張藝謀希望和李安比出個不同
盧悅珠／北京13日專訪
對於華人男性導演而言，一生中能拍部天馬行空的武俠片，發揮自己
最大的想像力，是夢想、也是信念，李安導演如此，張藝謀導演亦如是。
張藝謀形容自己的古裝武俠片「英雄」，是一部具有大漠空靈風格的武俠片，
而李安的「臥虎藏龍」則是一部具有南方空氣味道、水彩畫風格的武俠片，
兩者意境截然不同；他不怕別人拿來相比，但希望大家比較時，能比出個「不同」來！
張藝謀的「英雄」分四個段落、四種顏色（黑、紅、藍、白），來說片中主角
的故事與人物關係。由趙國四名刺客處心積慮要刺秦王的簡單故事，來傳達
一個「借古喻今」、結束戰爭以求和平的訊息。張藝謀用心與用力之深，可由
顏色搭配、音效與配樂，以及秦軍出兵氣勢看得出來。
張藝謀說，為了拍這部他想了多年的武俠片，他曾做了不少古史研究，像秦尚黑
，他老家陝西的祖籍也是秦國，所以他從小就知道陝西的三色是黑、白、紅；
他讓鮮明的色彩對比來展現視覺藝術，不過，他的堅持，可讓工作人員吃足苦頭！
不但秦國馬匹全面塗黑，連秦始皇大殿也跟著全部塗黑，害得工作人員一度
十分苦惱，就怕不能打光或是展現出有層次的質感。然而電影拍完，他對大殿
的效果卻愈看愈滿意。
「英雄」共花了大陸、香港與美國三方約十億台幣的資金拍攝，不但演員
李連杰、陳道明、張曼玉、梁朝偉、甄子丹與章子怡是一時之選，工作組合包括
攝影杜可風、作曲譚盾、造型和田惠美、武術指導程小東等，也是首選人才。
張藝謀對工作群要求嚴謹，對演員卻是充滿愧疚，理由是「英雄」屬群戲，
演員是「四分半天下」，片中各大牌演員大約只有三十分鐘的戲可發揮，
他真的很不好意思。正因不好意思，拍攝前他曾寫信給李連杰、梁朝偉等人，
尤其是李連杰與利智夫婦，他希望曾是陝西歌舞團演員出身的老友利智，能大力
幫他游說李連杰參加演出，而寫給李連杰本人的信中，則是希望藉電影與李連杰成為
「知己」。拍電影從來不用寫信來邀演員的張藝謀，這次為了「英雄」，破了戒。
在「英雄」片中，張藝謀詮釋的秦始皇，跟四名犧牲的刺客一樣也是英雄人物；
張藝謀稱他無意去評價連歷史都還有正反兩面說法的秦始皇，他只純粹要拍一部
「先說俠再論武」的武俠片而已，因此在片中的動作設計是「意境式的打法」，
也就是「高手過招，點到為止」。有一場在九寨溝湖上，李連杰與梁朝偉以對打來
遙祭張曼玉的戲，他要求的「空山不見人，但聞人語聲」的打鬥效果，自然讓程小東
與演員連打了近20天，而他最得意的秦軍攻城時萬箭齊發、前所未見的戰爭氣勢，
令人印象深刻。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌
│ bbs.kkcity.com.tw │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘
└──《From:203.68.164.232 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴