土財主的，比如山西礦主，根本不懂什麼叫做天使投資，什麼叫VC PE的。
倒是片尾郵船上面泡澡的那兩個的確是典型的大陸國資土財主。

馮是有股仇富心態作祟的，或者說他很好的在電影中用仇富心態來吸引觀眾。從以往的
片子里面都可以看出來，無論是天下無賊、手機或者大腕，非誠勿擾當然不會例外。
他本來想拍專門諷刺大陸富人的《貴族》但是沒拍。所以你說他諷刺富人是沒問題的，
但是馮的性格絕對不是那種喜歡在電影里面偷偷嘲弄、偷渡政治的人。且不論他根本
對政治沒興趣，就算他有，以他的個性絕對不會偷偷來，無論是電影還是生活，他
基本都是有仇必報，有炮必放，一放必響的。你想從他的電影中看出暗喻，那只能是
你想太多了。

馮的電影，講究的就是爽、痛快、過癮，如果他真是一個喜歡在電影中藏什麼的人，
他不會成功，只是有一個墮落在自己的私人世界無法自拔的大陸藝術片導演而已。
看他的電影用不到想太多，只要去快樂就可以，如果你想太多，那麼你就會真的
錯失他的電影的核心。

PS，用goole輸入法馮后面打d，會自動生成馮導，幹，google用得著這麼尊敬他麼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.42.31.101
推 jemns:幫你推一下好了
推 jason0201:還好這裡不是八卦板...
→ loyde:甲方乙方之前,他不是也被槍斃不少電影.不是不想說,是說不了
→ yuhung:只是想說 喜歡在電影裡藏東西的導演不見得就是墮落在私人世
→ yuhung:界無法自拔的藝術片導演  藝術電影沒那麼可憐不堪...
→ bluewzy:我沒說藝術片導演就是這樣，只不過很多藝術片導演愛好這樣
→ bluewzy:相比之下我更喜歡更直接更坦白的商業電影罷了，XD
→ yuhung:我對商業片沒有成見 個人也很愛看 只是覺得有些導演因為屬
→ yuhung:於小眾市場而被歸類為藝術電影圈裡 有點奇怪   此外 歐洲很
→ yuhung:多一般人所謂的藝術片導演  但是他們並無您所謂的弊病
→ yuhung:老實講您文章最後一短有點給人一竿子打翻一船人的感覺^^"
→ yuhung:拍商業片或藝術片都好 那是導演自己的選擇  有些拍商業片的
→ yuhung:導演也是沉溺在自我私人世界不可自拔啊(EX:烏波?!XD)
→ bluewzy:恩，好吧，我修改一下，局限在大陸藝術片導演上面
※ 編輯: bluewzy         來自: 124.42.31.101        (06/17 11:33)
→ bluewzy:我對藝術片沒有偏見，只是大陸的一部分甚至大部分藝術片
→ bluewzy:缺乏應有的人文主義精神，更多的是抱怨自身的失敗自怨自艾
推 zpoii:不能同意你更多 所我說這篇原PO以他的視角看馮的電影太累