[負雷] 一半海水一半火焰

[Memcollector (grown up)]

用什麼的姿態談愛，才談得出愛情本質中的殘暴？



衝著金馬五項提名，
租了改編自中國作家王朔小說的"一半海水，一半火焰"回家
當初原本要上戲院看首輪的，快轉完片子後，我非常慶幸沒進電影院看這部片。

談愛情殘酷的電影很多，看完感到不適的也很多
年輕時看漢內克的"鋼琴教師"，就讓我整整一週寢食難安

但"一半海水一半火焰"帶來的不適，
純屬影片拍攝的問題。

畫面很剔透，場景很刻意，演員很用力
卻無助於表現愛情那噬人蝕骨的恐怖，
只是憑添做作之感，而引起爭議的裸露鏡頭
也徒然留下了"女主角身材很好，胸部應該是真的"的單調感受

更妙的是，看到開場三分之一，我突然發現
這部電影情節似曾相識。

像是Adrien Broody演過的一部電影
台灣有個爛譯名：詐騙集團仙人跳
但它原本的名字是Love the Hard Way

同樣講敲詐老手和單純女孩相愛
女孩愛得越深
越顯得男孩以糟蹋回報愛的殘酷性格
但，兩人的愛孰多？
用彼此虐待包裹的愛情，走到哪一步會變成悲劇？


查了一下，赫然發現Love the Hard Way
原來正是德國獨立電影導演改編王朔同部小說的西洋版本
但移植到紐約的這樁愛情故事
實在好看太多、更有說服力、更能讓觀眾看見兩人愛情的驚心動魄
怎麼中國導演劉奮鬥拍起中國小說，程度差那麼多？

從台詞、表演、影片節奏，全部都走了調
那樣看似美麗的畫面，就像影片中刻意戴上的京劇面具
把故事裡濃烈的愛情遮住，只剩下大花大抹的造作色彩
然後名之為"藝術電影".......

藝術藝術，多少電影假汝之名行賣弄之實？

這樣的電影也入圍當年金馬，
等等要去翻當年名單了，
是不是選不出片子啦評審先生們？

被這部片炸過的人
強烈建議找出Love the Hrad Way
應該稍微安慰心靈.............






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.2.5
※ 編輯: Memcollector    來自: 118.165.2.5          (05/31 16:52)
推 windsis:完全同意  假藝術
→ windsis:這片看的很火大
→ Memcollector:那請去看這部吧~~http://0rz.tw/122wi
推 edd740404:不過快轉完也可以寫一篇評論　算是很強XD
→ whyte:這部很好看啊 頻率不同調吧
→ Memcollector:小的不敢掛評論 也不敢放大絕哪:)
→ akrsw:(離題)小說很好看。
→ kafel0936:我不覺得難看ㄟ 而且片尾曲配的很讚 另 鋼琴教師也很讚!
推 mark781006:關鍵字藝術電影
→ orzisme:同樣的題材 金基德就拍得沒有這部的做作感 功力有差
推 mirror08:我還真一直想看看love the hard way,影帝Adrien Brody成
→ mirror08:名前拍的片子，很好奇北京烤鴨咋拍成紐約漢堡的~~~
推 onetwo01:推Love the hard way
→ windsis:就算是金基德近幾年的片稍微刻意  也比這片好上太多
→ windsis:當然也沒辦法跟Michael Hanake比.. 這片的東西都是把所謂
→ windsis:藝術電影常用的手法硬塞在一部片裡罷了
推 flyingcats:我也是快轉看完這部片子的...= =