噓 leemt:可以請問哥哥版的MV是去哪裡看的嗎? 06/12 04:04
→ lyo1014:為什麼要用噓文咧?哥哥版的MV我是買CD附送的,但應找得到線 06/12 15:34
→ lyo1014:上觀看版吧! 06/12 15:35
推 linlinda:這也是我至今最喜歡的影片：) 06/12 22:17
因為要把這部經典介紹給弟弟，又跟他一起重看了這部於我意義重大的電影：就
是這部「霸王別姬」，讓我真正認識且喜歡上哥哥。
上次的重點在蝶衣，這次我倒更多地注意到菊仙及小樓。
先說小樓。
因為電影時間跳得很快，演員們卻未因角色應有的年齡而畫老妝，不易看出時間
流逝對他們造成的影響，第一次看時，我才會難以接受那個重情重義的小石頭，
竟會在文革時狠心出賣蝶衣和菊仙，但其實，小樓的改變是漸進地鋪陳出來的。
在那個時代，變遷畢竟太大太快了，江山不斷易主、京劇命運大起大落。小樓在
最初一個變遷--日軍進城時，還能維持他那意氣風發、敢怒敢言的本色，先是毆
打不懂京戲、態度輕蔑的日軍官而入獄，出獄後又不領情地打了為救他而給日軍
唱戲的蝶衣。（後來我想，如果換成文革時期的小樓，還會如此大義凜然地對蝶
衣甩出一掌嗎？）這時的蝶衣臉上心上皆痛，追究起來其實還是幸福的，因為霸
王霸氣猶存，小樓還是那個他熟悉的師哥。到第二次變遷，情況就開始不同了：
小樓開始懂得彎腰求情。雖然這次因菊仙流產、蝶衣被捕，最後還是釀成暴力事
件。共軍當政之後，袁四爺被處死，對小樓又造成更大的衝擊。在眾人吆喝著把
袁四爺押出去時，他一人呆望著前方喃喃自語：「處死袁四爺？就這麼把袁四爺
殺啦？」曾經如此叱吒風雲、不可一世，在改朝換代中地位始終不搖的袁四爺，
竟如此輕易地被定罪處死，到此地步，小樓也不由得怕了。
之後的小樓，還算是在情義與自保中游移不定，卻明顯可見他一次次、越來越頻
繁地妥協。蝶衣為京戲及現代戲孰優孰劣的問題，和小四一夥人起爭執時，他本
想為蝶衣幫腔，卻在菊仙強烈的暗示下作罷；小四搶了虞姬角色時，小樓本打算
為蝶衣棄演，最後考慮到後果，還是登台。雖是菊仙促成他妥協，但選擇權何嘗
不在他自身呢？或許可以說，他性格中潛在的適應現實環境的部份充份地發揮了
效用，讓他得以在艱困的現實中掙扎求生。因此文革時小四以性命為脅，要小樓
鬥垮蝶衣，小樓猶豫時在廣場上瞥見冷酷的小四，為求自保還是心一橫，徹底為
恐懼妥協，背叛了自己最親最愛的人。
而菊仙，我這次才注意到，前後段的她不論外型還是個性，變化都相當大，亦如
小樓般，被亂世磨去了稜角。前段的她敢愛敢恨，為了爭取幸福，不但積極而且
不惜耍些小手段。比起莽撞的小樓，她更精明更靈活，也更懂得順應時局活下去。
一直以來，都是她在阻止小樓：阻止小樓唱戲、阻止小樓為蝶衣出頭...。
到了後段，或許是經歷過太多、太多風雨了，不止小樓被磨去了志氣，菊仙的那
股精明銳氣，亦在憂勞中逐漸消失。她一心只想保有和小樓的微薄幸福。也是在
這時候，她開始查覺蝶衣的苦，對他產生出同病相憐、天涯淪落人的憐惜，她保
護的對象亦開始由小樓延伸到蝶衣。從蝶衣戒煙事件之後，這種轉變相當明顯可
見：本來，為了保小樓，菊仙可以不顧蝶衣。要小樓和蝶衣一刀兩斷、不再一同
登台；要師傅連蝶衣一起罰。但在戒煙事件後，菊仙開始處於「想保小樓，卻不
忍傷害蝶衣」的矛盾抉擇中。「雙虞姬」事件中，她一方面害怕小樓不登台會造
成的嚴重後果，一方面，面對蝶衣，她卻又遞不出手上霸王的頭冠。
順帶一提，這一幕真是全片我看得最傷心的一幕。蝶衣雖然親手為小樓戴上頭
冠，但他心裡或許仍抱有期待，期待小樓會為他砸台，因此在他回身穿過人群，
聽到小樓登場第一句：「來也」時，也不禁停住了步伐。從這刻起，他知道霸王
不再屬於他的了，他真正成為孤獨一人了…那瞬間，我彷彿能從他單薄的背影感
受到他內心的悲哀。
言歸正傳，在廣場上，一向要小樓忍氣吞聲、自保為先的菊仙，竟會出聲阻止小
樓批鬥蝶衣，竟會為蝶衣奮不顧身衝出去，將手伸入火中救劍；反而小樓卻批鬥
蝶衣、扔出寶劍，這是多麼諷刺的畫面！此時的菊仙，已是個散發母性光輝、平
凡滄桑的女人，再不是從前那個性情火烈的大紅牌妓女了。
重看這片，感觸良多。最令我開心的是，看完片後弟弟說：「真是部好片！」之
後他睡不著，還起床寫心得。看來以後又會多一個幫忙四處宣傳「霸王別姬」的
人了。
P.S.第一次看時，曾覺得李宗盛版的「當愛已成往事」不如哥哥版，此次重看，
我的想法卻有所改變。若說哥哥版是充份道出蝶衣哀怨心境的最佳詮釋，李宗盛
那獨特的、滄桑中透有激情的聲音，則最能表現出「飲酒當歌、笑看人生」那種
面對無可奈何時，瀟灑地一笑置之的豪情，兩者各有千秋，難分優劣。值得一提
的是，在哥哥版MV中，已暌別程蝶衣這角色兩年多的哥哥，無論在唱腔還是
畫面的神情表現，卻都百分百回復到程蝶衣的姿態，令人感覺到唱這首歌的其實
是「程蝶衣」而非「張國榮」，這點我覺得相當有意思。
--
我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我就是我 讓薔薇開出一種結果
孤獨在沙漠裡 依然綻放得赤裸裸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.181
※ 編輯: lyo1014 來自: 203.67.120.181 (06/12 00:48)