[新聞] 無極放大華麗視聽 也放大故事的荒謬

[vivijoey (.............)]

聞天祥自從李安的「臥虎藏龍」把過去被視為只有華人觀眾能夠理解的類型電影，變成打
開國際市場的敲門磚後，張藝謀的「英雄」、「十面埋伏」，成龍(新聞、圖片)、唐季禮
的「神話」、徐克的「七劍」，都不約而同地走上以簡易歷史背景、多角男女的情愛糾葛
、配上炫目特效這條路。雖然開啟了前所未有的華麗視聽，但類型精神的稀薄、角色貧血
等基本問題，也愈形明顯。

陳凱歌的「無極」更放大了這種迷思。

論特效，「無極」的「量」堪稱華語電影至今之最，但在「質」方面卻沒有相得益彰。我
們自然可以體諒目前華語電影產業在特效的開發程度，把「無極」類比當年徐克拍「新蜀
山劍俠」，作為一部壯烈但有意義的實驗品。然而就特效運用的得當與否，卻有必要再置
一詞。

周星馳的「功夫(新聞、網站)」是少數成功將特效轉為影片精神的華語電影，因為其中令
人發噱的誇張與虛假，恰與作品的基調不謀而合。但類似的手法帶到「無極」當中，張東
健在狂牛追趕下跑得像「功夫」的包租婆，從而展現他驚人的潛力，是否恰當？就容有爭
議了。亦即特效是否應該也有「風格」的問題？應是傾力相信這塊資源的創作者們必須要
思考的。

再者，角色的蒼白和對白的荒謬，更讓我錯愕不已。原本以為張東健和真田廣之(新聞、
圖片)２位外國明星會是惡夢的來源，事實上，真田廣之的中文口白和張東健對角色的詮
釋，都讓人看到了努力的痕跡與成果，反倒是２人爭先愛上的張柏芝，用了配音。這倒也
不是癥結所在，而是這位理應傾國傾城的佳人，竟如星光大道上搶鏡頭的豔星，大問士兵
們：「有誰想看我袍子底下穿的是什麼啊？」直接摧毀角色的魅力。

謝霆鋒的大反派詮釋得更加離奇，一直錯把怪腔怪調等同角色心理扭曲的寫照，完全凸顯
了表演的稚嫩；最後還淚流滿面指責張柏芝小時候對他的一次玩弄，讓他就此失去做一個
好人的機會，簡直把電影從外觀上的史詩格局，降到小孩子扮家家酒。而這個時候，被五
花大綁的真田廣之還要做作說：「我真的被你感動了。」荒腔走板的台詞和演員指導，教
人要不如坐針氈，就是哄堂大笑，這和導演所謂「亦莊亦諧」，完全兩碼子事。

陳凱歌以「霸王別姬」成為第一個拿下金棕櫚的華人導演後，十幾年來不斷轉移創作方向
尋找突破與出路。「無極」走得遠，問題也最明顯。儘管提出「命運」與「選擇」這２個
自希臘悲劇到莎士比亞都不放過的題旨，卻在平庸可笑的人物、對白中，映照出近年華語
跨國大片共同的隱憂。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.178.43
推 spookyw:下禮拜換戰無極,金剛可以休息了XD
推 breeze1985:小聞果然直話直說.我懷念霸王別姬跟黃土地....
推 pooper:推影評真性情  有時電影錢砸的多場面大只是一陣荒謬
推 senses:覺得這篇影評不是很深入，但有人看了這篇就說不想看了，嘆
推 junsei:哈哈哈哈哈  說的好啊
推 quiff:他說得不夠深入沒錯，因為他已經很客氣沒有痛罵了。
→ mask21:現在的大陸電影,已不像早期的平民風,而是比錢比愛國比場面!
推 white07:七劍是特效片？不會啊
→ andrusha:又來一個劇情不符自己期待就說爛的 而且竟然是影評人