之前看了一篇大陸影友的評論，加上張藝謀
在金球獎失利後，說他目標瞄準奧斯卡，
我才恍然大悟，「英雄」其實談的不是影射統獨問題，
也不是為了統戰台灣，而是張藝謀為了進軍奧斯卡
拍給美國人看的片子，裡面的秦國其實是影射美國，
所以美國開著大批軍艦到全世界去，為了就是保護
世界的和平，像現在美國正對伊拉克動武，為的就是
美國越早統一中東，中東以後才能沒有戰爭永遠和平。
不論這個論點正不正確，以美國民眾支持對伊拉克動武的
情形看來，這樣的策略確實應該可以討好美國，而官方
對這部片子的支持，也是中共對美國釋放的友好的訊息，
（如同：我們官方支持對美國表達善意的電影的意思）
一方面，也藉此表達官方支持該部電影的立場，
要美國方面，識相的話，就把獎頒一座來，不要讓中共
失了面子。
所以，為什麼大家會覺得電影不好看，因為電影本來就不是
拍給我們大家看的，尤其美國的影評對東方的歷史文化
語言都不甚瞭解，所以整部電影著重於 絢爛的畫面，
以及我們一些看似不夠含蓄的內容表達，例如：要說些燭火在動，
氣在亂，或是片尾的幾個大字，什麼護國護民之類的廢話，
為的就是讓習慣直來直往的西方世界能夠覺得比較理解
這部電影，這一切都表示出，這一部是為了拍給西方人看
電影。
既然不是為了拍給東方人看的電影，自然為了統戰的
可能性就小了，
所以大家就不用再用統獨的眼光來看待他了，也不要用傳統
東方人的眼光來看這部片子，而要想成 拍給外國人看的片子。
或是像 外國人拍東方電影，例如之前不是一部叫什麼香腸還是
什麼的來著？ 就是國外拍拍的早期武打動作片，像是乳牛還會打
功夫那一部，其實意思是差不多的。
所以有些人會覺得不好看也是正常的，畢竟習慣風俗不同，
大家也就別太介意了，
--
個人淺見，大家參考參考
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: thccy11.oz.nthu.edu.tw