Re: [問題] 讓子彈飛結局

[vaiking0120 (天燚)]

※ 引述《kenl (ken)》之銘言：
: 另外一個問題，到底誰才是縣長夫人 ?
: 一開始時是劉家玲
: 可是被槍手偷襲時死的是另一個女人
: 師爺還鬼打牆地把自己是馬邦德的事都說出來了
: 後來又有一段出現另一個馬邦德老婆和八歲兒子 (?)
: 爬文後看到很多討論，有一篇整理了十幾個隱藏劇情
: 不過都沒有討論這兩段
: 這片很多關鍵部份都沒拍出來說清楚
: 只能從對白和演員表情猜
: 有沒有人從頭到尾把所有隱藏劇情都猜出來 ?

《讓子彈飛》劉嘉玲被"穿幫" 揭秘美女替身朱玲億
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27564/2010/12/28/111s3105073.htm

　　《讓子彈飛》“替身”話題掀起，被網友追蹤的《讓子彈飛》劉嘉玲“穿幫”照女主
角，27日終於現出原形。這個躺在兩大影帝懷裏的演員，不是劉嘉玲，叫朱玲億。而這位
替身27日主動現身，詳解自己去當替身的全經過。而另一方面，網友又在姜文的“花槍”
中霧裏看花：黃四郎好像也沒死。片方也表示，電影留了一個開放式結局，大家可以理解
為黃四郎、湯師爺都沒死。

　　“死替身”現身曾在拍攝前罷演

　　《讓子彈飛》中，黃四郎為了除掉新任縣長張麻子，命令手下扮成麻匪用槍掃射張麻
子和夫人就寢的房間。張麻子那夜因在湯師爺葛優房中而倖免于難，縣長夫人劉嘉玲卻不
幸命喪黃泉。真縣長葛優見夫人身亡，懷抱“劉嘉玲的屍體”嚎啕大哭。張麻子姜文為了
混淆視聽，也懷抱女屍，效倣葛優痛哭流涕。因那個女人並不是劉嘉玲，而被人指作“穿
幫”，片方稱並不是“穿幫”，而是為續集埋伏筆。

　　據稱，導演姜文和葛優為了給劉嘉玲找替身，挑選了上百號候選演員，最終選中朱玲
億。

　　據朱玲億介紹，姜文的副導演通知她來劇組時，自己並不清楚會出演什麼角色。當得
知要扮演劉嘉玲的替身時，朱玲億曾一度想拒絕演出。理由很簡單，她堅信演員就得演角
色，不希望自己被看成某位明星的替身。眼看萬事俱備，卻遭遇演員罷演，導演姜文和眾
演員都很著急。姜文說：“這場戲今天必須得拍，幫幫大哥的忙。既然有緣做朋友，希望
以後能長期合作。謝謝了。”廖凡、邵兵、杜奕衡等男星也加入到遊說大軍中來，他們自
稱是“活替身”，只要能為姜導的電影做出點貢獻，演什麼角色都可以。廖凡安慰朱玲億
說：“躺在兩大影帝懷中演戲，你應該感到更幸福。”朱玲億為了偶像姜文，最終答應出
演劉嘉玲的替身。

　　對於所謂“穿幫”，朱玲億說：“不是技術上的問題而出現的穿幫鏡頭，因為拍攝的
時候我問過姜文導演，我是不是不能露臉，姜導卻說無所謂，露臉更好。所以，如果算是
穿幫，姜導肯定知道，肯定是故意所為。有可能是為續集劉嘉玲復活埋下的伏筆吧。”

　　黃四郎、湯師爺沒死？沒交代結局是為續集做準備

　　劉嘉玲“替身”問題解決，那邊“黃四郎”替身問題也被網友抬上桌面。在《讓子彈
飛》中，黃四郎也有替身，但都是周潤發一人扮演。也有網友討論，真假黃四郎，到底誰
死了？“被抓的是真黃四郎，但是他最後也真沒死。”網友紛紛討論，還總結出如何分辨
真假黃四郎，“真黃四郎的笑聲是沉穩的，而假黃四郎笑起來很輕浮，大家可以看看假黃
四郎登場，以及後來追悼會上，瀟灑離去時，再對比下‘鴻門宴’上，相信都能很好地分
辨。”

　　該片的宣傳總監閻雲飛說：“這是個開放式結局，在結尾時的確出現過黃四郎，還有
湯師爺的影子。這個可以有兩種解讀，可以是幻覺，也可以是都沒有死。我們尊重每個觀
眾的想像。其實導演並沒有交代結局，也是為續集做準備。”

心得

爬文看了一些討論 估一下很難嗎
該片工作人員都出來解釋了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.198.164.115
→ vaiking0120:演替身那個也不專業 相信他沒看過喜劇之王
推 KYLAT:師爺屁股都跨樹上了還沒死啊....
→ vaiking0120:師爺沒死有點扯 黃四郎沒死 可以接受
推 yuhung:師爺：屁股是別人的 (咦?!)
→ danny62123:周潤發不是一人分飾兩角 其實替身模仿發哥模仿太像
推 emorlasar:替身是上我猜那個
→ emorlasar:錯了﹐現在是你猜了 囧
推 japandan:可以看我的推論文