華語片新象》英雄棒 雙瞳妙 無間道呱呱叫
記者王惠萍／台北─香港─北京電話採訪
兩岸三地這些年來都難敵好萊塢的猛烈攻勢，拍華語電影的人個個唉聲嘆氣，
然而在 2002 年歲末至 2003 年初，「英雄」、「無間道」和「雙瞳」各自創
造出亮眼的票房佳績，坐穩中、港、台年度票房冠軍寶座，台前幕後各有一頁
耀眼的吸金傳奇，華語電影也不再是必然的弱勢，反而「錢」景無限！
中港台華語電影這幾年來冷颼颼，票房不振，盜版又來搶生意，令電影人個個
唉聲嘆氣，然而在此歲末年初之際，中港台出現了3部一掃國片低氣壓的票房電
影，令電影人為之士氣大振。中港台這3部吸金電影的成功，被認為話題不斷、
神秘感，以及防盜都是行銷成功的原因，當然影片好看、內涵引發討論，以及
大製作更是致勝的關鍵。
「英雄」被認為是循「臥虎藏龍」（投資1500萬美元）的成功操作模式誕生的，
然而這部投資加倍（3千萬美元）的武俠史詩電影，以目前在大陸、香港上片的
票房成績都已經打破了「臥虎藏龍」兩地的票房成績。大陸「新畫面」副總經理
秦立新直言，「英雄」大陸保守估算可做到2億3千萬人民幣，香港票房已累計
2500 萬港幣，遠超過「臥虎藏龍」的 3 千多萬人民幣、1 千多萬港幣，但「臥
虎藏龍」在北美創造了 1 億多美元的票房佳績，全球票房 2 億美元，「英雄」
能不能夠在北美再掀風雲，才是決勝關鍵。
「英雄」在一年百部產量的大陸電影中，無疑是個異數。這部片被參與這次電影
發行的申少峰形容為一部「三性統一」（藝術性、娛樂性和市場性）的電影，而
這樣的電影也不是人人能做，主要是時機成熟，而且只有張藝謀這樣具有國際市
場的導演有條件操作成功。
「英雄」在大陸上片前後話題不斷，從影片在深圳放映時檢查包包、身分證引發
法律層面的探討，影片本身有人讚嘆不已，也有人直言這部片「形式大於內容」，
無疑的，多數的觀眾都被一再翻炒的新話題勾起了非進戲院一探究竟不可的好奇
心，促成了這部武俠史詩電影票房上風起雲湧的契機。
「英雄」在大陸上片3周2億人民幣，創造一、二十年未見的大陸電影票房奇蹟，
過去10年間只有馮小剛賀歲片「不見不散」、「甲方乙方」、「大腕」的3、4千
萬人民幣票房，但和「英雄」的2億人民幣還是有很大的距離。另一個吸金指標是
，「英雄」DVD版權拍賣的1780萬人民幣，更是打破了過去只有40萬人民幣的成交
的紀錄。
香港電影2002年有10部電影破千萬港幣，「無間道」突破5千萬港幣穩居香港年度
票房冠軍，以去年92部產量的香港電影市場來說，香港還能有10部破千萬港幣的
電影，香港觀眾對於香港電影來說算是擁護的。儘管不斷有人覺得香港「東方好
萊塢」的這塊金字招牌已經開始黯淡，但「無間道」的成功又令香江電影人為之
信心一振。
香港寰亞集團副主席、「無間道」監製施南生坦承，這幾年來香江電影不景氣，
和好萊塢片打得很辛苦，畢竟兩者的資源還是相去太遠。不過，投資4千萬港幣的
「無間道」當初設定以港片既有的市場來操作，沒想到這部片在各地的口碑與票
房都超出預期熱烈，也吸引美商八大競來洽談美國版權。
一部電影的成功，施南生覺得，「無間道」創造了1加1遠大於2的化學作用，包括
好創意、劇本、卡斯及幕後班底等缺一不可，因而幫助港片收復失地，進而可望
登陸美國市場。「無間道」集合4大影帝合作、「無間道」的意涵，以及在大陸搶
發正版VCD等在在炒熱話題，讓觀眾對這部片充滿了期待。
台灣2002年票房冠軍是累計近8千萬台幣的「雙瞳」，「雙瞳」未經證實的製作費
是7百萬美元，陳國富為亞洲哥倫比亞一手主導這部片的誕生，影片氣氛懸疑、以
道教升天意念入戲，以及驚悚的海報、前導預告、二波段上片等行銷策略等，在
網路上引發討論，也勾起了觀眾想進戲院的心情。
「雙瞳」在年產量 25 部的台灣賣座成功顯得格外突出，陳國富從電影前期製作
到後期行銷居功最偉，他向好萊塢證明了台灣電影創作人才在娛樂電影大展拳腳
的可能性，也是繼李安「臥虎藏龍」後，又一個台灣娛樂電影耀眼的新足跡！
【2003/01/12 民生報】
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: NK218-187-24-72.3-16.pl.apol.com.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣